Morgunblaðið - 10.07.1998, Blaðsíða 33

MORGUNBLAÐIÐ
PENINGAMARKAÐURINN
FÖSTUDAGUR 10. JÚLÍ 1998 33.,
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Evrópsk bréf lækka
eftir methækkanir
FRETTIR
Athugasemd frá Náttúruvernd-
arsamtökum Islands
Enn um notkun
Fenemals
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 9. júlí.
VERÐ HREYF.
NEW YORK
DowJonés Ind 9140,1 t 0,1%
S&PComposite 1165,5 f 0,3%
Allied Signal Inc 44,4 l 0.4%
AluminCoof Amer... 66,1 0,0%
Amer Express Co 114,4 t 0,5%
ArthurTreach 2,1 t 3.0%
AT & T Corp 57,4 t 0,3%
Bethlehem Steel 12,5 t 2,0%
Boeing Co 48,3 t 0,4%
Caterpillar Inc 52,4 t 2,9%
Chevron Corp 82,2 t 1,8%
Coca Cola Co 87,3 t 0,9%
Walt Disney Co 109,1 t 1,4%
Du Pont 70,9 t 8.6%
Eastman Kodak Co... 74,1 t 1.4%
Exxon Corp 72,5 t 0,9%
Gen Electric Co 96,0 f 3.4%
Gen Motors Corp 71.6 t 1,2%
Goodyear 65,9 t 1,0%
Informix 6,9 t 0,9%
Intl Bus Machine 117,7 t 2,2 %
Intl Paper 43,6 t 0.4%
McDonalds Corp 72.1 t 1.4%
Merck &Co Inc 135,0 1,2%
Minnesota Mining.... 81,7 t 0,3%
MorganJ P&Co 125,7 t 1.1%
Philip Morris 38,4 t 1.4%
Procter & Gamble 91,5 t 0.3%
Sears Roebuck 60,6 t 1,9%
Texaco Inc 58,6 t 1.3%
Union CarbideCp 53,3 - 0,0%
United Tech 95,4 t 0,1%
Woolworth Corp 17,7 i 1,7%
AppleComputer 4520,0 t 7,6%
Compaq Computer.. 31,4 t 5,7%
Chase Manhattan.... 74,8 f 0,5%
ChryslerCorp 58,4 t 0,2%
Citicorp 171,2 t 1,1%
Digital Equipment 0,0
Ford MotorCo 59,4 t 0.4%
Hewlett Packard 60,1 t 1,9%
LONDON
FTSE 100 Index 5969,7 t 0.7%
Barclays Bank 1788,0 t 2,8%
British Airways 697,0 i 0,6%
British Petroleum 91,0 t 3.2%
British Telecom 1825,0 t 1.1%
GlaxoWellcome 1819,0 t 0,2%
Marks & Spencer 528,0 t 1.5%
Pearson 1080,9 2,6%
Royal&Sun All 621,5 t 0,2%
Shell Tran&Trad 417,8 t 0,1%
EMI Group 512,5 t 0.9%
Unilever 646,0 t 1.4%
FRANKFURT
DT Aktien Index 5841,8 0.0%
Adidas AG 288,0 t 1,2%
Allianz AG hldg 647,0 t 2.9%
BASFAG 92,4 t 2,0%
Bay Mot Werke 1896,0 i 3,2%
Commerzbank AG.... 67,8 t 0,1%
Daimler-Benz 182,4 t 0,2%
Deutsche Bank AG... 148,3 t 0,5%
DresdnerBank 96,7 t 1,9%
FPB Holdings AG 315,0 l 0,9%
HoechstAG 93,0 i 1,5%
Karstadt AG 885,0 t 3,1%
Lufthansa 53,9 2,6%
MAN AG 764,0 i 1,2 %
Mannesmann 193,5 í 3,7 %
IG Farben Liquid 3,0 J 2.6 %
Preussag LW 769,0 t 1.9%
Schering 219,0 i 0,5%
Siemens AG 104,8 i 1.0%
Thyssen AG 489,5 t 0,3%
Veba AG 112,5 i 2,0%
Viag AG 1374,5 t 2,6%
Volkswagen AG 195,3 i 0,8%
TOKYO
Nikkei 225 Index 16447,0 i 0.5%
AsahiGlass 755,0 i 1,3%
Tky-Mitsub. bank 1530,0 i 0.5%
Canon 3270,0 t 0,6%
Dai-lchi Kangyo 832,0 i 1,5%
Hitachi 915,0 t 2,8%
Japan Airlines 380,0 i 0,8%
Matsushita EIND 2245,0 t 0,4%
Mitsubishi HVY 555,0 t 0,9%
Mitsui 809,0 t 1,4%
Nec 1297,0 i 0,1%
Nikon 960,0 i 2,3%
Pioneer Elect 2800,0 t 1,8%
Sanyo Elec 416,0 í 1,2%
Sharp 1085,0 2,3%
Sony 12400,0 t 1,7%
Sumitomo Bank 1413,0 i 1,5%
Toyota Motor 3540,0 i 0,3%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 246,3 t 1,3%
Novo Nordisk 990,0 t 1,0%
Finans Gefion 125,0 t 0,8%
Den Danske Bank 867,0 t 0,8%
Sophus Berend B 289,0 t 0,3%
ISS Int.Serv.Syst 409,0 t 0,5%
Danisco 517,0 f 1,4%
Unidanmark 636,0 t 1,8%
DS Svendborg 80000,0 0,0%
Carlsberg A 511.0 t 0,2 %
DS1912 B 58500,0 f 1,7%
Jyske Bank 790,0 t 0,7%
OSLÓ
OsloTotal Index 1318,3 t 0,4%
Norsk Hydro 351,5 t 0.4%
Bergesen B 137,0 i 2.5%
Hafslund B 30,5 t 0,7%
Kvaerner A 280,0 t 0.7%
Saga Petroleum B 107,0 * 0,9%
OrklaB 157,0 0.0%
Elkem 99,0 t 2,6%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3805,4 J 0,5%
Astra AB 159,5 i 1,2%
Electrolux 145,0 i 9,4%
EricsonTelefon 5,9 t 9,2%
ABBABA 120,0 i 2,0%
Sandvik A 52,0 0,0%
VolvoA25SEK 66,0 0,0%
Svensk Handelsb 169,5 0,0%
Stora Kopparberg 128,0 0,0%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
Sti
LÆKKANIR urðu í evrópskum
kauphöllum í gær þegar slök byrjun
í Wall Street gaf fjárfestum átyllu til
að hirða gróða eftir methækkanir að
undanförnu. Nýjar methækkanir
urðu í gærmorgun í Frankfurt, París,
Amsterdam, Zurich og Stokkhólmi,
en lokagengi seig eftir 50 punkta
lækkun Dow vísitölunnar fyrsta
klukkutímann eftir opnun í Wall
Street vegna hagnaðarviðvörunar
bandaríska efnafyrirtækisins
DuPont. „Gengi bréfa á mörkuðum
kann að lækka nokkuð á næstu
tveimur dögum, en ég held ekki að
ástandið hafi breytzt í meginatrið-
um,“ sagði verðbréfasali. Dalurinn
er enn eftirsóttur eftir hæsta gengi
gegn marki í 12 vikur vegna rangra
frétta um heilsu Jeltsíns, enda er
markið viðkvæmt fyrir því sem ger-
ist í Rússlandi. Samband rúss-
neskra banka herti á andróðri gegn
gengisfellingu rúblunnar, sem það
telur að geti leitt til víðtæks
greiðsluþrots í rússneska banka-
kerfinu. Eins og búizt var við ákvað
þýzki seðlabankinn að halda vöxt-
um óbreyttum og ákvörðunin hafði
lítil áhrif. Fyrir dollar fengust 1,83
mörk þegar viðskiptum lauk í Evr-
ópu og er það nálægt meti síðan í
apríl. Dalurinn komst einnig í yfir
140 jen og hagfræðingar telja að
hann kunni að komast Í146,75 jen
— hæsta gengi í tæp átta ár og met
frá 16. júní — ef ekki verður hreins-
að til í japönskum bönkum. [
London hækkaði FTSE 100 í 6043,8
þegar ákveðið var að breyta ekki
brezkum vöxtum, en lokagengi
lækkaði um 39,9 punkta.
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi athugasemd frá Nátt-
úruverndarsamtökum íslands:
„Davíð Gíslason, yflrlæknir og
formaður Æðarræktarfélags Is-
lands, ritar grein í Morgunblaðið í
dag (9. júlí) þar sem hann leitast við
að réttlæta notkun eitursins
fenemals gegn vargfugli.
Hann segir meðal annars: „Það
liggur í augum uppi að bændur geta
ekld skilað vísindalegum gögnum
um það tjón sem þeir hafa orðið fyr-
ir og því síður það tjón sem þeir
hyggjast koma í veg fyrir...“
Og síðar í grein sinni segir Davíð:
„Ævar Petersen hefur kallað eftir
vísindalegum niðurstöðum um þann
skaða sem vargfuglar valda. Hann
getur ekki gert slíkar kröfur til
bænda..."
Þessar fullyrðingar Davíðs skulu
ekki dregnar í efa, en hitt er víst, að
„EIN stærsta sjónvarpsstöð
Japans, NHK, hefur lýst sérstökum
áhuga á að mynda íslenska sýning-
arskálann á Heimssýningunni i
Lissabon, Expo ‘98. Jafnframt hef-
ur verið óskað eftir viðtali við Gest
Bárðarson, sem veitir íslenska skál-
anum forstöðu.
Samkvæmt upplýsingum frá
gera verður þá kröfu til umhverfis-
ráðherra að ákvarðanir hans um að
veita undanþágur við banni gegn
notkun fenemals byggi á vísindaleg-
um rannsóknum, en ekki fullyrðing;
um eða kröfum sumra æðarbænda. I
náttúravemd gildir sú meginregla
að sönnunarbyrðin hvílir á þeim sem r~
með starfsemi sinni eða athöfnum
kunna að valda skaða á náttúrunni.
Ekki á þeim sem vilja vemda hana.
I síðustu viku hófust í Montreal
samningaviðræður um alþjóðlegan
sáttmála er lýtur að takmörkun og
banni við notkun og framleiðslu líf-
rænna þrávirkra efna. Fenemal er
einmitt slíkt efni. í þeim samninga-
viðræðum leggja íslensk stjórnvöld
ríka áherslu á að þróunarríkin finni
hættuminni efni en t.d. DDT til að
draga úr skordýraplágum. A sama
tíma leyfir umhverfisráðherra
patentlausnir af þessu tagi.“
NHK er um að ræða hálfrar
klukkustundar langan þátt, sem
framsýna á 16. ágúst. Auk íslenska
skálans verður fjallað um skála tíu
annarra þjóða í þættinum. Þátttöku
tveggja annarra smáþjóða, Mónakó
og Seychelles-eyja, verða gerð sér-
stök skil í þættinum,“ segir í frétta-
tilkynningu frá útflutningsráði.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
9. 7. 1998
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annarafli 60 60 60 131 7.860
Blálanga 87 87 87 122 10.614
Gellur 286 281 283 169 47.859
Karfi 82 52 75 23.628 1.774.012
Keila 95 48 70 977 68.809
Langa 105 65 101 2.656 267.095
Langlúra 95 90 92 1.195 109.426
Lúöa 480 100 244 334 81.550
Lýsa 40 40 40 162 6.480
Sandkoli 30 24 26 1.177 30.642
Skarkoli 151 50 91 7.333 665.073
Skötuselur 460 100 196 1.678 329.315
Smokkfiskur 47 46 46 145 6.715
Steinbítur 121 90 113 2.699 305.688
Stórkjafta 60 30 44 1.627 70.822
Sólkoli 160 113 127 339 43.006
Ufsi 79 57 74 43.427 3.225.846
Undirmálsfiskur 107 84 97 982 95.544
Ýsa 181 70 148 9.998 1.484.334
Þorskur 155 88 114 106.520 12.192.690
Samtals 101 205.299 20.823.379
FMS Á ÍSAFIRÐI
Skarkoli 65 50 59 1.228 72.231
Þorskur 89 89 89 200 17.800
Samtals 63 1.428 90.031
FAXALÓN
Ufsi 70 70 70 1.000 70.000
Ýsa 140 140 140 200 28.000
Þorskur 122 122 122 3.000 366.000
Samtals 110 4.200 464.000
FAXAMARKAÐURINN
Lúða 272 266 270 99 26.730
Sandkoli 24 24 24 158 3.792
Skarkoli 75 75 75 992 74.400
Undirmálsfiskur 94 94 94 154 14.476
Ýsa 180 174 178 720 127.951
Þorskur 120 91 109 8.801 956.845
Samtals 110 10.924 1.204.194
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Karfi 74 54 72 887 63.899
Skarkoli 138 138 138 958 132.204
Steinbítur 120 120 120 133 15.960
Ufsi 76 65 68 3.921 267.059
Undirmálsfiskur 100 94 98 250 24.400
Ýsa 181 146 162 2.634 427.525
Þorskur 155 91 107 41.156 4.410.689
Samtals 107 49.939 5.341.736
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Karfi 70 68 69 3.248 223.105
Keila 70 70 70 440 30.800
Steinbítur 90 90 90 457 41.130
Sólkoli 115 115 115 91 10.465
Undirmálsfiskur 100 100 100 337 33.700
Ýsa 109 109 109 25 2.725
Þorskur 100 100 100 3.439 343.900
Samtals 85 8.037 685.825
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Karfi 60 60 60 484 29.040
Skarkoli 151 144 146 700 102.200
Steinbítur 118 118 118 100 11.800
Undirmálsfiskur 107 107 107 100 10.700
Ýsa 171 126 147 1.300 190.801
Þorskur 155 100 124 10.950 1.354.844
Samtals 125 13.634 1.699.385
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Karfi 72 72 72 80 5.760
Ufsi 70 67 69 400 27.400
Þorskur 136 113 125 400 49.800
Samtals 94 880 82.960
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annarafli 60 60 60 50 3.000
Karfi 82 72 78 5.871 457.292
Keila 95 50 93 211 19.549
Langa 100 100 100 153 15.300
Langlúra 95 90 92 1.195 109.426
Lúða 480 180 401 57 22.860
Sandkoli 30 30 30 148 4.440
Skötuselur 460 100 211 215 45.430
Steinbítur 116 100 110 242 26.707
Stórkjafta 60 30 41 1.288 53.194
Sólkoli 160 130 140 76 10.630
Ufsi 79 70 74 9.706 722.126
Ýsa 146 70 133 958 127.376
Þorskur 136 95 121 24.056 2.920.639
Samtals 103 44.226 4.537.970
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Gellur 286 281 283 169 47.859
Porskur 116 88 96 1.185 113.938
Samtals 119 1.354 161.797
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Karfi 80 74 74 3.847 284.793
Langa 105 70 103 1.658 170.310
Sandkoli 24 24 24 620 14.880
Ufsi 79 63 76 27.069 2.044.251
Samtals 76 33.194 2.514.234
Viðskiptavinir athugið!
Næsti vöruvagn verður til afgreiðslu 23. júlí.
Síðasti móttökudagur pantana er 10. júlí.
Sími 565 3900
Fax 565 2015
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
9. 7. 1998
Hœsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kfló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Ðlálanga 87 87 87 122 10.614
Karfi 75 75 75 5.056 379.200
Keila 67 67 67 148 9.916
Langa 105 105 105 664 69.720
Skötuselur 211 211 211 1.020 215.220
Steinbitur 121 121 121 324 39.204
Stórkjafta 52 52 52 339 17.628
Sólkoli 113 113 113 117 13.221
Ufsi 76 76 76 797 60.572
Ýsa 135 123 130 229 29.834
Þorskur 146 113 130 5.483 710.542
Samtals 109 14.299 1.555.671
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Karfi 80 52 80 4.133 329.689
Skarkoli 147 115 135 168 22.754
Smokkfiskur 47 46 46 145 6.715
Steinbítur 121 119 121 151 18.241
Sólkoli 158 158 158 55 8.690
Ufsi 65 57 64 534 34.438
Undirmálsfiskur 92 92 92 53 4.876
Ýsa 166 128 158 1.448 229.450
Þorskur 120 91 120 2.020 241.814
Samtals 103 8.707 896.667
HÖFN
Annar afli 60 60 60 81 4.860
Karfi 56 56 56 22 1.232
Keila 48 48 48 178 8.544
Langa 65 65 65 181 11.765
Lúða 360 100 180 178 31.960
Lýsa 40 40 40 162 6.480
Sandkoli 30 30 30 251 7.530
Skarkoli 100 50 79 3.287 261.284
Skötuselur 155 155 155 443 68.665
Steinbitur 118 118 118 1.197 141.246
Undirmálsfiskur 84 84 84 88 7.392
Ýsa 113 90 99 1.181 117.273
Þorskur 145 100 114 764 87.012
Samtals 94 8.013 755.243
SKAGAMARKAÐURINN
Steinoítur 120 120 120 95 11.400
Ýsa 159 157 157 1.256 197.431
Þorskur 147 108 145 1.066 154.868
Samtals 150 2.417 363.699
TÁLKNAFJÖRÐUR
Ýsa 134 119 127 47 5.968
Þorskur 127 105 116 4.000 464.000
Samtals 116 4.047 469.968
Islenski skálinn á
óskalista Japana