Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1980, Page 40

56
Nr. 19.
7. mars.
Løgtingslóg
um
evkaskatt til landskassan,
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings
staðfestir og kunngerð løgmaður hesa
løgtingslóg:
§ 1. Fyri skattaárið 1980/81 verður út-
skrivaður eykaskattur til landskassan.
2. stk. Skyldu at svara eykaskatt hava per-
sónar ella feløg, sum eru skattskyldug í hes-
um skattaári sambært løgtingslóg nr. 50 frá
2. juli 1963 við seinri broytingum.
3. stk. Hesin eykaskattur verður roknaður
av skattskyldugu inntøkuni, soleiðis sum
henda verður ásett eftir reglunum í omanfyri
nevndu lóg.
4. stk. Eykaskatturin verður fyri persón-
ligar skattgjaldarar roknaður við 3% av
skattskyldugu inntøkuni omanfyri 90.000
kr. Fyri hjún, har bert annar hjúnafelagin
hevur skattskylduga inntøku, verður eyka-
skatturin tó roknaður við 3% av inntøkuni
omanfyri 120.000 kr. Fyri feløg verður eyka-
skatturin 5% av inntøkuni omanfyri 90.000
kr. Reglurnar í § 27, 3. stk. í løgtingslóg nr.
50 frá 2. juli 1963 við seinni broytingum eru
ikki galdandi fyri hesa lóg.
§ 2. Eykaskatturin verður kravdur av
gjaldstovuni og fellur til gjaldingar saman
við álíknaða skattinum fyri skattaárið 1980/
81 eftir løgtingslóg nr. 50 frá 2. juli 1963 við
seinri broytingum.
2. stk. Um upphæddin er minni enn kr.
100,00, verður einki uppkravt.
§ 3. Reglurnar um inngjalding, herundir
panting, eru tær somu, sum galdandi eru fyri
landsskatt.
§ 4. Henda lóg kemur í gildi beinanvegin.
Lagtingslov
om
ekstraskat til landskassen.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes Lagting stadfæster og kundgøi
lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. For skatteáret 1980/81 udskriveseks-
traskat til landskassen.
Stk. 2. Pligt til at betale ekstraskat pálæg-
ges personer eller selskaber, som er skatplig-
tige i dette skatteár i henhold til lagtingslov
nr. 50 af 2. juli 1963 med senere ændringer.
Stk. 3. Denne ekstraskat beregnes af den
skatpligtige indtægt, sáledes som denne er
fastsat efter reglerne i ovenfor nævnte lov.
Stk. 4. Ekstraskatten beregnes for person-
lige skatteydere med 3% af den skatpligtige
indtægt over kr. 90.000. For ægtefæller, hvor
kun den ene af ægtefællerne har skatpligtig
indkomst, beregnes ekstraskatten dog med
3% af indtægten over 120.000 kr. For sel-
skaber beregnes ekstraskatten med 5% af
indtægten over kr. 90.000. Regler i § 27, stk.
3 i lagtingslov nr. 50 fra 2. juli 1963 med se-
re ændringer gælder ikke for denne lov.
§ 2. Ekstraskatten indkræves af gjaldstov-
an og forfalder til betaling sammen med den
pálydende skat for skatteáret 1980/81 efter
lagtingslov nr. 50 fra 2. juli 1963 med senere
ændringer.
Stk. 2. Sáfremt beløbet er mindre end kr.
100,00, indkræves dette ikke.
§ 3. Reglerne om indbetaling, herunder
udpanting, er de samme, som er gældende
for landskat.
§ 4. Denne lov træder i kraft straks.
Tórshavn, 7. mars 1980.
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/Demmus Hentze (sign.)