Morgunblaðið - 23.10.1982, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 23. OKTÓBER 1982
7
Opió
til klukkan
4 í dag
KJÖTMIÐSTÖÐIN Laugalæk 2. s. 86511
vantar
þig góóan bll?
notaóur - en»algjörum sérfbkki
Skoda 120 GLS
árgerö 1980. Litur: Orange. Mjög vel farinn. Útvarp fylgir sem
sagt bíilinn fyrir þig!
Opiö í dag kl. 1—5.
JÖFUR HF.
Nýbýlavegi2 - Kópavogi
- Simi 42600
TÖLVUSKOLINN
ARKIMEDES
RAUNHÆF TÖLVUSTJÓRN
OPIO HÚS í DAG KL. 10—17
Námskeið: Ath.:
• Forritun I og II
• Skráavinnsla I og
• Kerfisfræöi I og II
Ný ísl. kennsluforrit
Tölvur m/ litastýringu
Diskettustöö meö
hverri vél
Byrjenda- og framhaldsnámskeiö
Ný námskeiö hefjast 1. nóvember 1982.
Kennari Steinþór Diljar Kristjánsson.
Innritun á Laugavegi 97, 2. hæö og í síma
17040, einnig í símum 50615 og 17040 öll
kvöld.
Þú getur haldiö áfram hjá Arkimedes.
ARKIMEDES, LAUGAVEGI 97, REYKJAVÍK
Sími 17040.
Túlkun á
ræöu Koivisto
l’að hcTnr longum vcrið
virtfang.scfni þcirra, scm
áhuga hafa á utanríkis- og
öryggLsmálum að túlka um-
mæli fursvla Kinnlands um
þau mál. Hvað var Uhro
Kckkoncn að fara, þcgar
hann hrcyfði hugmyndum
sínum um kjarnorkuvopna-
laust sva-ði á Norðurlönd-
unum? Knginn hcfur skýrt
svar við þcssari spurningu.
Kf marka má vísan frétta-
stofu útvarps til orða l’cr
Stanbccks, utanríkisráð-
hcrra Kinna, um kjarn-
orkuvopnalaust svæði á
Norðurlöndum, þá hcfur
finnska rikisstjórnin cngan
áhuga á að hrcyfa því máli.
Mauno Koivisto minntist
ckki hcldur á það mcðan
hann dvaldist hcr. í l>jóð-
viljanum í gær er í forystu-
grcin lagt út af réðu þcirri,
scm Koivisto flutti í kvöld-
vcrðarboði forscta íslands.
í Ujóðviljanum scgir:
„llann (Koivisto, innsk.
Mbl.) minnti á það, að
cnda þótt Norðurlönd
hcfðu farið ýmsar lciðir í
útanriklsmálum, þá hcfðu
þau „ávallt gætt að því á
hvcrn hátt ákvarðanir
þcirra hafa áhrif á gang
mála á öðnim Norðurlönd-
um“. Og er vissulcga æski-
lcgt að það gangi jafnan
eftir. Korscti Kinnlands,
scm cr cins og kunnugt er
áhrifamaður um finnska
utanríkisstcfnu og getur
sagt flcira um þau mál cn
íslcnskur forscti, lét cinnig
i Ijós von um að ekkert
Norðurlandanna gerði
nokkuð það scm yki
spcnnu í okkar hcimshluta.
„Af sjónarhóli Kinna,"
sagði hann, „eru þær
takmarkanir, scm löndin
hafa sctt scr í hcrnaðar-
lcgu tilliti mikilsverðar og
það er auðvitað von okkar
að ekkert það gerist scm
vcrulega breyti þcirri
stöðu.“
iH-tta er orðað af kurt-
eisi og varfærni, en það cr
vert að taka eftir því sér-
staklcga að Mauno Koiv-
isto segir „takmarkanir"
— væntanlcga er það ekki
oftúlkun að ætla, að mcð
þcssum orðum láti hann i
Mauno Koivisto Bessi Jóhannsdóttir
Friður og öryggi
I Staksteinum i dag er annars vegar vakiö
máls á túlkun Þjóöviljans á ræöunni sem
Mauno Koivisto, forseti Finnlands, flutti á miö-
vikudaginn og hins vegar birtur kafli úr rit-
stjórnargrein Bessí Jóhannsdóttur, formanns
Hvatar, í fréttabréfi félagsins. Bessí bendir á
þaö, aö Þjóðviljinn sé í fýlu vegna friöarávarps
kvenna. Þjóöviljinn reynir aö túlka ræöu Koiv-
isto sér j hag á tilbúnum forsendum.
Ijós von um að Natóríkin í
Norðurlandaráði geri ckk-
ert það scm túlka megi
scm aukna þátttöku þeirra
í vígbúnaðarkapphlaupi. Að
minnsta kosti er það víst,
að cf þau ríki „vilja gá að
því“ hvaða áhrif ákvarðan-
ir scm þau taka hafa fyrir
Kinna, þá eru það cinmitt
þcssi mál scm varða þá
mcstu. Að öðnim kosti
hcfði Kinnlandsforscti
varla farið inn á þcssi svið
í hátíðarræðu."
Túlkun lyjóðviljans
byggist auðvitað á þeirri
forscndu, að hann cr í scnn
andvígur vörnum íslands
og tilvist NATO. Orð Koiv-
isto má cinnig túlka á
þcnnan veg: f fyrsta lagi
skulum við ckki brcyta nú-
vcrandi ástandi á Norður-
löndum, þar með varnar-
samvinnu íslands og
Bandaríkjanna, uppsögn
vamarsamningsins myndi
hafa neikvæð „áhrif á gang
mála á öðrum Norðurlönd-
um“. f öðru lagi er cina
lciðin til að brcyta „veru-
lcga“ þcim „takmörkun-
um“, scm Norðurlanda-
þjóðirnar hafa sctt scr, sú,
að þær breyti um afslöðu
til kjarnorkuvopna og leyfi
tilvist þcirra í liindum sín-
um. f raun eru Norður-
löndin kjarnorkuvopna-
laust svæði og það cr „mik-
ilsvert" frá sjónarhóli
Kinna. Túlkun hjóðviljans
byggist á tilbúnum for-
scndum, scm Kinnlands-
forscti aðhyllist ckki.
Fridarstarf
kvenna
Bcssí Jóhannsdóttir,
formaður llvatar, scgir í
siðasta frcttabrcfi fclags-
ins
„Nýlega birtist í
fjölmiðlum yfirlýsing um
friðarmál, scm undirrituð
cr af konum úr öllum
stjórnmálafiokkum, svo og
konum frá ýmsum félaga-
samtökum. I>cssi yfirlýsing
kcmur í kjölfar umræóu,
scm staðið hafði í nokkrar
vikur. Sjálfstæðiskonur
scttu þcgar í upphafi þcirra
viðræðna ákveðin skilyrði
fyrir þátttöku i þeim. I>au
voru i aðalatriðum þcssi,
að í yfirlýsingunni væri:
1. ckki minnst á cinhliða
afvopnun
2. ckki minnst á kjarn-
orkuvopnalaus svæði
hvorki á Norðurlöndum
nc annars staðar
3. ckki minnst á friðlýs-
ingu hafsins i kringum
ísland
4. lekið undir yfirlýsingu
kirkjunnar um friðar-
mál
5. scrstaklcga minnst á
mannréttindamál.
I>cgar fallist var á þcssi
atriði töldum við okkur
gcta gcngið til samstarfs.
Alþýðubandalagsmcnn
hafa viljað cigna sér frið-
armál, og cr það í takt við
kommúnista í öðrum lönd-
um þar scm upp hafa kom-
ið friðarhrcyfingar. I»ær
hcfur bcinlinLs átt að nýta
til þcss að vcikja varnir
V<-sturlanda, og ala á
sundrungu í stað samstöðu.
I>að cr athyglisvcrt að
l'jóðviljinn birti aðcins
fyrstu sctningarnar í frið-
arávarpinu, þær scm á eftir
komu voru grcinilcga ekki
nothæfar á síðum blaðsins.
í I'jóðviljanum þ. 12. okL
1982 cr á baksiðu vitnað í
landsfund hcrstöðvaand-
stæðinga. I>ar scgir m.a. að
þar hafi vcrið rætt um
„mikilvægi þcss að virkja
íslcnska friðarhrcyfingu í
baráttunni gcgn auknum
vígbúnaði hcr á landi. A
siðasta ári tókst að mynda
góða samvinnu á milli
Namtaka hcrstöðvaand-
stæðinga og íslcnskra og
crk-ndra friðarhrcyfinga.
Nú ætla Samtökin að cin-
bcita scr að því að kynna
kröfuna um kjarnorku-
vopnalaus svæði á Norður-
löndum og safna undir-
skriftum fyrir hcnni" (lct-
urbr. höfundar). Nú má
scm sagt safna undirskrift-
um, það cru ckki landráð
cins og þcgar undirskrift-
um um „varið land" var
safnað. I>að var einmitt
þctta scm hcrstöðvaand-
stæðingar i friðarhópi
kvcnna vildu fá undirskrift
undir. I>að átti að taka er-
lcnt plagg, scm þýtt hafði
vcrið á íslcnsku, frá banda-
rLskum og brcskum frið-
og samþykkja það scm í
því stóð.
I'að cr alvcg cins gott
fyrir kommúnista að átta
sig á því strax, að þvcrpólt-
tísk hrcyfing kvcnna um
frióarmál vcrður ckki not-
uð til að safna undirskrift
um í þágu „svikafriðar"."
Gódan daginn!
UJ W YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW
*
cc
O
Vikuferðir tii
>■
£
UJ
z
*
oc
O
>
$
UJ
z
*
cc
O
>\
LJJ
z
oc
O
>-
£
LU

Innifalið flug, gisting a
Summit Hotel og skoð
unarferö. íslensk farar
stjórn.
flugleidir ^
jnkastf®*
Beyk\av'k
Símaí 286:
New York
Brottför alla
laugardaga

z