Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1980, Qupperneq 149

165
Nr. 69. 28. mai.
Løgtingslóg Lagtingslov
um om om
læraraútbúgving. læreruddannelse.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings
staðfestir og kunnger løgmaður hesa løg-
tingslóg:
1. táttur.
Endamál og almennar ásetingar.
§ 1. Útbúgvingin hevur til endamáls at út-
búgva lærarar til fólkaskúlan. Útbúgvingin
miðar eisini ímóti at leggja støði undir undir-
vísing innan aðrar skúlaformar.
2. stk. Útbúgvingin skal geva tann fakliga
og námsfrøðiliga kunnleika og ta praktisku
skúling, ið er neyðug fyri at kunna leggja til
rættis, fremja og meta um undirvísingina og
laga hesa eftir skiftandi fortreytum í skúla-
num og hjá næmingunum.
3. stk. Útbúgvingin skal fremja ta persón-
ligu menningina hjá teimum lesandi at ar-
beiða við evninum við samarbeiði og við
medábyrgd fyri útbúgving teirra.
4. stk. Útbúgvingin skal vekja áhuga fyri
námsfrøðiligum menningararbeiði og leggja
støði undir fatanina av, hvussu lærarayrkið
og virki skúlans í samfelagnum hongur
saman.
5. stk. Útbúgvingin skal venja tey lesandi
til at samarbeiða við foreldur, starvsfelagar
og onnur, ið hava ábyrgdina av uppaling og
útbúgving næminganna.
§ 2. Út.búgvingin fer fram á Føroya Lær-
araskúla og tekur 4 ár.
§ 3. Landsskúlastjórin kann eftir tilmæli
frá læraraskúlanum gera av, at undirvísing í
einum ella fleiri lærugreinum og skeiðum
kann fara fram i fullum ella lutvísum samar-
beiði við aðrar útbúgvingarstovnar.
§ 4. Landsstýrið kann gera av, at aðrar
útbúgvingar í samarbeiði við læraraútbúgv-
ingina kunnu setast á stovn við læraraskúl-
an.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
Kapitel 1.
Almindelige bestemmelser.
§ 1. Uddannelsen har til formál at uddan-
ne lærere til folkeskolen. Uddannelsen tager
tillige sigte pá at give grundlag for under-
visning i andre skoleformer.
Stk. 2. Uddannelsen skal give de faglige
og pædagogiske kundskaber og den prak-
tiske skoling, der er nødvendig for at kunne
planlægge, gennemføre og vurdere undervis-
ningen og tilpasse denne efter skiftende for-
udsætninger i skolen og hos eleverne.
Stk. 3. Uddannelsen skal fremme de stu-
derendes personlige udvikling gennem ar-
bejde med stoffet, gennem samarbejde og
gennem medansvar for deres uddannelse.
Stk. 4. Uddannelsen skal vække interesse
for pædagogisk udviklingsarbejde og give
grundlag for forstáelse af sammenhængen
mellem lærergerningen og skolens funktion
i samfunđet.
Stk. 5. Uddannelsen skal opøve de stu-
derende til at samarbejde med forældre, kol-
leger og andre, der er ansvarlige i elevernes
opdragelse og uddannelse.
§ 2. Uddanneisen gives pá Færøernes Se-
minarium og er 4-árig.
§ 3. Undervisningsdirektøren kan efter
indstilling fra seminariet bestemme, at un-
dervisning i et eller flere fag og kurser kan
finde sted i helt eller delvist samarbejde med
andre uddannelsesinstitutioner.
§ 4. Landsstyret kan bestemme, at der ved
seminariet kan etableres andre uddannelser i
samarbejde med læreruddannelsen.