Morgunblaðið - 30.11.1997, Blaðsíða 51

f
MORGUNBLAÐIÐ
I DAG
Arnað heilla
Or|ÁRA afmæli. Á
OU morgun, mánudag-
inn 1. desember, verður átt-
ræður Guðbergur Óskar
Guðjónsson, fyrrv. versl-
unarmaður, Blesugróf 25,
Reykjavík. Eiginkona hans
er Rósa Vilhjálmsdóttir.
Þau hjónin taka á móti ætt-
ingjum og vinum á Hótel
Esju, frá kl. 15-18.
BRIPS
llmsjón GuAmundur I’áil
Arnarson
JAMES Bond er kominn af
léttasta skeiði. Sú var tíðin
að hann var besti spilarinn
í þjónustu hennar hátignar,
en áratuga Martini-þamb
er farið að segja til sín.
Hins vegar lítur M svo á
að 007 sé ennþá hæfastur
manna til að bjarga heimin-
um. Og svo vill til, að heims-
byggðin er í hættu, enn eina
ferðina. í þetta sinn er
skúrkurinn ekki aðeins
valdasjúkur brjálæðingur,
heldur eitursnjall bridsspil-
ari líka. Bond hefur aðeins
eina leið til að nálgast hann
- í gervi Zia Mahmood! I
örstuttu máli er þetta um-
gjörðin í sögu feðganna
Philips og Roberts King -
Your Deal Mr. Bond, sem
kom út hjá Batsfordforlag-
inu fyrir skömmu. Þegar
skúrkurinn og Bond hittast
í fyrsta sinn, ber á góma
eitt af afrekum Zia:
Vestur gefur.
Norður
♦ G52
♦ G10943
♦ --
♦ KG853
Vestur
♦ K10943
V D8
♦ K852
+ 94
Austur
4 ÁD8
y á
♦ ÁDG43
* ÁD76
Suður
♦ 76
V K7652
♦ 10976
Vestur Norður ♦ 102 Austur Suður
Pass Pass ■2 lauf Pass
2 spaðar Pass 3 tíglar Pass
4 tíglar Pass 4 grönd Pass
5 tíglar Pass 5 grönd Pass
6 tíglar Pass 7 spaðar Allir pass
Zia var í norður og spil-
aði út hjartagosa. Eins og
sést, vinnst spilið auðveld-
lega með því að taka þrisvar
tromp og svína laufdrottn-
ingu. Hjartað heima fer nið-
ur í fimmta tígulinn.
En sagnhafi sér ekki að
laufsvíningin gengur og vill
komast hjá henni ef hann
getur. Sem er hægt, ef hann
nær að trompa hjarta í
borði. Hann kannar því fyrst
trompleguna með því að
spila spaðaás og spaða upp
á kóng. Hann er að vonast
til að gosinn falli, því þá
getur hann stungið hjarta í
borði með drottningu, farið
heim á tígulkóng, tekið síð-
asta trompið og lagt upp.
En ef spaðagosinn lætur
ekki sjá sig, veður að taka
á trompdrottninguna og
treysta á svíninguna í laufi.
Sagnhafi virðist dæmdur
til að vinna slemmuna, en
Zia sneri á forlögin mcð því
að láta spaðagosann detta
undir kónginn!!
BRUÐKAUP.
Gefin voru
saman 26. júlí
í Dómkirkjunni
af sr. Guð-
mundi Þor-
steinssyni Sig-
urlaug Guð-
mundsdóttir
og Martin
Sökjer. Heim-
ili þeirra erí
Noregi. Á
myndinni með
þeim er sonur
þeirra Guð-
mundur.
Með morgunkaffinu
MUNDU með mér að ég
ætla aldrei að veðja við
líkamsræktartröll.
Ást er...
GETUR þú aldrei gleymt
því að þú ert tannlæknir?
... að læra að þekkja
líkamstjáningu hennar.
COSPER
KÆRI læknir. Maðurinn minn er búinn að missa
alla trú á þér og æfir sig nú allan daginn á hörpu.
ORÐABOKIIM
Að gem
gildandi
í MBL. 19. nóv.
mátti lesa eftirfarandi
fyrirsögn: Hefur auðn-
ast að gera okkur gild-
andi. Þetta var haft
eftir blaðamanni á ald-
arafmæli Blaða-
mannafélags íslands.
Svo er þetta orðalag
endurtekið nokkrum
sinnum í frásögninni.
Ég játa, að mér þykir
lo. gildandi ekki nógu
góð íslenzka, þótt því
verði ekki neitað, að
þetta heyrist anzi oft
í mæltu máli og sést
stundum á prenti. Þeg-
ar ég var í skóla fyrir
meira en hálfri öld,
vöruðu móðurmáls-
kennarar okkur við
þessu orðasambandi.
Hér er um hráa
dönsku að ræða, at
gore sig gældende,
sem hefur smeygt sér
inn í mál okkar. Þegar
í Ný danskri orðabók
1896 er þetta orðalag
íslenzkað: láta til s(n
Slg
taka, vilja ráða. Og
Freysteinn Gunnars-
son hefur tekið það
orðrétt upp í útgáfu
dönsku orðabókar
sinnar 1926. í frá-
sögninni segir einmitt
frá því, að Blaða-
mannafélagið hefur
verið að láta æ meira
til sín taka út á við „í
umræðunni um þá
þætti sem snerta
fjölmiðlun með einum
eða öðrum hætti,“ eins
og það er orðað. Ég
held menn finni vel,
hve munur hér er á
orðalagi, að gera sig
gildandi í e-u og svo
aftur að láta til sín
taka í e-u, þegar þetta
er borið saman. Til
blaðamanna eins og
annarra fjölmiðla-
manna verður að gera
þá kröfu, að þeir vandi
málfar sitt sem bezt
og ýti ekki undir erlent
orðafar að þarflausu.
J.A.J.
STJÖRNUSPA
cftir Franccs llrakc
BOGMAÐUR
Afmælisbarn dagsins: Þú
ert sanngjarn og hefur
skarpa hugsun. Þú ert
gjarnan beðinn um að
hafa forystu í málum.
Hrútur
(21. mars- 19. aprfl)
Þú ættir að helga daginn
fjölskyldunni og heimilinu.
Notaðu kvöldið til að huga
að verkefnum vikunnar.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Einhveijar breytingar liggja
í loftinu og ef þær hvíla á
þér, ættirðu að ræða þær
við nánasta ástvin þinn.
Tvíburar
(21. maí - 20.júní)
Forðastu að blanda þér í
fjölskyldudeilur eða taka
afstöðu, hversu mjög sem
þig langar til þess.
Krabbi
(21. júnf — 22. júlí)
Þú hefur enga ástæðu til
að glíma við samvisku þína,
því þú veist hvað er rétt og
hvað rangt. Haltu þig við
það.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Gættu þess fyrir alla muni,
að bregðast ekki trausti vin-
ar þíns. Hugsaðu áður en
þú talar og láttu ekki fífla
þig-
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Þú kemur heilmiklu í verk
í dag, en þarft líka að gefa
þér tíma til að' sinna yngri
kynslóðinni. Slakaðu svo á.
V°g A
(23. sept. - 22. október)
Þú ert skynsamur og veist
hvernig best er að höndla
mótstöðu. Það hjálpar þér
að geta sett þig í annarra
spor.
Sþoródreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Það hjálpar lítið að þegja
og sitja á honum stóra sín-
um ef einhver er þér ósam-
mála. Útskýrðu þitt mál.
Bogmaóur
(22. nóv. - 21. desember) m
Þú ert ýmist hörkuduglegur
eða þrællatur í dag. Ef þú
tekur verkefnin í skorpum
og hvílir þig á milli, gengur
allt upp.
Steingeit
(22. des. - 19.janúar)
Hver veit nema rómantíkin
geti blómstrað, ef þú lest
rétt út úr þeim skilaboðum
sem þér eru send.
Vatnsberi
(20.janúar- 18. febrúar)
Þú þarft að vera ákveðinn
ef eitthvað á ekki að fara
úr böndunum. Það stendur
allt og fellur með þér í þessu
máli.
Fiskar
(19. febrúar-20. mars) iS
Þú ættir að láta mannleg
samskipti ganga fyrir í dag
og njóta þess að vera um-
vafinn ástvinum þínum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Hún er ekki byggð
á traustum grunni vísindalegra
staðreynda.
SUNNUDAGUR 30. NÓVEMBER 1997 51
www.centrum.is/leidarljos
Átlu við matarðreglu að strfða?
Hafa allir megrunarkúrar brugðist?
Haldið verður námskeið fyrir fólk með bulimiu, anorexiu
og ofátsvandamál.
Á námskeiðinu eru kenndar ábyrgar aðferðir til þess að ná
valdi á þyngd sinni og lífstíðarprógrammi til bata.
Upplýsingar í símum 561 9919, 552 3132, Inga Bjarnason.

~~ tr' *
r
• 4fc- /r_ _
% %.
•M
m, j
Kynning í Apóteki
Austurbæjar á morgun
Mánudaginn l.deski. i3.30— i7.30
Glæsilegur Vichy
penni fylgir kaupum jjjt
áVichy vörum ef jm
keypt er fyrir
kr. 2.500.- jjjj
eða meira* II f,
MÍ t
A: ÚC
tt :
ir.
//''
í _ M
* ¥rf)
É?
9
VICHY
LABORATOIRES
f'VislX r -yyNvf-- : ' . .
|g Þessar jóiagjafir færð T
. þú hvergi annars staðar
Könnur og glös
með nafni á.
Glæsilegar gjafir fyrir:
Golfarann, körfuboltakallinn
og fótboltamannin.
jóiasveinahúfur
raeð nafni
Fæst í fleiri iitum.
Glæsileg gjafaaskja fylgir.
Gler-grýlukerti
á jólatréð
Sérmerkt
handklæði
Fæst í fleiri litum.
Handunnin giergrýlukerti
á jólatré og til skreytinga.
10 stk í pakka.
Pantanasími: 557-1960
í dag sunnudag til kl. 18:00
virka daga 16:00 - 19:00
Síðastl pöntunardagur er 17. desember.
Sendingarkostnaður bætist við
vöruverð. Afhendlngartíml
7-14dagar.
Vitta ehf • Pósthólf 8172 • 128 Rvk • Fax:557-7915
ÍSLENSKl POSTLISTINN