Morgunblaðið - 11.11.1998, Page 1

STOFNAÐ 1913
257. TBL. 86. ÁRG.
MIÐVIKUDAGUR 11. NÓVEMBER 1998 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Rússneska þinginu kynnt efnahagsáætlun stjórnarinnar
Fær líklcg'a stuðn-
ing kommúnista
Moskvu, Róm. Reuters.
RUSSNESKA stjórnin lagði efna-
hagstillögur sínar fyrir þingið í gær
og kom það nokkuð á óvart, að jafnt
kommúnistar sem miðflokksmenn
lýstu stuðningi sínum við þær. Mat-
væla- og landbúnaðarstofnun Sam-
einuðu þjóðanna, FAO, áætlar, að
kornuppskeran í Rússlandi hafi
verið 43% minni á þessu ári en því
síðasta og varar við alvarlegum
skorti meðal sumra þjóðfélagshópa.
Ekki hefur verið skýrt opinber-
lega frá efnahagsáætlun stjórnar-
innar og sjálfur hornsteinninn, fjár-
lögin fýrir næsta ár, verður ekki
kynntur íyrr en eftir nokkrar vik-
ur. Jevgení Prímakov forsætisráð-
herra leggur hins vegar mikla
áherslu á, að þingið samþykki ýmis
hliðarfrumvörp og kommúnistar,
sem eru í meirihluta í Dúmunni,
fögnuðu í gær þeirri stefnu stjórn-
arinnar að auka afskipti ríkisins af
efnahagslífinu og koma á „félags-
legu markaðskerfi".
Alexander Shokhín, leiðtogi Föð-
urlandsflokksins, var einnig ánægð-
ur með efnahagsáætlunina, sem
hann sagði í raun boða mikið aðhald
í fjármálum ríkisins.
Varað við alvarlegum
matarskorti
I skýrslu frá FAO segir, að korn-
birgðir í Rússlandi séu miklu minni
en í fyrra og því sé hætta á, að vet-
urinn verði mjög erfiður lands-
mönnum og sérstaklega þeim, sem
höllustum fæti standa. Hafa Rússar
lítil efni á miklum innflutningi og
auk þess eru kombirgðir litlar í
þeim löndum, sem þeir hafa skipt
við.
Gennadí Kúlík, aðstoðarforsæt-
isráðherra Rússlands, sagði í gær,
að tekist hefðu samningar til
bráðabirgða um matvælaaðstoð frá
Evrópusambandinu, ESB. Verður
um að ræða rúmlega hálfa aðra
milljón tonna af korni, aðallega
hveiti. Aður hefur verið samið við
Bandaríkin um þrjár milljónir
tonna af korni og verður helming-
urinn gefinn.

;............................>
Reuters
Vígreifir
leigubíl-
stjórar
ENGAR almenningssamgöngur
eru í Róm um þessar mundir
vegna verkfalls strætisvagna- og
lestarstjóra. í gær bættust leigu-
bflstjórar, sem raunar hafa verið
í verkfalli meira eða minna í heil-
an mánuð, í þeirra hóp en þeir
eru æflr yfir fyrirætlunum borg-
arstjórnarinnar um aukið frjáls-
ræði í leigubflaþjónustunni.
Efndu þeir til mótmæla á Fen-
eyjatorgi íklæddir rómverskum
hermannabúningi og hér bregð-
ur einn þeirra brandinum til að
•eggía áherslu á, að ekki verði
gefist upp fyrr en í fulla hnefana.
A
Bill Clinton á fundi vegna deilunnar við Iraka
Cohen segir tíma
Iraka senn útrunninn
Washington, London, Bagdad. Reuters.
WILLIAM Cohen, varnarmálaráð-
herra Bandaríkjanna, sagði í gær
að tími íraka til að hlíta skilyrðum
Sameinuðu þjóðanna um samstarf
við vopnaeftirlitsnefnd SP
(UNSCOM) væri senn á þrotum.
„Svona getur þetta ekki gengið til
lengdar," sagði Cohen á frétta-
mannafundi en engin merki eru um
að Irakar ætli að endurskoða
ákvörðun sína um að slíta samstarfi
við UNSCOM. Lagði Cohen hins
vegar áherslu á að engin ákvörðun
lægi enn íyrir um beitingu hervalds
og sagði Bill Clinton Bandaríkja-
forseta enn vera að íhuga alla kosti
í stöðunni.
Var Cohen í gær viðstaddur fund
sem Clinton átti með helstu ráð-
gjöfum sínum vegna íraksdeilunn-
ar. Voru þau Madeleine Albright
utanríkisráðherra, Henry Shelton,
yfirmaður bandaríska heraflans, og
Sandy Berger þjóðaröryggisráð-
gjafi einnig meðal fundarmanna en
fréttaskýrendur telja Bandaríkja-
menn nú nær því en nokkru sinni
iyrr að ákveða beitingu hei’valds í
Irak og að loftárásir gætu jafnvel
hafist innan tveggja vikna.
Clinton heldur á laugardag í tíu
daga ferðalag tU Asíu og Kyrra-
hafslandanna en The New York
Times greindi frá því í gær að lík-
legt væri að ferðinni yrði frestað
eða hún stytt svo Clinton geti verið
staddur í Washington þegar og ef
hafnar yrðu loftárásir á Irak. Vildi
Joe Lockhart, talsmaður Hvíta
hússins, ekki staðfesta þessar upp-
lýsingar í gær.
Bandaríkjamenn einir?
Associated Press-fréttastofan
greindi frá því að Bandaríkjamenn
hefðu áhyggjur af litlum stuðningi
við aðgerðir meðal Evrópu- og Ar-
abaþjóða og að líkur væru á að þeir
yrðu að standa einir á bak við loft-
árásir á Irak. Ljóst þykir hins veg-
ar einnig að þolinmæði umheimsins
gagnvart Saddam Hussein er senn
á þrotum og t.d. hafa Frakkar ekki
beitt sér opinberlega gegn valdbeit-
ingu að þessu sinni, en þeir hafa
hingað til talað máli Iraka í örygg-
isráði SÞ.
Reuters
Olmert
spáð sigri í
Jerúsalem
BÚIST er við að Likud-maður-
inn Ehud Olmert verði endur-
kjörinn borgarstjóri í Jerúsalem
í kosningum sem frarn fóru í
gær og verði kjörfylgi hans jafn-
mikið og síðustu skoðanakann-
anir bentu til gæti það aukið
mjög likurnar á því að hann yrði
næsti forsætisráðherra Israels.
Skoðanakönnun vikublaðsins
Kol Ha’Ir benti til þess að 01-
mert fengi 64% atkvæða og að
Shimon Shetreet, frambjóðandi
Verkamannaflokksins og fyrr-
verandi ráðherra, yrði í öðru
sæti með 16% fylgi.
Fréttaskýrendur segja að
gangi þetta eftir auki það lík-
urnar á því að Olmert geti
steypt Benjainin Netanyahu for-
sætisráðherra sem leiðtoga
Likud-flokksins.
Frelsissamtök Palestínu- •
manna (PLO) hvöttu íbúa aust-
urhluta borgarinnar til að snið-
ganga kosningarnar og efndu til
allsheijarverkfalls þar í gær til
að mótmæla innlimun borgar-
hlutans í Israel eftir að hann var
hernuminn árið 1967. „Þessar
kosningar eru ólöglegar vegna
þess að innlimun Austur-Jer-
úsalem í Israel var ólögmæt frá
upphafi,“ sagði Faisal al-
Husseini, háttsettur embættis-
maður PLO.
Palestínumaður gengur hér
framhjá kosningaspjöldum með
myndum af Olmert.
■ Samningurinn/24
Stefnuræða Ger-
hards Schröders
Herör
gegn at-
vinnuleysi
Bonn. Reuters.
GERHARD Schröder, kanzlari
Þýzkalands, hét því í stefnu-
ræðu sinni sem hann flutti á
þinginu í Bonn í gær að breyta
landinu í „nýtt lýðveldi miðj-
unnar“ sem myndi vinna heima
fyrir sem á Evrópuvettvangi að
því að berjast gegn atvinnuleysi
og fyrir félagslegu réttlæti.
Fyrirrennari Schröders,
Helmut Kohl, sem sagði af sér
flokksformennsku Kristilegra
demóki-ata eftir versta kosn-
ingaósigur þem-a í hálfa öld í
þingkosningunum í september,
fylgdist með flutningi stefnu-
ræðunnar og umræðum um
hana aftan úr sal úr sæti sínu
sem óbreyttur þingmaður.
„Innihaldsrýrt“
Wolfgang Scháuble, sem var
kjörinn eftirmaður Kohls í
flokksformannsembættið á
aukaflokksþingi CDU á laugar-
dag, mælti fyrir stjómarand-
stöðunni. Hann endurtók fyrri
gagnrýni á Schröder um að
hann og stefna hans væri inni-
haldslaus sýndai-mennska. „í
stefnuræðu yðar og í stjómar-
sáttmálanum hef ég ekki fundið
neitt af hinni nýju miðju en
yfrið af gamalli vinstrimennsku,
og jafnvel enn meiri rugling,"
sagði Scháuble. „Þetta var ein-
staklega innihaldsrýrt.“
■ Þýzkaland verði/24