Morgunblaðið - 17.10.2000, Blaðsíða 65

MORGUNBLAÐIÐ
DAGBOK
Arnað heilla
O p' ÁRA afmæli. í dag,
O O þriðjudaginn 17.
október, verður 85 ára dr.
Karl Helmut Briickner-
Kortsson, fv. héraðsdýra-
læknir og konsúll. Karl
dvelur á afmælisdaginn á
ættarheimili konu sinnar,
Antje Briickner, að Ost-
seering 5, D-18181 Bad
Graal-Muritz, Germany,
sími 00-49-38206-79389.
BRIDS
IJmsjún (iuðmuiiilur
Páll Arnarsnn
ÞEIR sem yfirmelda
verða að spila vel úr samn-
ingum sínum. Bandaríski
spilarinn og bridshöfund-
urinn Marshall Miles segir
frá 40 ára gömlu spili í bók
sinni Reisinger Challenge
(1997), þar sem Bob
Hamman sat í sæti sagn-
hafa, þá ungm- maður og
alls ekki stigahæsti spilari
heims, eins og hann er í
dag.
Norður gefur; allir á
hættu.
Norður
í 10642
♦ AK1074
+ A972
Vestur
+ÁD3
vKD9
♦ 95
+KG1086
Austur
+1096
VG8752
♦ G862
+5
Suður
+KG87542
vÁ
♦ D6
+D43
Vestur Norður Austur Suður
1 ttgull Pass 1 spaði
21auf Pass Pass
Pass Pass Pass
Hamman fékk út hjarta-
kóng. Samningurinn er
greinilega vonlítill, jafnvel
þótt spaðinn falli 3-3, því
vörnin hefur nægan tíma
til að brjóta upp laufíð. En
Hamman var hvergi bang-
inn og spilaði spaðakóng í
öðrum slagi. Tilgangurinn
var að láta vestur taka
slaginn, þvl hann átti
greinilega erfitt með að
spila laufi frá KG. Og auð-
vitað prófaði vestur
hjartadrottningu. Hamm-
an trompaði og spilaði nú
spaðgosa! - aftur í þeim
tilgangi að halda vestri
inni í spilinu. Vestur drap
og spilaði hjarta hlutlaust.
Nú var björninn unninn.
Hamman trompaði, tók
tíguldrottningu og kóng
og stakk þriðja tígulinn
með sjöunni. Spilaði svo
spaða á tíu austurs. Nú var
tromp mótherjanna upp
urið og nóg af fríslögum í
blindum.
„Þeir sem yfirmelda
eins og Bob Hamman
verða að spila eins og Bob
Harnman," segir Miles og
hefur rétt fyrir sér.
O A ÁRA afmæli. í dag,
OU þriðjudaginn 17.
október, verður áttræð Guð-
björg Þérhallsdóttir,
Kirkjuvegi 1, Keflavík. Af
því tilefni tekur hún á móti
gestum á afmælisdaginn í
húsi Matarlystar að Iðavöll-
um 1, Keflavík, kl. 19.
D A ÁRA afmæli. í dag,
ÖU þriðjudaginn 17.
október, verður sextugur
Þorsteinn Einarsson, Funa-
lind 7, Kópavogi. Eiginkona
hans er Halldóra Hálfdan-
ardóttir. Þau eru að heiman.
Hlutavelta
Þessar duglegu stúlkur héldu tombólu til styrktar Rauða
krossi íslands og söfnuðu 4.119 kr. Þær heita Heiða Dröfn
Antonsdóttir, Karen Birgisdóttir, Silja G. Tryggvadóttir,
Steinunn Steinsdóttir, Svava G. Helgadóttir, Guðný Rós
Hjaltadóttir og Bára B. Jóhannsdóttir.
SKAK
llmsjón Helgi \ss
lírélarsson
STAÐAN kom upp á 3. al-
þjóðlega mótinu í Þórshöfn,
Færeyjum, sem lauk fyrir
skömmu. Stórmeistarinn
Stanislav Savchenko
(2.579) frá Úkraínu hafði
svart gegn norska alþjóð-
lega meistaranum Leif Er-
lend Johannesen (2.422).
27. - Rxh3+! 28. Khl 28.
gxh3 endar með máti eftir
28. - Dg3+ 29. Kfl Dg2#.
28. - Dg3 29. He2 Hfe8 30.
Hfl Hd6 og hvítur gafst
upp enda staða hans ákaf-
lega gleðisnauð. Lokastaða
efstu manna varð þessi:
1.-2. Alexander Grischuk
og Ruslan Ponomariov, 7
vinningar af 9 mögulegum.
3. Alexander Baburin, 6 v.
4. -9. Stuart Conquest,
Vadim Milov, Lev Psakhis,
Rowson, Jonathan, Henrik
Danielsen og Steffen
Pedersen 5'Æ v. Hannes
Hh'far Stefánsson fékk 5
vinninga og lenti í 10.-12.
sæti, en Jón Viktor Gunn-
arsson endaði í 13.-16. sæti
með 4!/2 vinning.
LJOÐABROT
SOLBRAÐ
Sólbráðin sezt upp á jakann,
sezt inn í fangið á hjarni.
Kinn sína leggur við klakann,
kát, eins og augu í barni.
Seytlan úr sporunum sprettir,
spriklar sem glaðasta skrýtla.
Gutlandi, litlir og léttir,
læknirnir niðr eftir trítla.
ÓlöfSigurðardóttir.
STJORIVUSPA
eftir Frances Urakc
VOG
Afmælisbarn dagsins:
Þú ferð ekki troðnar
slóðir og oft misskilur fólk
hversu snöggur upp á lagið
þú ert. Aðgát skal höfð í
nærveru sálar.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Það þýðir ekkert að vera með
einhvem vælutón. Settu mál
þitt fram af skynsemi og
sanngimi og þá munu aðrir
veita því athygli og taka af-
stöðu.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þótt athygli annarra sé alltaf
góðra gjalda verð, er hún ekki
undirstaða lífsins. Það era
verk þín sem skipta máli og
tala fyrir því hver þú ert.
Tvíburar .
(21. maí - 20. júní) PA
Þú hefur óvænt gaman af því
að hitta gamlan vin og rifja
upp með honum liðna daga.
Og merkilegt hvað margt í nú-
tímanum byggist á gömlu
dögunum.
Krabbi
(21. júm-22. júlí)
Þú átt að láta tilfinningar þín-
ar í ljós, en ekki byrgja þær
inni. Innibyrgðar tilfinningar
eiga til að leita út með slæm-
um hætti, þegar sist varir.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) m
Breytingar breytinganna
vegna eru óráðlegar. Fai-ðu
vandlega í gegn um málin og
ef þú heldur að breytingar séu
til bóta, þá breyttu til, en að-
eins þá.
Meyja **
(23. ágúst - 22. sept.) (SbL
Gefðu þér tíma til þess að
skoða hlutina í kring um þig.
Fegurðin er í flestum hlutum
og mörgum smáum og það er
mannbætandi að gefa þeim
gaum.
Vog rn>
(23.sept.-22.okt.)
Hver tilviljunin á fætur ann-
ai-ri birtist þér. Láttu þær
ekki hrekja þig út af sporinu,
heldur reyndu að notfæra þér
það jákvæða við þær.
Sporðdreki
(23. okt.-21.nóv.)
Það hjálpar manni oft að finna
sinn innri mann að hjálpa öðr-
um á einhvern hátt. Leitaðu
þér lífsfyllingar, þar sem þú
finnur sálina gleðjast.
Bogmaður m ^
(22. nóv. - 21. des.) iBk)
Það hefnir sín síðar að stinga
höfðinu í sandinn og halda að
öll vandamál séu þar með úr
sögunni. Vendu þig á að taka
strax á málum og leysa þau.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) aF
Það er til einskis að sífra stöð-
ugt yfir glötuðum tækifærum.
Það er nútíminn og framtíðin
sem skipta máli svo þú skalt
leggja fortíðina að baki.
Vatnsberi f «
(20. jan. -18. febr.)
Vertu ekki hræddur við að
sækjast eftir þeirri viðm--
kenningu sem þú átt skilið.
Láttu ekki traðka á nafni þínu
né gera lítið úr starfi þínu.
Fiskar mt
(19. feb. - 20. mars) W+
Það hjálpar ótvírætt að freista
þess að sjá jafnan skoplegu
hliðarnar á tilveranni.
Gleymdu bara ekki, að öllu
gamni íylgir nokkur alvara.
Stjörnuspána & að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÞRIÐJUDAGUR 17. OKTÓBER 2000 65
fetra
TRILLUR
HJÓLABORÐ 0G VAGNAR
Meö vog
fyrir allt aö
1500 kg.
Nákvæmrti
upp á
0,03%.
ARVIK
ÁRMÚLA1 • SÍMI 568 7222 • FAX 568 7295
ARVIK
ÁRMÚLA 1 • Sl'MI 568 7222 • FAX 568 7295
ÝMIS TILBOÐ í OKTÓBER
REYNIR HEIDE
ÚRSMIÐUR

GLÆSILEG SKARTGRIPA- OG GJAFAVÖRUVERSLUN
______Á GARÐATORGI 7, VIÐ „KLUKKUTURNINN"___
ÚR & DJÁSN • GARÐATORG 7 • GARÐABÆR • SÍMI565 9955
Pantaðu
jólamyndatökuna
tímanlega
Ljósmyndastofan Mynd sími: 565 42 07
Ljósmyndastofa Kópavogs sími: 554 30 20
Landlæknisembættið
Að lifa með astma
Astmi er algengur sjúkdómur og
reynist alvarlegur þegar meðferð
er ófullnægjandi.
Helstu einkenni astma eru mæði, surg
fyrir brjósti og hósti. Þau geta komið í
köstum jafnvel að næturlagi. Leitaðu
læknis ef þú verður þeirra var.
• Forðist reykingar og hvers kyns mengun.
• Forðist þekkta ofnæmisvalda og kynntu þér
hvar rykmaurar leynast á þínu heimili.
• Farðu gætilega eftir öndunarfærasýkingar
því astmaköst koma þá gjarnan í kjölfarið.
• Farðu árlega í inflúensubólusetningu.
• Kynntu þér rétta notkun innúðalyfja og láttu
meta árangur þinn þar að lútandi.
Regluleg mæling öndunargetu
metur best árangur astmameðferðar.
Nánari upplýsingar á www.landlaeknir.is
Fasteignir á Netinu
vg> mbl.is
\LLTAf= £!TTH\SAO NYTT
ELDHÚS - BAÐ - FATASKÁPAR
KOSTABOÐ
ALLT AÐ 30% AFSLÁTTUR
Friform
| HÁTÚNI 6A (í húsn. Fönix) SÍMI: 552 4420