Morgunblaðið - 30.11.1997, Blaðsíða 62

62 SUNNUDAGUR 30. NÓVEMBER1997
MORGUNBLAÐIÐ
SUIMIMUDAGUR 30/11
Sjónvarpið
9.00 ►Morgunsjónvarp
barnanna. Sunnudagaskól-
' inn (69) Eyjan hans Nóa
(4:13) Múmínálfarnir (16:52)
Einu sinni var... (16:26) Bíla-
leikur (7:10) [3134498]
10.50 ►Skjáleikur [1653295]
12.00 ►Markaregn [63160]
13.00 ►Glæpurog refsing
Umræðuþáttur um fangelsis-
mál. Þátttakendur eru úr hópi
þeirra sem stýra þessum
málaflokki og einnig eiga þeir
sem afplánað hafa refsingu
og aðstandendur þeirra full-
trúa í þættinum. Umsjónar-
maður er Þröstur Emilsson.
[997818]
M 15.00 ►Þrjú-bíó
Elgurinn (Saltwater
Moose) Bandarísk fjölskyldu-
mynd frá 1995. [6102360]
16.35 ►Ævintýrið um Þyrni-
rós (Fairy Taies) (e) [7515943]
16.45 ►Norræn guðsþjón-
usta Guðsþjónustu í Holmen-
kollen-kapellunni. [2466856]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[8889943]
18.00 ►Stundin okkar [3301]
18.30 ►Hvað er í matinn?
[78011]
18.40 ►Risabjörninn Finnsk
bamamynd. [354943]
19.00 ►Geimstöðin (3:26)
[44214]
19.50 ►Veður [4649721]
20.00 ►Fréttir [547]
20.30 ►Sunnudagsleikhúsið
- Mikið áhvílandi Sjá kynn-
ingu. Textað á síðu 888 í
Textavarpi. [818]
21.00 ►Hærra verður ekki
komist Hvers vegna ákváðu
Bjöm Ólafsson, Einar Stef-
ánsson og Hallgrímur Magn-
ússon að ieggja sig í lífshættu
til þess að sigrast á Everes?
[14856]
22.00 ►Helgarsportið
[44479]
22.25 ►Á flæðiskeri (Cul-De-
Sac) Bresk bíómynd frá 1965
um kynleg hjón sem búa í
kastala á afskekktum stað.
Leikstjóri er Roman Polanski
og aðalhlutverk: DonaidPle-
asence, Lionei Stander,
Francois Dorléac og Jacquel-
ine Bisset. [3651189]
0.10 ►Markaregn (e)
[2094517]
1.10 ►Útvarpsfréttir
[2059081]
1.20 ►Skjáleikur og dag-
skrárlok
STÖD 2
9.00 ►Sesam opnist þú
[20653]
9.25 ►Eðlukrilin [6075856]
9.40 ►Disneyrímur
[8028905]
10.30 ►Aftur tilframtíðar
[8656566]
10.55 ►Úrvalsdeildin
[6562635]
11.20 ►Ævintýrabækur Enid
Blyton [2867027]
11.45 ►Madison (9:39) (e)
[3230450]
12.10 ►íslenski listinn (e)
[7598905]
13.00 ►íþróttir á sunnudegi
[5301]
13.30 ►ítalski boltinn Beint
Vicenza - Inter. [996189]
15.30 ►NBA Miami Heat -
Toronto Raptors. [53769]
16.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [19905]
16.50 ►Húsið á sléttunni
(1:22) [4168479]
17.40 ►Glæstar vonir
[3990108]
18.00 ►Listamannaskálinn
(South Bank Show) Fjallað
er um rithöfundinn Richard
Price. (e) [36092]
19.00 ►19>20 [5108]
20.00 ►Seinfeld (10:24)
[74479]
20.35 ►Skáldatími Skáldkon-
an Kristín Ómarsdóttir er til
umflöllunar. [2508479]
21.10 ►Fúlir grannar
(Grumpier Old Men) Sjá kynn-
ingu. [3970672]
22.55 ►Alfræði hrollvekj-
unnar Clive Barker fjallar um
hrollvekjur. Þættimir em
stranglega bannaðir böm-
um. (4:5) [4227943]
kiyyn 23.50 ►Franken-
Itl I HU stein (MaryShel-
ley’s Frankenstein) Kvikmynd
eftir skáldsögu Maiy Shelley
um vísindamanninn Franken-
stein og skrímsli hans. Auk
þess að Ieikstýra leikur Ken-
neth Branagh aðalhlutverkið
en í öðmm stóram hlutverkum
era Robert De Niro, Tom
Hulce og Helena Bonham
Carter. 1994. Stranglega
bönnuð böraum. (e)
[7155856]
1.50 ►Dagskrárlok
Gustafson og Goldman geta ekki hvor án
annars verið en eru þó sífellt að munn-
höggvast.
Fúlir grannar
HlllSHKI. 21.10 ►Gamanmynd „Grumpier
■aámi Old Men“ var gerð árið 1995 og er sjálf-
stætt framhald fyrri myndarinnar um fjandvin-
ina John Gustafson og Max Goldman. Nú verða
þeir að taka höndum saman þegar Maria Ra-
getti flytur til smábæjarins á hjara veraldar og
hyggst breyta hinni frægu veiðivöruverslun
Chucks í rómantískan veitingastað. John og Max
nota öll þau brögð sem þeir kunna til að gera
dömunni lífið leitt en Maria er ekkert lamb að
leika sér við. í aðalhlutverkum eru Jack Lemm-
on, Walter Matthau, Ann-Margret, Sophia Loren
og Kevin Pollak. Leikstjóri myndarinnar er How-
ard Deutch.
Mikið
áhvílandi
Kl. 20.30 ►Leikrit Næstu þijú
verk í Sunnudagsleikhúsinu eru eftir
Þorvald Þorsteinsson. Það fyrsta heitir Mikið
áhvílandi og seg-
ir frá þeim Pálma
og Jóhönnu sem
hafa auglýst íbúð
sína til sölu.
Ungt par kemur
til að skoða íbúð-
ina sem lítur vel
út og gengið er
herbergi úr her-
bergi. Smátt og
smátt kemur
hins vegar í ljós
að fleira hangir á
spýtunni hjá eig-
endunum. Balt-
asar Kormákur
leikstýrði og helstu hlutverk leika Ari Matthías-
son, Eggert Þorleifsson, Guðrún Gísladóttir og
Sóley Elíasdóttir.
SÝIM
íblMTTIR 1550^Enski
lrHUI IIII boltinn (Engl-
ish Premier League Football)
Bein útsending frá leik Arse-
nal ogLiverpool. [4930108]
17.50 ►Ameríski fótboltinn
New York Jets - Minnesota
Vikings. [6107498]
18.50 ►! golfi (Goifer’s Tra-
vels With PeterAIIiss)
[4778818]
19.25 ►ítalski boltinn Beint:
AC Milan og Juventus.
[5522837]
21.20 ►ítölsku mörkin
[682943]
21.45 ►Golfmót í Bandaríkj-
unum [6564721]
22.40 ►Rá&gátur (X-Files)
(47:50) [3250856]
23.30 ►Lúkas (Lucas) Lucas
Blye er óvenjulegur ungling-
ur. Aðalhlutverk: Charlie She-
en. (e)[1612108]
1.05 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
14.00 ►Benny Hinn [198419]
14.30 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer. Herklæði Guðs.
(5:6) [243568]
15.00 ►Bo&skapur Central
Baptist kirkjunnar Ron
PhiIIips fjallar um sigur yfír
óvininum. (4:11) [893027]
15.30 ►Trúarskref (Stepof
faith) Scott Stewart. [643504]
16.00 ►Frelsiskallið (A Call
To Freedom) Freddie Filmore
prédikar. [293063]
16.30 ►Nýr sigurdagur
Fræðslafrá UlfEkman.
Lækningin. (7:8) [409498]
17.00 ►Orð lífsins [400127]
17.30 ►Lofgjörðartónlist
[403214]
18.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði með Adrian Rogers.
(2:5) [404943]
18.30 ►Frelsiskallið (A Call
To Freedom) (e) [489634]
19.00 ►Lofgjörðartónlist
[227856]
20.00 ►700 kiúbburinn
[783837]
20.30 ►Vonarljós Bein út-
sending frá Bolholti. [360160]
22.00 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (4:11) (e)
[796301]
22.30 ►Lofið Drottin Gestir:
Ulf Ekman, T.L. Osborn,
Mack og Brenda Timberlake.
[645498]
0.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS I
FM 92,4/93,5
7.03 Fréttaauki. Þáttur í um-
sjá fréttastofu Útvarps. (e).
8.07 Morgunandakt: Séra
Ingiberg J. Hannesson pró-
fastur að Hvoli i Saurbæ flyt-
ur.
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni.
- Orgelkonsert ópus 4 í F-dúr
eftir Georg Friedrich Handel.
Karl Richter leikur með
Kammersveit sinni.
- Jesu meine Freude, mótetta
BWV 227 fyrir einsöngvara
og fylgiraddir eftir Johann
Sebastian Bach. Agnes Mell-
on, Greta de Reyghere, Vinc-
ent Darras, Howard Crook
og Peter Kooy syngja;
Philippe Herrewege stjórnar.
- Gyðingabæn eftir Ernest
Bloch; Lynn Harrel leikur á
selló og Bruno Canino á
píanó.
9.03 Stundarkorn í dúr og
motl. Þáttur Knúts R. Magn-
—> ússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Heimspekisamræður.
Lokaþáttur: Aristóteles. Síð-
ari hluti. Þáttaröð frá BBC.
Þýðing og umsjón: Gunnar
Ragnarsson.
11.00 Guðsþjónusta í Hall-
grímskirkju. Séra Ragnar
Fjalar Lárusson prédikar.
, 12.00 Dagskrá sunnudagsins
12.45 Veðurfregnir, auglýs-
ingar og tónlist
13.00 islendingaspjall. Arthúr
Björgvin Bollason ræðir við
Sigurð A. Magnússon rithöf-
und.
14.00 „Eftir örstuttan leik“.
Svipmynd af Elíasi Mar rit-
höfundi. Umsjón: Gylfi Grön-
dal.
15.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson.
16.08 Fimmtíu mínútur. Um-
sjón: Bergljót Baldursdóttir.
17.00 Seinna settið. Jazz-
bræður leika lög eftir Ólaf
Jónsson og Ástvald Trausta-
son. Tónleikaupptaka frá
RúRek-djasshátíðinni í
september sl. Umsjón: Lana
Kolbrún Eddudóttir.
18.00 Á vit vísinda. 8. þáttur:
Bókmenntir og samfélagið.
Rætt við Dagnýju Kristjáns-
dóttur bókmenntafræðing.
Umsjón: Dagur B. Eggerts-
son.
18.50 Dánarfregnir og augl.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. (e).
20.20 Hljóðritasafniö.
- Sónata fyrir trompet og
píanó eftir Karl O. Runólfs-
son. Björn Guðmundsson
leikur á trompet og Gísli
Magnússon á píanó.
- Nætuljóð op. 19 fyrir hörpu
eftir Jón Leifs. Jude Mollen-
hauer leikur á hörpu.
- Sónata fyrir klarinett og
píanó eftir Jón Þórarinsson.
Egill Jónsson leikur á klari-
nett og Guðmundur Jónsson
á píanó.
- Sónata fyrir fiðlu og píanó
eftir Jón Nordal. Björn Ölafs-
son leikur á fiðlu og Jón Nor-
dal á píanó.
21.00 Lesið fyrir þjóðina Smá-
sögur eftir Þórarin Eldjárn.
Höundur les. (Endurfluttur
lestur liðinnar viku.)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Kristín
Sverrisdóttir flytur.
22.20 Víðsjá. Úrval úr þáttum
vikunnar.
23.00 Frjálsar hendur. Um-
sjón: lllugi Jökulsson.
0.10 Stundarkorn í dúr og
moll. Þáttur Knúts R. Magn-
ússonar. (e).
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.00 Morguntónar. 8.07 Saltfiskur
með sultu. 9.03 Milli mjalta og
messu. 11.00 Dægurmálaútvarp.
13.00 Bíórásin. 14.00 Sunnudag-
skaffi. 15.00 Sveitasöngvar á
sunnudegi. 16.00 Handboltarásin.
Bein lýsing. Júgóslavía — (sland.
Lovísa hefst að leik loknum. 19.32
Milli steins og steggju. 20.30 Kvöld-
tónar. 22.10 Blúspúlsinn. 0.10 Næt-
urtónar. 1.00 Næturtónar á samt.
rásum til morguns. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 8, 9,
10, 12.20, 16, 19, 20, 22 og 24.
NJETURÚTVARPID
2.00 Fróttir. Auðlind. (e) 2.10 Leikur
einn. (e) 3.00 Úrval dægurmálaút-
varps. (e) 4.30 Veðurfregnir. 5.00
og 6.00 Fréttir, veður, færð og flug-
samgöngur.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9/103,2
10.00 Gylfi Þór. 13.00 Ragnar
Bjarnason. 16.00 Bob Murray.
19.00 Hallir Gísla. 22.00 Ágúst
Magnússon.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 ívar Guðmundsson. 12.15
Anna Björk Birgisdóttir. 13.00 Bylgj-
an velur íslenskt. 16.00 Bein út-
sending frá leik Júglóslavíu og ís-
lands í handbolta. 17.30 Pokahorn-
ið. 20.00 Jóhann Jóhannsson. 21.00
Góður gangur. Júlíus Brjánsson.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kol-
beinsson. 1.00 Næturhrafninn flýg-
ur.
Fréttir kl. 12, 14, 15, 16, og 19.
KLASSÍK FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
10.00-10.35 Bach-kantatan: Nun
komm, der Heiden Heiland, BWV
61. Annað kantötuárið á Klassík fm
hefst með kantötu fyrir fyrsta
sunnudag í aðventu. Umsjón: Hall-
dór Hauksson. 15.00-18.00 Ópera
vikunnar. 22.00-22.35 Bach-kantat-
an. (e).
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Ræður.
9.30 Lofgjörðartónlist. 12.00 ís-
lensk tónlist. 14.00 Svart gospel.
15.00 Lofgjörðartónlist. 17.00 Lof-
gjörðartónlist. 20.00 Við lindina.
23.00 Tónlist fyrir svefninn.
MATTHILDUR FM88,5
9.00 Matthildur best í tónlist. 12.00
Ásgeir Páll Ágústsson. 16.00 Hjarta
rokksins. 19.00 Amour. 1.00 Nætur-
útvarp.
SÍGILT FM 94,3
8.00 Milli svefns og vöku. 10.00
Madamma kerling fröken frú. 12.00
Sígilt í hádeginu. 13.00 Sunnudags-
tónar. 14.00 Kvikmyndatónlist.
17.00 Úr ýmsum áttum. 19.00
„Kvöldið er fagurt" 22.00 Á Ijúfum
nótum. 24.00 Næturtónar.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15 oy
16.
ÚTVARP SUÐURLAND
FM 105,1
8.00 Áfram ísland. 10.00 Manstu
gamla daga (e). 12.00 Sunnudagur
til sælu. 14.00 islenskir tónar. 16.00
Árvakan. 18.00 Tónaflóð (e). 20.00
Dag skal að kveldi lofa. 22.00 Við
kertaljósið.
FM 957 FM 95,7
10.00 Hafliði Jónsson. 13.00 Pétur
Árna. 16.00 Halli Kristins 19.00 Jón
Gunnar Geirdal. 22.00 Rólegt og
rómantískt.
X-ID FM 97,7
10.00 Úr öskunni í eldar. 13.00
X-Dominos. 15.00 Hvíta tjaldiö.
17.00 Hannyrðahornið hans Hansa
Hoffmann. 20.00 Lög unga fólksins.
23.00 Púðursykur (R&B). 1.00 Vöku-
draumar. 3.00 Róbert.
YMSAR
Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Work and Energy 5.30 Yes, We Never
Say No 6.00 Ncws; Weather 6.30 Wham!
Bam! Strawberry Jam! 6.45 Bitsa 7.00 Morti-
mer and Arabel 7.15 Gruey Twoey 7.40 Runn-
ing Scared 8.05 BUie Feter 8.25 Grange Hill
Omnibus 9.00 Top of the Pops 9.25 Style
Challengo 8.50 Ready, Steady, Cook 10.25
All Creatures Great and Small 11.15 Yes
Minister 11.45 Style Challenge 12.15 Ready,
Steady, Cook 12.45 KUroy 13.30 Wfldlife
14.00 AU Creatures Great and Small 14.50
Junny Briggs 15.05 Activö 15.30 Blue Feter
15.55 Grange Hili Omnibus 16.30 Top of the
Pops 2 17.30 Antiques ltoadshow 18.00
Lovejoy 19.00 Ballykissangel 20.00 Cymbei-
ine 0.05 Dr Who 0.30 A Portabie Computer
lndustxy 1.00 Evaluating LYe-school Education
1.30 The Isiand - An Historic Piece 2.00 Bre-
aths of life 2.30 An English Accent 3.00
Claasical Sculpture and The Enlightenment
3.30 Health Visiting and the Famfly 4.00
Noise Annoys 4.30 Bridging The Gap
CARTOON NETWORK
8.30 Batman 9.30 Johnny Bravo 10.00 Gow
and Chicken 10.30 What a Cartoon! 11.00
The Mask 11.30 Tom and Jerry 12.00 The
Flintstones 16.00 Batman 17.00 Johnny
Bravo 17J30 Cow and Chícken 20.00 Wacky
Races 21.00 Dagskrárlok
CNM
Fréttir og viðskiptafréttir fluttar regiu-
Íega. 5.30 News Update / Inside Asia 6.30
Moneyweek 7.30 Worid Sport 9.30 News
Update / Inside Eurqie 10.30 Worid Sport
11.30 Future Watch 12.30 Sdence and Tec-
hnology 13.30 Computer Connection 14.30
Earth Matters 16.30 Pro Golf Weekly 16.30
Showbiz This Week 17.30 Moneyweek 18.00
News Update / Worid Report 20.30 Pinnacle
Europe 21.30 Diplomatic License 22.30 Worid
Sport 23.30 Style 24.00 Late Edition 1.30
Inside Europe 2.00 Impact 3.00 The World
Today 4.30 This Week in the NBA
DISCOVERY
16.00 Aviation Weeks 17.00 Extreme Machi-
nes 18.00 Ultimate Guide 19.00 Super Natur-
al 19.30 Arthur C, Clarke’s Mysterious Uni-
verse 20.00 Battieships 22.00 Birth of a Jet
Fighter 23.00 Magazme 24.00 Justice Files
I. 00 Endeavour - Barefoot Cniise 2.00 Dag-
skráriok
EUROSPORT
7.30 ffjólabretti 8.00 SandbretU 8.30 Steða-
keppni 9.00 Alpagreinar 10.00 Bob-sleðar
II. 00 Skíðastökk 13.00 Bob-sleðar 14.00
Kappakstur 17.00 Skíðastökk 18.00 Kapp-
akstur 20.00 Alpagreinar 21.15 Kappakstur
22.30 Knattspyma 23.00 Siglingar 23.30
Hnefaleikar 0.30 Dagskrárlok
MTV
6.00 Morning Videos 7.00 Kfckstart 9.00
Road Rules 8.30 Singied Out 10.00 Hit List
UK 12.00 News Weekend Editíon 12.30 The
Grind 13.00 Hit List 14.00 Weekend Pro-
gramming 17.00 European Top 20 19.00 So
’90s 20.00 Base 21.00 Coilexion - George
Michaei 21.30 Beavis & Butt-Head 22.00 The
Head 22.30 The Big Picture 23.00 Areour-
Athon 2.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viöskiptafréttir fiuttar regiu-
iega. 5.00 Travel Xpress 5.30 Inspiration
7.00 Hour of Power 8.00 Interiors by Design
8.30 Dream Buildera 9.00 Gardening by the
Yard 9.30 Company of Animals 10.00 Super
Shop 11.00 Super Sports 15.00 Time and
Again 16.00 The McLaughlin Group 16.30
Meet the Press 17.30 VIP 18.00 Mr Rhodes
18.30 Union Square 19.00 Andersen Worid
Champkmship of Golf 21.00 Jay Leno 22.00
Profiler 23.00 Ticket 23.30 VIP 24.00 Jay
Leno 1.00 MSNBC Intemight Weekend 2.00
VIP 2.30 Europe ~ la caite 3.00 Ticket 3.30
Talkin’ Jazz 4.00 Five Star Adventure 4.30
Ticket
SKY MOVIES PLUS
6.00 Sky Ridera, 1976 8.00 The Quick and
the Dead, 1987 1 0.00 Rough Cut, 1980 12.00
A Chri3tmas Without Snow, 1980 14.00 Sky
Riders, 1976 1 5.30 Looking for Trouble, 1995
17.00 A Simple Twist of Fate, 1994 19.00
Sgt Bflko, 1996 21.00 Die Haitl With a Veng-
ance, 1995 23.10 AIl Men Aro Mortal, 1995
0.40 S.F.W. 1995 2.15 Edge of Deception,
1994 3.60 Before Sunrise, 1995
SKV NEWS
Fróttir og viðskiptofréttir fiuttar regiu-
lega. 6.00 Sunrise 7.45 Gardening With Fi-
ona Lawrenson 7.55 Sunrise Continues 11.30
The Book Show 12.30 Media Monthly 13.30
Global Village 14.30 Reutere Reports 15.30
Target 16.30 Week In Review - UK 17.00
Uve At Five 19.30 Sportsline 21.30 Showbiz
Weekly 23.30 CBS News 0.30 ABC Worid
News 3.30 Week In Review - UK 4.30 CBS
News 6.30 ABC World News
SKY OISIE
6.00 Hour of Power 7.00 Bump tn the Night
7.30 Street Sharks 8.00 Preas Your Lurk
8.30 Love Connection 9.00 Ultraforee 9.30
Dream Team 10.00 Mysterious Isiand 11.00
The Young Tndiana Jonea Chr. 12.00 WWF
13.00 Rescue 13.30 Sea Rescue 14.00 Kung
ríi 16.00 Star Trck 16.00 Earth 2 17.00
Deep Spare Níne 18.00 The Simpsons 19.00
The Pretender 20.00 The X-Files 22.00 Outcr
Limits 23.00 Forever Knight 24.00 Jimmy
0.30 LAPD 1.00 Manhunter 2.00 Long Piay
TNT
21.00 The Band Wagon, 1953 23.00 The Sea
Wolf, 1993 1.00 Shaft in Africa, 1973 3.00
Grand Hotel, 1932