Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1980, Page 157

173
Nr. 71.
Løgtingslóg
um
studning til Skopunar kommunu til útbygging
av Skopunar havn.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings
staðfestir og kunnger løgmaður hesa løg-
tingslóg:
§ 1. Ur landskassanum verður veittur
studningur til Skopunar kommunu til út-
byggingar av Skopunar havn, soleiðis at
studningurin verður til støddar upp til 75%
av byggipeninginum, tó í mesta lagi 75% av
2.000.000 kr. og rindaður við eins stórum
ársgjøldum i 4 fylgjandi figgjarár frá og við
fíggjarárinum 1980/81 at rokna.
§ 2. Eingin studningur verður goldin ella
bundin til gjaldingar fyrr enn allar treytir,
landsstýrið skuldi ásett í sambandi við eina
góðkenning av byggiætlanini, eru loknar.
§ 3. Landsstýrinum verður heimilað at
veðhalda fyri lánum, Skopunar kommuna
má taka í sambandi við fremjing av útbygg-
ingunum sambært hesi løgtingslóg.
§ 4. Henda lóg kemur í gildi beinanvegin.
28. mai.
Lagtingslov
om
tilskud til Skopunar kommune til udbygning
af Skopunar havn.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. AflandskassenydestilskudtilSkopu-
nar kommune til udbygning af Skopunar
havn, sáledes at tilskudet udgør op til 75% af
anlægsudgifterne, dog højst 75% af
2.000.000 kr., og udredes med lige store ár-
lige rater i 4 pá hinanden følgende finansár
fra og med finansáret 1980/81 at regne.
§ 2. Intet tilskud bliver udbetalt eller stil-
let som sikkerhed, før alle betingelser, lands-
styret mátte stille for en godkendelse af ud-
bygningsplanen, er opfyldt.
§ 3. Landsstyret bemyndiges til at garan-
tere for lán, Skopunar kommune mátte op-
tage i forbindelse med udførelsen af anlægs-
arbejderne i henhold til nærværende lag-
tingslov.
§ 4. Denne lov træder i kraft straks.
Tórshvan, 28. mai 1980.
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/D. P. Danielsen (sign.)