Føroya kunngerðasavn A og B - 29.12.1980, Page 158

174
Nr. 72.
29. mai.
Løgtingslóg
um
studning til útbyggingar av Skopunar havn.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings
staðfestir og kunnger løgmaður hesa løg-
tingslóg:
§ 1. Ur landskassanum verður veittur
studningur til útbygging av Skopunar havn,
soleiðis at studningurin verður til støddar
75% av byggipeningi up til 30.000.000 kr. og
rindaður so hvørt, sum arbeiðið fer fram.
§ 2. Fremjingin av arbeiðinum og øll Figg-
ingin av tí eru landsmál, meðan útveganin av
tí lendi og øðrum ognum, ið neyðug eru í hes-
um sambanđi sum vanligt, er kommunalt
mál og skal kostast av kommununi. Lands-
stýrinum verður heimilað at taka tey lán,
sum í hesum sambandi verða hildin neyðug.
Allan kostnað av lántøku ber landskassin.
§ 3. Tá ið byggingin er framd, verður hon
vanligur partur av kommunalu Skopunar
havn.
§ 4. Landsstýrið verður at taka upp sam-
ráðingar við ríkisstýrið um studning til bygg-
ingar sambært hesi løgtingslóg.
§ 5. Henda løgtingslóg kemur í gildi bein-
anvegin.
Lagtingslov
om
tilskud til udbygning af Skopunar havn.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kundgør
lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. Af landskassen ydes tilskud til ud-
bygning af Skopunar havn, sáledes at til-
skudet andrager 75% af en anlægssum op til
30.000.000 kr. og udredes i takt med arbej-
dets udførelse.
§ 2. Udbygningens realisering samt hele
finansieringen er et landsanliggende, me-
dens erhvervelsen af de grunde og ejendom-
me, som er nødvendig i denne forbindelse
som sædvanligt, er et kommunalt anliggende
og bekostes af kommunen. Landsstyret be-
myndiges til i denne forbindelse at optage
lán i den udstrækning, det anses for nødven-
digt. Alle udgifter i forbindelse med lánene
og lántagningen afholdes af landskassen.
§ 3. Nár udbygningen er fuldført, indgár
den som et normalt led i den kommunale
Skopunar havn.
§ 4. Landsstyret optager forhandlinger
med regeringen om tilskud til anlægsarbej-
der i henhold til denne lagtingslov.
§ 5. Denne lagtingslov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 29. mai 1980.
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/Demmus Hentze (sign.)