Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1980, Page 43

59
Nr. 22.
18. mars.
Løgtingslóg
um
minstuløn og annan stuðul til fiskivinnuna.
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings
staðfestir og kunngerð løgmaður hesa
løgtingslóg:
§ 1. Við ti endamáli at gera Lønjavningar-
grunn Skipsfiskimanna føran at veita mann-
ingini, her at skilja sum eisini skipari ella
bátsformaður, á føroyskum fiskifari minstu-
løn og at veita annan stuðul til fiskivinnuna,
verður á figgjarløgtingslógunum veittur
grunninum árligur studningur.
2. stk. Lønjavningargrunnurin setur í
reglugerð tær gjøllaru reglurnar fyri minstu-
lønini og hinum stuðlunum. Reglugerðin
verður at senda landsstýrinum til góð-
kenningar.
Minstaløn og minstiforvinningur.
§ 2. Treyt fyri, at persóni er tryggjað
minstuløn, er, at hann er mynstraður eftir
sáttmála millum Føroya Reiðarafelag og
viðkomandi yrkisfelag. Erongin tílíkur sátt-
máli, er treytin fyri minstuløn, at mynstrað
er eftir sáttmála millum viðkomandi reiðara
ella skipaeigara og viðkomandi yrkisfelag.
I undantaksførum hevur landsstýrið heimild
at gera frávik frá hesum reglum.
§ 3. Minstalønin er pr. I. januar 1980
6.495 kr. um mánaðan, hvør veiðuferð verð-
ur roknað fyri seg. Minstalønin verður ikki
skerd av manningarstudninginum eftir hesi
lóg. Minstalønin verður hækkað við 105 kr.
um mánaðan fyri hvørji 3 stig, pristalið er
omanfyri 100. Fellur prístalið niður um 100,
verður eingin prístalsviðgerð. Dýrtíðarvið-
gerðin fer fram hvønn ársfjórðing eftir prís-
talinum 1. í ársfjórðinginum.
2. stk. Til fiskimann, ið mynstraður er
fyri minni enn fullan part, verður minsta-
løn veitt sum ein lutfalsligur partur av fullari
minstuløn.
Lagtingslov
om
mindsteløn og anden støtte til fiskerierhvervet
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes Lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. Med det formál, at Lønjavningar-
grunnur Skipsfiskimanna er i stand til at yde
besætningen, i denne lov omfattende ogsá
skipper eller bádsformand, pá færøsk fisker-
fartøj mindsteløn og at yde anden støtte til
udøvelse af fiskerierhvervet, bevilges der
fonden árlige tilskud pá finanslagtingsloven.
Stk. 2. Lønjavningargrunnurin fastsætter
i et reglement de nærmere bestemmelser for
mindstelønnen og tilskudene. Reglementet
forelægges landsstyret til godkendelse.
Mindsteløn og mindsteindtægt.
§ 2. Det er en forudsætning for, at der er
sikret en person mindsteløn, at denne er pá-
mønstret i henhold til overenskomst mellem
Føroya Reiðarafelag og vedkommende fag-
forening. Sáfremt en sádan overenskomst
ikke foreligger, er mindstelønnen betinget
af, at der er mønstret efter overenskomst
mellem vedkommende reder eller ejer af ski-
bet og vedkommende fagforening. I særlige
tilfælde har landsstyret bemyndigelse til at
dispensere fra disse bestemmelser.
§ 3. Mindstelønnen er pr. 1. januar 1980
6.495 kr. om máneden, hver fisketur bereg-
net for sig. Mindstelønnen reduceres ikke
ved mandskabstilskudene i henhold til
denne lov. Mindstelønnen forhøjes med 105
kr. om máneden for hver 3 points, pristallet
overstiger 100. Falder pristallet under 100,
finder ingen pristalsbehandling sted. Dyr-
tidsreguleringen finder sted hvert kvartal
efter pristallet den 1. i kvartalet.
Stk. 2. Til fisker, der er pámønstret for
mindre end en hel anpart, ydes mindsteløn
som en forholdsmæssig del af fuld mindste-
løn.