Morgunblaðið - 17.06.2000, Qupperneq 82

82 LAUGARDAGUR 17. JÚNÍ 2000
MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 18/6

Sýn 17.30 Bein útsending frá opna bandaríska meistaramótinu í
golfi. Allir fremstu kylfingar heims eru mættir til leiks á Pebble
Beach-vellinum í Kaliforníu. Það þykir mikill heiður að sigra á mót-
inu enda á það sér langa sögu, en það var fyrst haldið árið 1895.
UTVARP I DAG
Landnám íslend-
inga vestanhafs
Rás 110.15 í dag hefst
ný þáttaröð, Upphaf land-
náms íslendinga í Vestur-
heimi. Jónas Þór hefur tek-
ið þættina saman, en
hann hefur um langt skeiö
kannaö þetta efni og birtir
hér ýmsar heimildir sem
ekki hafa áður verið tiltæk-
ar. Hið eiginlega vestur-
faratímabil stóð frá 1870
til 1914. Hér segir frá
fýrsta áratug þeirrar sögu,
þegar íslendingar byrjuðu
að festa rætur í nýjum
heimkynnum þeirra, meöal
annars um það hvort þeir
ættu að halda sem mest í
sérstöðu sína og búa út af
fyrir sig f eigin nýlendum
eða leggja kapp á að að-
lagast sem best aðstæð-
um í þeirri álfu sem þeir
voru komnir til. Lesari meö
umsjónarmanni er Gunnar
Stefánsson.
SkJárElnn 13.00 Bein útsending frá vígslu Grafarvogskirkju.
Biskup íslands, herra Karl Sigurbjörnsson vígir. Séra Vigfús Þór
Árnason sóknarprestur þjónar fyrir altari ásamt séra Sigurði Arn-
arsyni og séra Önnu Sigríði Pálsdóttur.
SJÓN VARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna - Héðinn héri býður
góðan dag, 9.00 Hundurinn
Kobbi, 9.10 Sönghornið,
9.12 Prúðukrílin, 9.37 Söng-
hornið, 9.40 Stjörnuhestar,
9.49 Svarthöfði sjóræningi,
9.55 Undraheimur dýranna,
10.20 Úr Stundinni okkar
[4430012]
10.35 ► Skjáleikurinn
16.30 ► Táknmálsfréttir [18055]
16.40 ► Formúla 1 Bein út-
sending. Umsjón: Arnar Val-
steinsson og Karl Gunnlaugs-
son. [8475383]
18.45 ► EM í fótbolta Bein út-
sending frá leik Norðmanna
og Júgóslava. Fréttayfirlit í
leikhléi. [8674741]
20.45 ► Fréttir og veður
[5021893]
21.20 ► Lifskraftur (La kiné)
Franskur myndaflokkur um
unga konu sem slasast við
klifur í Himalajafjöllum. Eft-
ir að hún nær bata einbeitir
hún sér að fagi sínu, sjúkra-
þjálfun, sem nú er köllun
hennar. Aðalhlutverk: Didier
Bienaimé, Charlotte Kady og
Julien Sergue. (4:12) [505437]
22.05 ► Helgarsportið [3706234]
22.25 ► Rauða akurliijan III
(The Scarlet Pimpernel III)
Bresk sjónvarpsmynd frá
1999 byggð á sögu eftir
Orczy barónessu um um
enska aðalsmanninn sir
Percy Blakeney sem lifir tvö-
fóldu lífi og lætur til sín taka
í frönsku byltingunni undir
nafninu Rauða akurliljan. Að-
alhlutverk: Richard E. Grant,
Elizabeth McGovern og
Martin Shaw. [6075895]
23.55 ► EM í fótbolta Upptaka
frá leik Slóvena og Spán-
verja. [4943128]
01.35 ► Útvarpsfréttir í
dagskrárlok
Stöð 2
07.00 ► Heimurlnn hennar Ollu
[62321]
07.25 ► Orri og Ólafía [5170550]
07.50 ► Sögustund með Ja-
nosch [6804876]
08.20 ► Búálfarnir [3918031]
08.25 ► Kolli kátl [8599857]
08.50 ► Maja býfluga [9809166]
09.15 ► Villti Villi [9890418]
09.40 ► Trillurnar þrjár [9280586]
10.05 ► Dagbókfn hans Dúa
[6363050]
10.30 ► Spékoppurinn [2561418]
10.55 ► Ævintýrl Jonna Quest
[4135031]
11.15 ► Batman [3340215]
11.35 ► Gelmævintýri [6241215]
12.00 ► SJónvarpskrlnglan
12.25 ► NBA-leikur vikunnar
[9106012]
13.55 ► Mótorsport 2000
[778012]
14.25 ► Aðeins eln jörð (e)
[1075692]
14.35 ► Gríma (Mask) Aðalhlut-
verk: Cher, Eric Stoltz og
Sam Elliott 1985. [6052673]
16.30 ► Oprah Winfrey [8057079]
17.15 ► Nágrannar [4815147]
18.55 ► 19>20 - Fréttir [514050]
19.10 ► ísland í dag [576505]
19.30 ► Fréttlr [550]
20.00 ► Fréttayfirlit [17079]
20.05 ► Saga aldanna (3:10)
[777147]
21.00 ► Ástir og átök (21:24)
[215]
21.30 ► Á hrakhólum í Beverly
Hllls (The Slums ofBeverly
Hills) Aðalhlutverk: Alan
Arkin, Marisa Tomei,
Natasha Lyonne. 1998. [25692]
23.00 ► Ég heiti ekki Rappa-
port (I 'm not Rappaport)
Bíómynd sem gerð er eftir
frægu Tony-verðlaunaleikriti
Herbs Gardners. Aðalhlut-
verk: Waiter Matthau, Ossie
Davis, Amy Irving og Craig
T. Nelson. 1996. (e) [3704012]
01.15 ► Dagskrárlok
SÝN
14.30 ► Hnefaleikar - Oscar de
la Hoya Utsending frá hnefa-
leikakeppni sl. nótt. [34192925]
17.30 ► Golf - Opna banda-
ríska m.mótlð Bein útsend-
ing. [52268296]
24.00 ► Saklaus fegurð (Steai-
ing Beauty) ★★★ Rétt tæp-
leg tvítug bandarísk stúlka
ferðast til Toscana-héraðsins
á Ítalíu og ætlar að verja þar
sumrinu. Tvennt vakir einum
fyrir henni: Að endurnýja
kynni við strákinn sem
smellti á hana ógleymanleg-
um kossi nokkrum árum áður
og komast að meiru um móð-
ur hennar. Aðalhlutverk: Liv
Tyler, Jeremy Irons, Joseph
Fiennes o.fl. 1996. Strang-
lega bönnuð börnum. [726654]
01.55 ► Dagskrárlok/skjálelkur
07.00 ► Geimkarfa (Space Jam)
Gamanmynd þar sem bland-
að er saman teiknimyndum
og lifandi myndum. Aðalhlut-
verk: Michael Jordan, Bugs
Bunny o.fl. 1996. [5693789]
08.25 ► Alla leið til Kína (Digg-
ing To China) Harriet nálg-
ast unglingsárin en henni
finnst raunveruleikinn held-
ur ómerkilegur. Aðalhlut-
verk: Kevin Bacon og Mary
Stuart Masterson. 1997.
[42272963]
10.05 ► f fánalltunum (Primary
Colors) Aðalhlutverk: John
Travolta, Emma Thompson,
BiilyBob Thornton og Kathy
Bates. [6244470]
12.25 ► Geimkarfa [6178944]
14.00 ► Pleasantville Aðalhlut-
verk: Jeff Daniels, Joan
Allen og Tobey Maguire.
10.30 ► 2001 nótt [3627586]
12.30 ► Popp [3586]
13.00 ► Vígsla Grafarvogskirkju
Bein útsending. [905944]
15.00 ► Innllt/Útllt Umsjón:
Valgerður Matthíasdóttir og
Þórhallur Gunnarsson. (e)
[87470]
16.00 ► Útlit [8895]
16.30 ► Conrad Bloom [9370]
17.00 ► Jay Leno [369128]
19.00 ► Dateline [3302]
20.00 ► Profiler [9586]
21.00 ► Conan O'Brien [49296]
22.00 ► Lifandi; Hvunndagssög-
ur[925]
22.30 ► Conan O'Brien [60789]
23.30 ► Pétur og Páll Umsjón:
Sindri Páll Kjartansson og
Árni Samúelsson. (e) [4050]
24.00 ► Mótor [8839]
00.30 ► Dateline
1998. [9792465]
16.05 ► Aila leið til Kína
[7471857]
18.00 ► Allt um kynlíf (Every-
thing You Always Wanted...)
Aðalhlutverk: Woody Allen,
John Carradine, Lou Jacobi,
Louise Lasser. 1972. [738234]
20.00 ► Pleasantville [7208692]
22.05 ► *Sjáðu [5269760]
22.20 ► í fánalitunum [95443296]
00.40 ► Allt um kynlíf [4481797]
02.05 ► Á landamærunum (On
the Border) Spennumynd.
Aðalhlutverk: Bryan Brown,
Daniel Baldwin og Casper
Van Dien. 1998. Stranglega
bönnuð börnum. [1236616]
04.00 ► Þrautalending (Final
Descent) Aðalhlutverk:
Robert Urich og Anette
0 'Toole. 1998. Stranglega
bönnuð börnum. [1062345]
HBBBBl
BÍÓRÁSIN
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veóur, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veóurfregnir, Fréttir, Morguntónar.
7.30 Fréttlr á ensku. 7.34 Morg-
untónar. 9.03 Spegill, Spegill.
(Úrval úr þáttum liðinnar viku)
10.03 Stjömuspegill. Páll Kristinn
Pálsson rýnir f stjömukort gesta.
11.00 Úrval dægurmáiaútvarps
liðinnar viku. 12.55 Bylting Bítl-
anna. Hljómsveit aldarinnar. Um-
sjón: Ingólfur Margeirsson. 14.00
Sunnudagsauður. Þáttur Auðar
Haralds. 15.00 Konsert á sunnu-
degi. Tónleikaupptökur úr ýmsum
áttum. Umsjón: Guðni Már Henn-
ingsson. (Aftur mánudagskvöld)
16.08 Rokkland. Umsjón: ólafur
Páll Gunnarsson. 18.28 Hálftími
með Arlo Gutfirie. 19.00 Popp og
ról. Tónlist að hætti hússins.
22.10 Tengja. Heimstónlist og
þjóðlagarokk. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson.
Fréttlr kl.: 2, 5, 6, 7, 8, 9,10,
12.20, 16, 18, 19, 22, 24.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Þorgeir Ástvaldsson fær góða
gesti og spilar ýmsa gullmola frá
liðnum árum. 12.00 Henný Áma-
dóttir. 15.00 Hafþór Freyr -
Helgarskapið. 16.00 Halldór Back-
man. 18.55 Málefni dagsins - ís-
land f dag. 20.00 Þátturínn
þinn...- Ásgeir Kolbeinsson. Frétt-
ln 10,12,15,17,19.30.
RADIO FM 103,7
9.00 Vitleysa FM. Umsjón: Einar
Óm Benediktsson. 12.00 Bragða-
refurinn. Umsjón: Hans Steinar
Bjarnason. Furðusögur og spjall.
15.00 Mannamál. Sævar Arí
Finnbogason og Sigvaröur Ari
Huldarsson tengja hlustendur við
þjóðmál í gegnum Netiö. 17.00
Radio rokk.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr:
10.30, 16.30, 22.30.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir f tali og tón-
um með Andreu Jónsdóttur og
gestum hennar. 13.00 Bítlaþátt-
urínn. Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
18.00 Plata vikunnar. Umsjón:
Andrea Jónsdóttlr.
FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓDNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhrínginn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FIVI 92,4/93,5
07.00 Fréttir.
07.05 Morguntðnar.
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Sigfús J. Árna-
son prófastur. Hofi Vopnafirði flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Heilög
messa eftir Gunnar Þórðaison. Texti eftir
Séra Sigurð Helga Guðmundsson. Flytjend-
un Þórunn Guðmundsdóttir, Sigurður Skag-
fjörð, Aldamótakórinn og kammersveit
Hafnarfjarðar; Úlrik ðlason stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Kantötur Bachs. Umsjón: Óskar Ing-
ólfsson. (Einnig útvarpað eftir miðnætti)
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Upphaf landnáms íslendinga ÍVestur-
heimi. Fyrsti þáttur. Umsjón: Jónas Þór.
Lesari: Gunnar Stefánsson. (Aftur á mið-
vikudag)
11.00 Guðsþjónusta í Seltjarnarneskirkju.
Séra Solveig Lára Guðmundsdóttir prédik-
ar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 /E, gefðu Guð oss meira puð“.
Sviðstónlist í flmmtíu ár. Annar þáttur. Um-
sjón: Leifur Hauksson. (Aftur á þriðjudags-
kvóld)
14.00 íslendingar á faraldsfæti. Frá ráð-
stefnu sagnfræðinga í Skagafirði um miðj-
an aþrit sl. Fyrri þáttur í samantekt Finn-
boga Hermannssonar. (Aftur á miðviku-
dagskvöld)
15.00 Þú dýra list. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Listahátíð i Reykjavík - Judith Ingólfs-
son. Hljóðritun frá tónleikum Judithar Ing-
ólfsson, fiðluleikara og Ronalds Sats, pí-
anóleikara í Háskólabíói 7. júní sl. Á efnis-
skrá: Sónata í c-moll op. 30 nr. 2 eftir Lud-
wig van Beethoven. Sónata nr. 2, „Poéme
Mystique", eftir Ernest Bloch. „Autumn
music" eftir Ned Rorem. Scherzo eftir Jo-
hannes Brahms. „Fantasie brillante', til-
brigði eftir Henri Wieniawski]. við stef úr
óperunni Faust eftir Gounod. Kynnir: Lana
Kolbrún Eddudóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Heimur í hnotskum. Saga eftir
Giovanni Guareschi. Andrés Bjömsson
þýddi. Gunnar Eyjólfsson les fýrsta lestur.
(1:12) (Áður fluttl980)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Concertino op. 94 eftir
Dmitnj Shostakovitsj. Scaramouche, svíta
eftir Darius Milhaud. Steinunn Bima Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Gauti Sigurðsson leika
á tvö píanó. Þrjár prelúdíur eftir George
Gershwin. Þorsteinn Gauti Sigurðsson leikur.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Umslag. Umsjón: Margrét Kristín
Blöndal. (Áðurá dagskrá 1998)
20.00 Úskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá þvi
á föstudag)
21.00 Lesið fyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar
viku úr Víðsjá)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Þórhaliur Þórhailsson
flytur.
22.30 Angar. Tónlistfrá jörðu til himna. Um-
sjón: Jóhannes Ágústsson. (Áður laugar-
daginn 3. júni)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökuls-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Kantötur Bachs. Umsjón: Óskar Ing-
ólfsson. (Áður f morgun)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
YlVISAR STÖÐVAR
M
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
[61306895]
10.00 ► Máttarstund
[20584673]
14.00 ► Þetta er þinn
dagur [952147]
14.30 ► Líf í Orðinu Joyce
Meyer. [960166]
15.00 ► Ron Phillips
[961895]
15.30 ► Náð tii þjóðanna
[931654]
16.00 ► Frelsiskallið
[932383]
16.30 ► 700 klúbburinn
[304586]
17.00 ► Samverustund
[193708]
18.30 ► Elím [317050]
19.00 ► Christian Fellows-
hlp [311741]
19.30 ► Náð til þjóðanna
[310012]
20.00 ► Vonarljós Bein út-
sending. [122944]
21.00 ► Bænastund
[331505]
21.30 ► 700 klúbburinn
[330876]
22.00 ► Máttarstund
[755296]
23.00 ► Ron Phillips
[329895]
23.30 ► Lofið Drottin
[776789]
24.30 ► Nætursjónvarp
EUROSPORT
I. 00 Knattspyma. 6.15 Fréttaskýringaþáttur.
6.30 Knattspyma. 7.30 Kappakstur. 9.15
Ofurhjólreiðar. 11.00 Kappakstur. 14.30
Knattspyma. 16.00 Ofurhjólreiðar. 16.45
Tennis. 18.00 Knattspyma. 21.00 Frétta-
skýringaþáttur. 21.15 Knattspyma. 1.00
Dagskráríok.
HALLMARK
5.55 Alice in Wonderíand. 8.05 Cleopatra.
II. 10 Crossbow. 12.10 P.T. Bamum.
15.20 Blind Spot. 17.00 Night Ride Home.
18.40 The Devil’s Arithmetic. 20.15
Durango. 21.55 Crime and PunishmenL
23.25 P.T. Bamum. 2.30 Blind SpoL 4.10
Night Ride Home.
CARTOON NETWORK
7.30 Dragonball Z Rewind. 10.00 Johnny
Bravo. 10.30 The Mask. 11.00 Euro Toon
Thousand. 13.00 I am Weasel. 13.30
Courage the Cowardly Dog. 14.00 Fat Dog
Mendoza. 14.30 Ned’s Newt. 15.00 The
Powerpuff Girls. 15.30 Angela Anaconda.
16.00 Dragonball Z. 16.30 Ed, Edd 'n’
Eddy.
ANIMAL PLANET
5.00 Crocodile Hunter. 5.30 Croc Rles.
6.30 Wishbone. 7.30 Lassie. 8.30 Animal
Court 9.30 Breed All About It. 10.30 Going
Wild. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00 The
Aquanauts. 14.00 Call of the Wild. 15.00
Breed All About lt. 16.00 Aspinall's
Animals. 17.00 Wild Rescues. 18.00
Keepers. 19.00 Untamed Australia. 20.00
Wild Havens. 21.00 Swimming Elephants.
21.30 Telefaune. 22.30 Man and Beast.
23.00 Dagskráríok.
BBC PRIME
5.00 Noddy. 5.20 William’s Wish Well-
ingtons. 5.25 Playdays. 5.45 Insides Out.
6.10 Smart. 6.35 Noddy. 6.45 Playdays.
7.05 The Really Wild Show. 7.30 Barmy
Aunt Boomerang. 8.00 Top of the Pops.
8.30 The 0 Zone. 8.45 Top of the Pops
Classic Cuts. 9.30 Dr Who. 10.00 Can't
Cook, Won't Cook. 11.00 Style Challenge.
11.55 Songs of Praise. 12.30 EastEnders
Omnibus. 14.00 Noddy. 14.10 William’s
Wish Wellingtons. 14.15 Playdays. 14.35
Insides OuL 15.00 Going for a Song.
15.25 The Great Antiques Hunt. 16.10 The
Antiques Inspectors. 17.00 Dancing in the
Street. 17.50 Biggest Wheel in the Worid.
18.40 Casualty. 19.30 Parkinson. 20.30
Resnick: Rough Treatment. 21.40 The 0
Zone. 22.00 Plotlands. 23.00 Secrets of
Lost Empires. 24.00 SeeingThrough Sci-
ence. 1.00 Leaming From the OÚ: Powers
of the President. 2.00 Relative Risk. 3.00
Leaming Languages: Jeunes Francophones.
3.40 Leaming Languages: Le Cafe des
Reves. 4.00 Computing for the Terrified.
4.30 Ozmo English Show 11.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Watch This if You Love Man U! 17.00
News. 17.15 Supermatch Shorts. 17.30 Tba.
18.00 Tba. 18.30 The Training Programme.
19.00 News. 19.15 Supermatch Shorts.
19.30 Supermatch - Premier Classic. 21.00
News. 21.15 Supermatch Shorts. 21.30 Tba.
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Monster Of The Deep. 7.30 The
Disappearíng Manatee. 8.00 Crocodile Wild.
8.30 The Mediterranean Sea Turtle ProjecL
9.00 Married with Sharks. 10.00 Retum of
the Mountain Uon. 10.30 Tiger's Eye. 11.00
If Dolphins Could Talk. 12.00 Mysteríous
Elephants of the Congo. 13.00 Monster Of
The Deep. 13.30 The Disappearing Mana-
tee. 14.00 Crocodile Wild. 14.30 The
Mediterranean Sea Turtle Project. 15.00
Married with Sharks. 16.00 Retum of the
Mountain Uon. 16.30 Tigerís Eye. 17.00 If
Dolphins Could Talk. 18.00 Man of the For-
est. 18.30 The Jailed Polar Bear. 19.00 Ott-
er Chaos. 19.30 Parrot Passions. 20.00
Vanishing Birds of the Amazon. 21.00 Focus
on Africa. 21.30 Filmingthe Baboons of Et-
hiopia. 22.00 In the Land of the Grizzlies.
23.00 Night Stalkers. 23.30 The Pigeon
Murders. 24.00 Otter Chaos. 0.30 Parrot
Passions. 1.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
7.00 Uncharted Africa. 7.30 The Quest.
8.00 The Professionals. 9.00 Science
Times. 10.00 Driving Passions. 10.30 Car
Country. 11.00 Battle for the PlaneL 12.00
Searching for Lost Woríds. 13.00 Legends
of History. 14.00 Weapons of War. 15.00
Big Stuff. 16.00 Vets on the Wildside.
17.00 Jurassica. 18.00 LostTreasures of
the Ancient Worid. 19.00 Eco Challenge
Argentina. 21.00 Lonely Planet. 22.00
Trailblazers. 23.00 Top Marques. 24.00
Lonely Planet. 1.00 Dagskráríok.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Bytesize. 9.00 Total
Request Weekend. 14.00 Say What?
15.00 Data Videos. 16.00 News. 16.30
Diary. 17.00 So ‘90s. 19.00 MTV Uve.
20.00 Amour. 23.00 Music Mix.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 CNNdotCOM. 5.00 News.
5.30 Business This Week. 6.00 News. 6.30
Inside Europe. 7.00 News. 7.30 SporL
8.00 News. 8.30 Beat. 9.00 News. 9.30
SporL 10.00 News. 10.30 Hotspots. 11.00
News. 11.30 Diplomatic License. 12.00
News Update/ReporL 12.30 Report. 13.00
News. 13.30 Inside Africa. 14.00 News.
14.30 SporL 15.00 News. 15.30 This
Week in the NBA. 16.00 Late Edition.
16.30 Late Edition. 17.00 News. 17.30
Business Unusual. 18.00 News. 18.30
Inside Europe. 19.00 News. 19.30 The
Artclub. 20.00 News. 20.30 CNNdotCOM.
21.00 News. 21.30 SporL 22.00 View.
22.30 Style. 23.00 View. 23.30 Science &
Technology Week. 24.00 View. 0.30 Asian
Edition. 0.45 Asia Business Moming. 1.00
CNN & Time. 2.00 News. 2.30 The Artclub.
3.00 News. 3.30 This Week in the NBA.
CNBC
4.00 Wall Street Joumal. 4.30 US Squawk
Box. 5.00 Europe This Week. 5.30 Asia
This Week. 6.00 Randy Morrison. 6.30
Cottonwood Chrístian Centre. 7.00 Hour of
Power. 8.00 Far Eastem Economic Review.
8.30 Wall Street Joumal. 9.00 US Squawk
Box. 9.30 Asia This Week. 10.00 Sports.
14.00 US Squawk Box. 14.30 Wall Street
Joumal. 15.00 Europe This Week. 15.30
Asia This Week. 16.00 Meet the Press.
17.00 Time and Again. 18.30 Dateline.
19.45 Conan O’Brien. 21.00 Sports.23.00
Asia Squawk Box. 0.30 US Squawk Box.
1.00 Asia Market Watch. 2.00 Meet the
Press. 3.00 The Market Insider. 3.30 Wall
Street Joumal.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 7.00 Emma. 8.00
It’s the Weekend. 9.00 Planet Rock Profiles:
Divine Comedy. 9.30 VHl to One: Sir Paul
Mccartney. 10.00 Rem. 11.00 Talk Music.
11.30 Oasis. 12.00 Video Timeline: Sting.
12.30 Sir Paul McCartney. 13.00 It’s the
Weekend. 14.00 Viewers Request Week-
end. 18.00 The Album Chart Show. 19.00
It’s the Weekend. 20.00 Barry White. 21.00
Behind the Music: 1970. 22.00 Storytell-
ers: Tom Petty. 23.00 Ten of the Best Sir
Paul McCartney. 24.00 Country. 0.30 Soul
Vibration. 1.00 Late Shift
TCM
18.00 The Adventures of Don Juan. 20.00
Close-up with Christie’s Auction House.
20.10 The Wizard of Oz. 21.50 Forbidden
PlaneL 23.30 Heaven With a Gun. 1.15
The Man with Two Faces. 2.30 Murder at
the Gallop.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Animal Planet,
Discovery, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðvarpið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, BBC Worid, Discovery, National Geograp-
hic, MU-TV, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á
Breiðvarplnu stöðvamar: ARD: þýska ríkissjónvarplð, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð,
RaiUno: ftalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk menningarstöð, TVE spænsk stðð.