Morgunblaðið - 04.09.1997, Page 31

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 4. SEPTEMBER 1997 31
PENIIMGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 3. september.
VERÐ HREYF.
NEW YORK
Dow Jones Ind 7884,4 t 1,2%
S&P Composite 928,3 t 1.2%
Allied Signal Inc 86,3 t 1,7%
AluminCoof Amer... 84,4 t 0,8%
Amer Express Co 80,1 t 1,2%
AT & T Corp 39,9 t 0.5%
3ethlehem Steel 12,1 0,0%
Boeing Co 57,4 t 2,1%
Saterpillarlnc 59,2 t 0,6%
Shevron Corp 79,4 t 0,5%
Soca Cola Co 59,9 t 1,5%
Walt Disney Co 79,8 t 1,6%
Du Pont 63,8 t 1,0%
Eastman KodakCo... 68,4 t 3,3%
Exxon Corp 63,1 t 0.3%
Gen Electric Co 67,1 t 3,5%
Gen Motors Corp 65,4 t 1,3%
Goodyear 62,6 : 0.5%
Intl Bus Machine 104,3 t 0,2%
Intl Paper 54,4 t 2,5%
McDonalds Corp 46,7 ; 2,2%
Merck&Colnc 94,9 t 0,7%
Minnesota Mining.... 91,8 t 1.2%
Morgan J P & Co 110,8 t 1,2%
Philip Morris 45,4 t 1,5%
Procter&Gamble 138,5 t 2,2%
Sears Roebuck 57,3 t 0,1%
TexacoInc 118,6 t 1.3%
Union CarbideCp 51,8 t 0,9%
United Tech 79,8 t 2,2%
Westinghouse Elec.. 26,3 t 1,7%
Woolworth Corp 22,8 t 1,7%
AppleComputer 2550,0 t 0,4%
CompaqComputer.. 68,8 t 1.6%
Chase Manhattan .... 114,3 t 1,6%
ChryslerCorp 36,6 t 2,1%
Citicorp 130,1 t 0,3%
Digital Equipment 45,2 t 3,7%
Ford MotorCo 44.2 t 0,7%
Hewlett Packard 64,0 t 1,2%
LONDON
FTSE 100 Index 4976,9 t 0,5%
Barclays Bank 1448,0 t 0.8%
British Airways 647,0 f 1.1%
British Petroleum 87,1 i 1,0%
British Telecom 785,0 i 0,6%
Glaxo Wellcome 1293,0 t 1.5%
Grand Metrop 585,5 t 2,5%
Marks & Spencer 602,0 t 0,8%
Pearson 742,5 t 0,3%
Royal&Sun All 518,0 t 2,6%
ShellTran&Trad 458,0 t 2,9%
EMI Group 558,0 t 0,7%
Unilever 1817,0 t 3.2%
FRANKFURT
DT Aktien Index 4062,1 i 1,6%
Adidas AG 220,0 0,0%
Allianz AG hldg 425,0 t 2,8%
BASF AG 64,3 t 1,3%
Bay Mot Werke 1333,0 t 1,5%
Corrlmerzbank AG.... 65,4 t 0,4%
Daimler-Benz 139,0 t 0,0%
Deutsche Bank AG... 113,2 t 3,4%
DresdnerBank 74,2 t 0.4%
FPB Holdings AG 305,5 i 1,5%
Hoechst AG 75,3 t 2.0%
Karstadt AG 638,5 t 0,9%
Lufthansa 36,4 f 1,4%
MANAG 492,8 i 2,4%
Mannesmann 899,5 t 3,7%
IG Farben Liquid 2,6 t 4,0%
Preussag LW 508,0 t 0,3%
Schering 182,1 t 0,3%
SiemensAG 117,1 0,0%
Thyssen AG 437,8 t 0,7%
Veba AG 102,2 t 1,9%
Viag AG 765,0 0,0%
Volkswagen AG 1355,5 t 1,0%
TOKYO
Nikkei 225 Index 18735,2 t 2,8%
AsahiGlass 919,0 t 2,1%
Tky-Mitsub. bank 2130,0 0,0%
Canon 3430,0 t 3,3%
Dai-lchi Kangyo 1390,0 t 0,7%
Hitachi 1080,0 t 4,9%
Japan Airlines 500,0 t 2,5%
Matsushita E IND 2190,0 t 0,5%
Mitsubishi HVY 774,0 i 0,9%
Mitsui 980,0 t 0,6%
Nec 1350,0 t 4,7%
Nikon 2170,0 t 4,8%
PioneerElect 2560,0 t 4.9%
SanyoElec 420,0 i 2,3%
Sharp 1130,0 i 0.9%
Sony 11300,0 t 6,6%
Sumitomo Bank 1690,0 i 1,7%
ToyotaMotor 3330,0 t 6,0%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 179,8 t 0,5%
Novo Nordisk 700,0 i 0,2%
FinansGefion 127,0 i 1,6%
Den Danske Bank.... 650,0 f 1,9%
Sophus Berend B.... 972,0 t 0,7%
ISS Int.Serv.Syst 212,1 t 1,0%
Danisco 369,0 i 0,9%
Unidanmark 405,0 t 1,3%
DS Svendborg 425000,0 0,0%
Carlsberg A 340.0 i 0,6%
DS1912B 7702,0 1 97,4%
Jyske Bank 615,0 t 0,8%
OSLÓ
OsloTotallndex 1302,4 i 0,1%
Norsk Hydro 416,5 t 0,4%
Bergesen B 199,0 i 1,0%
Hafslund B 37,5 0,0%
Kvaerner A 391,0 i 0,5%
Saga Petroleum B. .. 148,0 i 2,0%
Orkla B 495,0 i 0,8%
Elkem 139,5 t 1.8%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3096,4 i 0,1%
Astra AB 131,5 i 1.1%
Electrolux 650,0 0,0%
Ericson Telefon 147,0 t 3.9%
ABBABA 117,0 i 0,4%
Sandvik A 67,5 0,0%
VolvoAZbSEK 57,C i 1,7%
Svensk Handelsb.... 68,0 0,0%
Stora Kopparberg.... 129,C i 2,3%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
f.
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Evrópsk bréf lækka
vegna vaxtaótta
VERÐ evrópska hlutabréfa hafði
lítið breytzt eða lækkað nokkuð við
lokun eftir miklar hækkanir í byrjun
dagsins og svipaða sögu var að
segja í Wall Street. Nýr uggur um
þýzka vaxtahækkun gerði vart við
sig vegna upplýsinga um meiri iðn-
aðarframleiðslu Þjóðverja en búizt
hafði verið við og ummæla Hans
Tietmeyerr seðlabankastgjóra um
verðbólguhættu. „Enn ríkir óvissa
um evrópska vexti og fólk kaupir
ekki mikið," sagði verðbréfasali í
Madrid. Vonir um nýjan stuðning
frá Wall Street dofnuðu þegar
hækkun Dow Jones um 0,5%
minnkaði í 0.2% hækkun. í London
hækkaði FTSE vísitalan um 1,5%
í byrjun, en við lokun var hækkun-
in aðeins 0,5%. Franska CAC-40
vísitalan hækkaði fyrst um 1,3 en
hafði lækkað um 0,1% við lokun.
í Sviss lækkaði SMI vísitalan í
0,6% úr 1,4 af hundraði. Þýzka
IBIS-DAX vísitalan lækkaði um
1.6% eftir 1,7% hækkun í byrjun.
Hlutabréf í Lufthansa hækkuðu um
0,50 mörk í 36,40 þegar skýrt hafði
verið frá sölu hlutabréfa sem eftir
á að selja í fyrirtækinu. Seld verða
bréf fyrir fimm milljónir marka og
einkafjárfestar fá sérstakan af-
slátt. Hlutabréf í svissneska No-
vartis lyfjarisanum hækkuðu um
29 svissneska franka í 2.225 þegar
tilkynnt var að bandarísk yfirvöld
hefðu leyft Migrana nefúða gegn
höfuðverk. Markið styrktist vegna
tals um hugsanlega vaxtahækkun
og lækkaði dollar í 1,8167 mörk
úr 1,8327 á þriðjudag.
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. júlí
3ENSÍN (95), dollarar/tonn ÞOTUELDSNEYTI, dollarar/tonn

Arn
1 w 1_ 214,0/ / tr 211,0 181,0/ Jf ^180,5

júlí ' ágúst ' sept. júlí ' ágúst sept.

GASOLÍA, dollarar/tonn SVARTOLÍA, dollarar/tonn

V-M63.0/ 92,0/ -* 90,0
162,5

júlí ' ágúst ' sept. juli ágúst sept.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
3. september 1997
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kiló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 56 56 56 318 17.808
Blandaður afli 10 10 10 43 430
Blálanga 30 30 30 51 1.530
Gellur 100 100 100 18 1.800
Hlýri 117 105 109 4.260 464.425
Karfi 65 5 63 33.540 2.105.940
Keila 64 30 63 3.569 226.582
Langa 94 40 82 5.322 434.657
Langlúra 100 100 100 121 12.100
Lúða 400 280 325 1.260 410.003
Sandkoli 50 45 49 2.405 117.685
Skarkoli 143 70 127 9.031 1.149.426
Skata 150 150 150 17 2.550
Skrápflúra 40 40 40 80 3.200
Skötuselur 190 160 164 304 49.935
Steinbítur 115 50 108 1.761 190.790
Sólkoli 200 172 190 540 102.820
Tindaskata 10 7 10 915 8.922
Ufsi 66 38 53 15.536 820.226
Undirmálsfiskur 76 42 75 1.677 125.718
Ýsa 126 68 99 25.117 2.488.541
Þorskur 139 75 102 82.237 8.413.963
Samtals 91 188.122 17.149.051
FMS Á ÍSAFIRÐI
Gellur 100 100 100 18 1.800
Steinbítur 105 105 105 300 31.500
Ýsa 112 100 107 764 81.977
Þorskur 106 80 89 3.891 345.093
Samtals 93 4.973 460.370
FAXAMARKAÐURINN
Karfi 64 59 64 933 59.675
Langa 80 80 80 4.201 336.080
Lúða 329 329 329 116 38.164
Steinbítur 100 50 100 107 10.700
Ufsi 48 48 48 4.057 194.736
Ýsa 114 78 107 2.065 220.872
Þorskur 111 75 82 2.285 186.228
Samtals 76 13.764 1.046.455
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Langa 53 53 53 93 4.929
Langlúra 100 100 100 121 12.100
Lúða 349 309 342 173 59.137
Sandkoli 50 50 50 1.892 94.600
Skarkoli 139 133 135 6.514 878.022
Skrápflúra 40 40 40 80 3.200
Sólkoli 172 172 172 150 25.800
Tindaskata 10 10 10 241 2.410
Ufsi 52 44 50 764 38.429
Undirmálsfiskur 42 42 42 51 2.142
Ýsa 126 78 117 1.456 170.294
Þorskur 127 78 99 20.459 2.026.873
Samtals 104 31.994 3.317.936
Jafnréttis-
viðurkenning
ársins 1997
JAFNRÉTTISRÁÐ hefur frá árinu
1992 veitt viðurkenningu fyrir
framtak í jafnréttismálum. Viður-
kenningu ráðsins geta fengið ein-
staklingar, fyrirtæki, stofnun,
skóli, bæjarfélag eða félagasamtök
sem á einn eða annan hátt skara
fram úr á sviði jafnréttismála.
„Tilgangurinn er fyrst og fremst
sá að veita viðurkenningu fyrir vel
unnin störf í þágu jafnréttis
kvenna og karla ásamt því að vera
hvatning til enn frekari dáða, vera
öðrum fyrirmynd og hvatning til
eftirbreytni,“ segir í fréttatilkynn-
ingu frá Jafnréttisráði.
Átta manna
starfshópur
Ennfremur segir: „Til að velja
viðurkenningarhafa ársins hefur
Jafnréttisráð ætíð fengið til liðs
við sig einstaklinga frá ýmsum
starfsgreinum og félagasamtökum
í samfélaginu. í ár skipa starfshóp
Jafnréttisráðs þau Aðalheiður Héð-
insdóttir, forstjóri Kaffitárs ehf.,
Guðrún Eyjólfsdóttir, deildarsér-
fræðingur í sjávarútvegsráðuneyt-
inu, Halldór Grönvold, skristofu-
stjóri ASI, Jónína Bjartmarz, lög-
maður og formaður samtakanna
Heimili og skóli, og Óli Björn Kára-
son, ritstjóri Viðskiptablaðsins,
ásamt fulltrúum frá Jafnréttisráði,
þeim Elínu R. Líndal, formanni
ráðsins, Þórunni Sveinbjörnsdóttur
og Þórveigu Þormóðsdóttur. Með
hópnum starfar Elsa S. Þorkels-
dóttir, framkvæmdastjóri Jafnrétt-
isráðs.
Markvisst starf til að
koma á jafnrétti
Við val á viðurkenningarhafa
mun starfshópurinn m.a. leggja til
grundvallar að um markvisst starf
til að koma á jafnrétti kynja sé
að ræða. í því sambandi þykir þó
rétt að taka fram að ekki er gerð
krafa um að starfið taki til margra
samfélagssviða. Starf á afmörkuðu
sviði, frumkvæði og brautryðj-
endastarf eins einstaklings eða
áhugahóps er einnig mikilvægt.
Þá kemur einnig til álita að skoða
sérstaklega starf sem felur í sér
nýja hugsun á þessu sviði, nýjar f
áherslur eða er á einhvern hátt
frumlegt og með framtíðarsýn.
Allar tilnefningar eru vel þegnar
og eru þeir, sem vilja leggja þessu
starfi lið með því að koma með
ábendingar, beðnir að hafa sam-
band við Elsu S. Þorkelsdóttur,
skrifstofu jafnréttismála.“
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
3. september 1997
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Karfi 5 5 5 55 275
Steinbítur 72 72 72 33 2.376
Samtals 30 88 2.651
FISKMARKAÐUR RAUFARHAFNAR
Steinbítur 98 98 98 55 5.390
Ufsi 41 41 41 95 3.895
Ýsa 100 68 97 150 14.585
Þorskur 85 85 85 352 29.920
Samtals 82 652 53.790
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Karfi 30 30 30 19 570
Langa 40 40 40 52 2.080
Lúða 280 280 280 13 3.640
Skarkoli 143 143 143 1.004 143.572
Steinbítur 96 96 96 46 4.416
Sólkoli 180 180 180 49 8.820
Ufsi 38 38 38 2 76
Undirmálsfiskur 76 76 76 26 1.976
Ýsa 120 90 118 1.627 191.937
Þorskur 135 91 113 5.691 643.368
Samtals 117 8.529 1.000.455
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Blandaður afli 10 10 10 43 430
Karfi 50 50 50 45 2.250
Keila 46 46 46 13 598
Langa 50 50 50 4 200
Lúða 350 295 316 878 277.378
Skarkoli 130 130 130 17 2.210
Skata 150 150 150 17 2.550
Skötuselur 190 165 180 65 11.695
Sólkoli 200 200 200 341 68.200
Tindaskata 10 10 10 598 5.980
Ufsi 62 43 58 3.023 174.820
Ýsa 112 84 110 2.031 222.618
Þorskur 130 80 108 8.308 895.021
Samtals 108 15.383 1.663.949
FISKMARKAÐUR (SAFJARÐAR
Sandkoli 45 45 45 513 23.085
Skarkoli 84 84 84 1.493 125.412
Ýsa 106 87 95 6.010 571.491
Þorskur 107 107 107 400 42.800
Samtals 91 8.416 762.788
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Tindaskata 7 7 7 76 532
Ufsi 48 48 48 89 4.272
Ýsa 100 100 100 78 7.800
Samtals 52 243 12.604
HÖFN
Annar afli 56 56 56 318 17.808
Blálanga 30 30 30 51 1.530
Hlýri 117 105 109 4.260 464.425
Karfi 65 48 63 32.488 2.043.170
Keila 64 30 64 3.556 225.984
Langa 94 94 94 972 91.368
Lúða 400 385 396 80 31.685
Skarkoli 70 70 70 3 210
Skötuselur 160 160 160 239 38.240
Steinbítur 115 111 112 1.220 136.408
Ufsi 66 50 54 7.371 397.518
Undirmálsfiskur 76 76 76 1.600 121.600
Ýsa 117 75 93 7.000 651.980
Þorskur 139 88 103 39.000 4.013.490
Samtals 84 98.158 8.235.416
SKAGAMARKAÐURINN
Ufsi 48 48 48 135 6.480
Ýsa 114 100 110 336 36.819
Þorskur 129 107 125 1.851 231.171
Samtals 118 2.322 274.470
TÁLKNAFJÖRÐUR
Ýsa 93 86 88 3.600 318.168
Samtals 88 3.600 318.168
V