Morgunblaðið - 08.12.2000, Blaðsíða 49

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 8. DESEMBER 2000 49 '
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagiidi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista 1.293,430 0,67
FTSE100 6.231,40 -0,67
DAX í Frankfurt 6.566,08 -0,85
CAC 40 í París 5,984,69 -0,01
OMXÍ Stokkhólmi 1.123,14 -1,56
FISE NOREX 30 samnorræn 1.358,35 0,68
Bandaríkin
Dow Jones 10.618,49 -0,43
Nasdaq 2.752,65 -1,57
S&P500 1.343,55 -0,59
Asia
Nikkei 225 ÍTókýó 14.748,24 -0,95
HangSengíHongKong 15.011,52 -0,58
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq 11,9375 -1,55
deCODE á Easdaq
VIÐMIÐUNARVERÐ Á HRÁOLÍU frá 1. júlí 2000
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
7.12.00 Hæsta Lægsta Meóal- Magn Heildar-
verð veró veró (kiló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annarafli 160 75 114 70 7.970
Annar flatfiskur 50 5 37 50 1.825
Blandaöur afli 20 20 20 8 160
Blálanga 89 85 87 118 10.298
Grálúöa 168 168 168 33 5.544
Hlýri 116 88 113 766 86.756
Hrogn 20 20 20 33 660
Karfi 83 30 74 3.502 260.169
Keila 66 51 52 828 43.335
Langa 126 70 93 623 57.920
Langlúra 100 100 100 10.118 1.011.800
Lúöa 970 200 426 306 130.340
Lýsa 50 41 47 721 34.123
Sandkoli 50 50 50 32 1.600
Skarkoli 306 125 232 463 107.270
Skata 185 185 185 129 23.865
Skrápflúra 49 30 35 189 6.639
Skötuselur 360 316 357 114 40.644
Steinbítur 155 70 104 3.171 331.344
Tindaskata 12 5 10 770 7.959
Ufsi 67 53 66 2.398 158.377
Undirmálsýsa 116 98 106 3.678 388.928
Undirmálsþorskur 208 82 165 10.672 1.757.012
Svartfugl 2 2 2 22 44
Ýsa 258 70 178 16.934 3.021.206
Þorskur 275 115 180 34.733 6.254.816
Þykkvalúra 205 205 205 65 13.325
AUSTFJARÐAM. FÁSKRÚÐSFIRÐI
Undirmálsþorskur 96 96 96 6 576
Ýsa 181 181 181 120 21.720
Þorskur 150 150 150 237 35.550
Samtals 159 363 57.846
FAXAMARKAÐURINN
Hlýri 111 111 111 305 33.855
Karfi 72 30 72 1.628 117.086
Lúða 460 360 380 146 55.460
Lýsa 41 41 41 103 4.223
Skrápflúra 30 30 30 138 4.140
Steinbítur 92 75 92 1.298 119.208
Tindaskata 5 5 5 183 915
Ufsi 53 53 53 52 2.756
Undirmálsþorskur 208 189 202 5.064 1.021.763
Ýsa 211 160 170 4.605 783.679
Þorskur 268 118 186 4.472 831.613
Samtals 165 17.994 2.974.698
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR (ÍM)
Karfi 70 70 70 158 11.060
Keila 66 54 55 112 6.192
Langa 120 94 102 146 14.882
Skarkoli 306 276 284 266 75.645
Steinbttur 155 75 117 1.527 178.323
Ufsi 66 66 66 1.561 103.026
Undirmálsþorskur 184 171 184 407 74.786
Ýsa 220 165 209 1.400 293.006
Þorskur 214 115 174 10.017 1.746.163
Samtals 161 15.594 2.503.084
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Ýsa 150 150 150 300 45.000
Þorskur 159 130 145 600 86.700
Samtals 146 900 131.700
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Karfi 83 80 83 491 40.748
Keila 52 52 52 601 . 31.252
Langa 80 70 74 315 23.389
Langlúra 100 100 100 10.118 1.011.800
Lúöa 450 450 450 34 15.300
Lýsa 50 50 50 118 5.900
Skata 185 185 185 114 21.090
Skötuselur 360 360 360 105 37.800
Steinbítur 70 70 70 12 840
Undirmálsýsa 98 98 98 568 55.664
Ýsa 196 163 170 3.926 667.263
Þorskur 240 160 197 1.451 285.310
Samtals 123 17.853 2.196.356
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 75 75 75 38 2.850
Blandaöur afli 20 20 20 8 160
Blálanga 89 85 87 118 10.298
Annarflatfiskur 50 5 37 50 1.825
Grálúöa 168 168 168 33 5.544
Hlýri 116 116 116 440 51.040
Hrogn 20 20 20 33 660
Karfi 78 35 75 1.225 91.275
Keila 56 51 51 115 5.890
Langa 126 119 121 162 19.649
Lúöa 970 200 473 126 59.580
Sandkoli 50 50 50 32 1.600
Skata 185 185 185 15 2.775
Skrápflúra 49 49 49 51 2.499
Skötuselur 316 316 316 9 2.844
Steinbítur 100 100 100 238 23.800
Svartfugl 2 2 2 22 44
Tindaskata 12 12 12 587 7.044
Ufsi 67 67 67 780 52.260
Undirmálsþorskur 115 110 110 2.254 248.323
Undirmálsýsa 116 100 110 2.276 250.542
Ýsa 188 188 188 150 28.200
Þorskur 250 130 172 592 102.084
Þykkvalúra 205 205 205 65 13.325
Samtals 104 9.419 984.112
Rússneskur kafbát-
> -h
ur til Islands vegna
kvikmyndar?
V atnsmengunin
í Varmahlíð
Öðru
bólinu
lokað
HEILBRIGÐISFULLTRÚI
Norðurlands vestra lét í gær
loka öðru vatnsbólinu við
Varmahlíð í Skagafirði eftir
að nýjar sýnatökur leiddu í
ljós mikla mengun saurkólí-
gerla í því bóli, sem er
skammt frá Víðimýrarkirkju.
Starfsmaður vatnsveitufé-
lags, sem rekur vatnsveituna
á staðnum, hafði nýlega verið
að vinna við bólið til að auka
vatnsstreymið og er talið að
þá hafi mengunin átt sér stað.
Ekki er vitað til þess að íbúar
hafi veikst alvarlega vegna
þessarar mengunar en þó hef-
ur heyrst af nokkrum sem
kennt hafa sér meins.
Sýni voru tekin að nýju úr
hinu vatnsbólinu í gær og nið-
urstöður af þeim ættu að
liggja fyrir síðar í dag, að
sögn Sigurjóns Þórðarsonar
heilbrigðisfulltrúa. Hann
sagði að áfram þyrftu íbúar
Varmahlíðar að sjóða kalda
vatnið en þar sem annað bólið
væri lokað væri hætta á
vatnsskorti. Sigurjón sagði
rannsóknir sýna að salmon-
ellumengun hefði ekki mælst í
vatnsbólunum og verið væri
að ganga úr skugga um hvort
campylobactermengun fylgdi
saurkólígerlunum.
Vegna fréttar í blaðinu í
gær um mengunina í Varma-
hlíð skal það áréttað að veitu-
stjórn sveitarfélagsins Skaga-
fjarðar hefur farið þess á leit
við félagið sem rekur vatns-
veituna að taka hana yfir, en
forsvarsmenn félagsins ekki
viljað ljá máls á því. Hita- og
vatnsveita Skagafjarðar hefur
lagt Varmhlíðingum til heitt
vatn og vitað er til þess að
margir Ibúar staðarins vilja
hafa sama hátt á með kalda
vatnið.
RÚSSNESKUR kafbátur, sem
nokkrir Austfirðingar veltu fyrir
sér að kaupa á síðasta ári og nota í
tengslum við ferðaþjónustu, kann
að koma til íslands eftir allt sam-
an. Það hefur nefnilega verið
ákveðið að kafbáturinn verði not-
aður í nýrri Hollywood-kvikmynd,
sem skarta mun Harrison Ford í
aðalhlutverki, og verðj báturinn
dreginn annaðhvort til Islands eða
Nova Scotia vegna kvikmyndatök-
unnar.
Kafbáturinn, sem smíðaður var á
sjöunda áratugnum, var notaður af
sovéska og síðar rússneska flotan-
um á árunum 1968-1992. Finnskt
fyrirtæki, Oy-Sub Expo, keypti
hann síðan og hafði til sýnis í Hels-
inki en kanadískt fyrirtæki tók
bátinn á leigu og lét draga hann til
NÝTT verslunarrými verður form-
lega tekið í notkun í Listasafni
Reykjavíkur - Hafnarhúsi í dag,
föstudag, kl. 13.
I tilefni af því mun Guðbjörg Kr.
Ingvarsdóttir opna sýningu á
skartgripum sínum í versluninni,
en í framtíðinni mun Listasafnið
bjóða íslenskum hönnuðum að sýna
muni sína 1 versluninni.
Meðal þess sem boðið er upp á í
verslun Hafnarhússins eru afsteyp-
ur af verkum eftir Asmund Sveins-
son, munir eftir kunna erlenda
hönnuði auk þess sem þar verða á
boðstólum listaverkabækur og
bækur um hvers konar listsköpun.
Þá eru seldar eftirprentanir af
þekktum verkum eftir innlenda og
erlenda listamenn og gjafakort.
Guðbjörg Kr. Ingvarsdóttir er
fyrsti hönnuðurinn sem Listasafnið
mun bjóða sýningaraðstöðu í hinni
nýju verslun Hafnarhússins. Um
hönnun sína á skartgripum segir
St. Petersburg á Flórída með það
fyrir augum að laða að ferðamenn.
Kanadíska fyrirtækið varð gjald-
þrota og eftir það lá báturinn við
festar í höfninni.
Nú hefur kafbáturinn yfirgefið
St. Petersburg en hann var dreg-
inn til Tampa til viðgerðar. Að því
loknu verður báturinn fluttur ann-
aðhvort til Islands eða Nova Scotia
vegna kvikmyndarinnar, að því er
kemur fram í frétt Reuters-frétta-
stofunnar, og tekur við hlutverki
rússnesks kjarnorkukafbáts. Með-
leikarinn, Harrison Ford, leikur
skipstjórann en myndin fjallar um
kjarnorkuslys um borð í bátnum.
Austfirðingar veltu fyrir sér
kaupum á bátnum á síðasta ári en
féllu frá hugmyndinni þar sem
kostnaðurinn þótti of mikill.
Guðbjörg: „Við hönnun skartgrip-
anna vinn ég út frá stemmningu
sem ég upplifi í náttúru íslands.
Þar kemur við sögu fínlegur há-
fjallagróður, sem stingur svo
skemmtilega í stúf við umhverfið
með einfaldleika sínum, styrk og
hreyfanleika. Úr verður tenging
líkama og skarts sem lýsir hugsun,
formi og efnisvali sem notandinn
tekur þátt í að miðla.“
Guðbjörg er fædd 1969 og hefur
numið skartgripasmíði hér heima
og í Köbenhavns Tekniske skole og
Institut for Ædelmetal í Kaup-
mannahöfn.
Hún hefur tekið þátt í samsýn-
ingum víða í Danmörku, í Finn-
landi, Þýskalandi, Hollandi, Sví-
þjóð, Rússlandi og á íslandi. Auk
þess eru munir hennar til sölu í
Gallery Electrum í Lundúnum.
Guðbjörg rekur vinnustofuna og
galleríið Aurum á Laugavegi 27 í
Reykjavík.
Verslun og skart
í Hafnarhúsi
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Helldar-
verð verð verð (klló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Skarkoli 125 125 125 147 18.375
Ýsa 160 150 153 394 60.451
Þorskur 147 118 128 4.286 550.537
Samtals 130 4.827 629.363
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Hlýri 88 88 88 8 704
Steinbítur 100 100 100 35 3.500
Samtals 98 43 4.204
FISKMARKAÐURINN HF.
Annar afli 160 160 160 32 5.120
Lýsa 50 46 48 500 24.000
Undirmálsýsa 100 98 99 590 58.322
Ýsa 172 70 157 1.380 217.046
Þorskur 251 179 225 2.500 563.100
Samtals 173 5.002 867.588
HÖFN
Skarkoli 265 265 265 50 13.250
Ufsi 67 67 67 5 335
Ýsa 174 174 174 500 87.000
Þorskur 275 170 234 6.250 1.460.000
Samtals 229 6.805 1.560.585
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 89 89 89 13 1.157
Steinbítur 93 93 93 61 5.673
Undirmálsþorskur 110 82 105 1.713 179.471
Undirmálsýsa 100 100 100 244 24.400
Ýsa 165 165 165 248 40.920
Samtals 110 2.279 251.621
SKAGAMARKAÐURINN
Undirmálsþorskur 189 189 189 1.228 232.092
Ýsa 258 164 199 3.911 776.920
Þorskur 196 118 137 4.328 593.758
Samtals 169 9.467 1.602.770
VIÐSKIPTI Á KVOTAÞINGIÍSLANDS
7.12.2000
Kvótategund VlóskJpta- Viðsklpta- Hnsta kaup- Lasgstasölu- Kaupmagn Sölumagn Vegið kaup- Vegið sölu- Sið.meða!
magn(kg) verð(kr) tilboð(kr) tilboð(kr) eftlr(kg) eftlr(kg) verð(kr) verð(kr) verð. (kr)
Þorskur 298.422 106,78 105,50 106,50 74.357 214.078 102,94 109,77 104,98
Ýsa 21.000 86,50 0 0 86,00
UfSi 50.500 29,76 29,88 0 43.590 31,51 30,01
Karfi 51.200 39,74 39,90 0 56.000 39,99 40,12
Grálúöa * 97,00 105,00 30.000 200.000 97,00 105,00 96,89
Skarkoli 13.100 106,14 105,00 106,00 5.000 220 105,00 106,00 106,00
Úthafsrækja 17.310 40,00 39,99 0 44.000 43,41 32,63
Sfld 6,00 0 420.000 6,00 4,99
Rækja á Flæmingjagr. 15,00 0 37.596 15,00 15,00
Steinbítur 14.643 29,24 29,50 30,00 53.357 100.298 28,67 30,01 30,47
Langlúra 900 40,61 40,00 0 1.154 40,00 40,00
Sandkoli 2.099 20,50 18,00 21,00 1.753 20.000 18,00 21,00 18,00
Skrápflúra 754 20,50 0 0 21,00
Þykkvalúra 3.947 70,26 75,00 0 9 75,00 65,00
Ekki voru tilboð í aörar tegundir
* Öll hagstæðustu tilboð hafa skilyrði um lágmarksviðskipti
---ÞH---
LEIÐRÉTT
íslenskt, ekki danskt
Ranghermt var í frétt í blaðinu í
fyrradag að danskir verktakar reistu
viðbyggingu við Austurbæjarskóla.
Rétt er að verkið er unnið af íslenska
fyrirtækinu Hojgaard og Schultz ís-
landi ehf., sem er í eigu danska verk-
takafyrirtækisins Hojgaard og
Schultz. Einingarnar sem húsið er
byggt úr eru framleiddar af danska
fyrirtækinu Scandicamp, sem er inn-
an sömu samstæðu.
Ekki fyrirtæki
Útflutningsráðs
Sú villa slæddist inn í frétt í sér-
blaði Morgunblaðsins Úr vermu, síð-
astliðinn miðvikudag, að Útflutn-
ingsráð íslands hefði stofnað
fyrirtækið Icetrade á Nýfundna-
landi. Hið rétta í málinu er að fulltrúi
Útflutningsráðs á Nýfundnalandi,
Stefán Antonsson, starfar þar í um-
boði ráðsins, en hann stofnaði sjálfur
fyrirtækið Icetrade Ltd. til að halda
utan um þá þjónustu, sem Útflutn-
ingsráð veitir íslenzkum fyrirtækj-
um á þessum slóðum. Þau fyrirtæki
sem Icetrade vinnur fyrir eru
Gúmmívinnslan, efnaverksmiðjan
Sjöfn, fóðurverksmiðjan Laxá og
auglýsingastofan Teikn á lofti, öll frá
Akureyri, og vinnufatagerðin Hexa í
Reykjavík.
www.mbl.is