Morgunblaðið - 09.11.2000, Page 73

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 9. NÓVEMBER 2000 1%
BRIDS
Umsjón (iiiAinuiidiir l'áll
Arnarson
ÁRIÐ 1935 háðu hjónin
Ely og Josephine Culbert-
son 150 rúbertna einvígi
við Hal og Dorothy Sims,
sem stóð yfir í tvo mánuði.
Culbertsonhjónin unnu
með nokkrum yfirburðum
og var það ekki síst frúnni
að þakka, sem átti oft stór-
leik. Hér sýndi hún kjark-
mikla vörn gegn fjórum
hjörtum Hal Sims:
Vestur gefur; allir á
hættu. Norður 4 KG3 v 7 ♦ 4. AD74
Vestur Austur
*Á54 ♦ D1076
V8432 vl05
♦ K96 ♦ G10532
+Á107 4.63 Suður 4.982 VÁKDG96 ♦ 8 +G85
Vestur Norður Austur Suður
Josephine Dorothy Ely Hal
Pass llauf Pass lhjarta
Pass 2 tíglar Pass 3 hjörtu
Pass 3grönd Pass 4 hjörtu
Pass Pass Pass
Eftir þessar upplýsandi
sagnir þóttist Josephine
vita af spaðastyrk í blind-
um og sá ekki hvernig
hægt væri að ná geiminu
niður nema sækja þar ein-
hverja slagi. Hún lagði því
af stað með smáan spaða
undan ásnum!
Hal lét smátt úr borði og
Ely fékk fyrsta slaginn á
tíuna. Og spilaði laufi um
hæl. Josephine drap á ás
og sendi óhikað aftur smá-
an spaða í gegnum KG.
Hal leit hana hornauga og
hugsaði sig lengi um. Síð-
an lét hann gosann og Ely
fékk á di-ottninguna og
spilaði aftur spaða á ás
eiginkonu sinnar.
I þá daga fylgdust
fjölmiðlar í Bandaríkjun-
um með hverju spili og
tóku daglega viðtöl við
keppendur. Hal Sims
hrósaði Josephine fyrir
vörnina, en sagði jafn-
framt: „Ég trúði því ein-
faldlega ekki að hún hefði
kjark til að spila tvisvar
undan ás gegn jafn sterk-
um spilara og mér!“
... að leggja þig
allarm fram.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
av þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
Þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,103
Reykjavík
DAGBÓK
Hlutavelta
Þessir duglegu drengir héldu tombólu og söfnuðu
6.322 kr. til styrktar Rauða krossi íslands. Þeir heita
Ævar Orn Hermannsson, Jóhann Þorvarðarson, Agnar
Ingi Traustason og Þorsteinn Rafn Guðmundsson.
Þessar duglegu stúlkur söfnuðu til styrktar hjálparstarfi
kirkjunnar vegna barna í skuldaánauð. Þær söfnuðu 31.114
kr. og frelsuðu með því 6 börn úr ánauð. Þær heita Hildur
Maral, Hrefna Hörn, Anna Helen, Sigurveig Hulda og Guð-
nin Valgerður.
SKAK
UniNjÓII llclgi Ásn
Grétarsson
STAÐAN kom upp á Ól-
ympíuskákmótinu sem nú
stendur yfir í Istanbúl.
Margir af sterkustu skák-
mönnum heims eru þar á
meðal þátttakenda þó að
þar vanti menn eins og
Kramnik, Kaspar-
ov og Anand. Boris
Gelfand (2681)
teflir nú fyrir ísr-
ael en hann er upp-
runalega frá Hvíta-
Rússlandi. Hann
hafði hvítt í stöð-
unni gegn Alexei
Shirov (2746) sem
núteflirfyrir Spán.
21. Rbxd6! Rxd6
22. Rb6! Bf8 23.b4!
Rcxe4 24.fxe4 Be8
25.DÍ3 Be7 Eftir
hvern snilldarleik-
inn á fætur öðrum
nær hvítur að njóta ávaxta
erfiðisins með skipta-
munsávinningi. í fram-
haldinu tekur hann enga
áhættu og bætir stöðu sína
hægt og sígandi. 26.Rxa8
Dxa8 27.Bc5 Db8 28.a5
Dc7 29.Hacl Dd7 30.Bd3
Kg7 31.De3 Bf7 32.Bb6
Hxcl 33.Hxcl Da4 34.Bc5
g5 35.Df2 Dd7 36.Dc2 h4
37.h3 Bg6 38.Bb6 Kh6
39.Dc7 De8 40.Bc5 Df8
41.Hfl og svartur gafst
upp.
Hvítur á leik.
UOÐABROT
HEIMURINN OG ÉG
Þess minnist ég, að mér og þessum heimi
kom misjafnlega saman fyn- á dögum.
Og beggja mál var blandið seyrnum keimi,
því báðir vissu margt af annars högum.
Svo henti lítið atvik einu sinni,
sem okkur, þessa gömlu fjandmenn, sætti:
að ljóshært barn, sem lék í návist minni,
var leitt á brott með voveiflegum hætti.
Það hafði veikum veitt mér blessun sína
og von, sem gerði fátækt mína ríka.
Og þetta barn, sem átti ástúð mína,
var einnig heimsins barn - og von hans líka.
Og við, sem áður fyrr með grimmd í geði
gerðum hvor öðrum tjón og falli spáðum,
sáum það loks í ljósi þess, sem skeði,
að lífið var á móti okkur báðum.
Nú ölum við ei lengur beiskju í barmi
né byrgjum kala neinn í hjörtum inni,
því ólán mitt er brot af heimsins harmi,
og heimsins ólán býr í þjáning minni.
Steinn Steinarr.
STJÖRIVUSPÁ
cftir FranccN Urakc
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins: Þú ert
ákveðinn og afkastamikill en
átt það til að vera ofráðríkur
um annarra hagi.
Hrútur
(21. mars -19. apríl)
Gættu þéss að skeyta ekki
skapi þínu á öðrum því vand-
inn er þinn og þú átt að vera
maður til þess að gangast við
honum og leysa hann.
Naut
(20. apríl - 20. maí) í*t
Ástæður þess að þú ert svo
gleyminn þessa dagana er að
þú ert með of mörg járn í eld-
inum. Einbeittu þér að færri
atriðum og leiddu þau til
lykta.
Tvíburar
(21. mai - 20. júní) vfn.
Þér berast svo mörg boð að þú
átt í mestu vandræðum með
að velja þar á milii. Reyndu að
hitta á þau sem eru líklegust
tii að færa þér einhver
skemmtilegheit.
Rmbbi
(21. júní - 22. júlí)
Ef þér finnst þú ekki geta þol-
að álagið skaltu umfram allt
hægja á þér og finna þér eðli-
legt starfsmót. Þannig bjarg-
ar þú sjáifum þér.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) M
Þú getur ekki velkst í vafa
lengur heldur verðurðu að
taka af skarið. Stattu svo við
ákvörðun þína og hrintu henni
umsvifalaust í framkvæmd.
Meyja j*
(23. ágúst - 22. sept.) <УL
Einhveijir vilja pranga inn á
þig hlutum sem þú hefur í
raun og veru enga þörf fyrir.
Láttu ekki leika á þig, skelltu
á þá hurðinni.
Vog xrx
(23.sept.-22.okt.)
Þú þarft að gefa nánari gaum
að sambandi þínu og þinna
nánustu. Þitt er að sameina og
því er eklri eftir neinu að bíða.
Sþorðdreki
(23. okt. - 21. nóv.)
Það er sjálfsagt að þú standir
á rétti þínum og kreíjist þess
sem er þitk Láttu engan hafa
af þér það sem þú hefur unnið
þér inn.
Bogmaður m ^
(22. nóv. - 21. des.) AO
Ef þér veitist of erfitt að finna
svör er reynandi að bera upp
spurningarnar með öðrum
hætti. Jafnvel þarftu að taka
upp ný vinnubrögð að ein-
hverju leyti.
Steingeit
(22. des. -19. janúar) 4K
Hættu að bíða eftir því að aðr-
ir geri hlutina. Brettu upp
ermamar og gakktu í það
sjálfur. Þannig tryggir þú líka
farsæl málalok fyrir sjálfan
þig-
k£~
Vatnsberi
(20.jan.-18.febr.)
Tíma með góðum vinum er
alltaf vel varið og þú átt að
láta það eftir þér í ríkara
mæli. Líttu ávallt á björtu
hliðarnar.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars)
Stundum er heppilegast að
halda sig utan við atburðarás-
ina þegar aðrir eru að takast á
um hluti sem þér koma ekkert
við. Hugsaðu fyrst og fremst
um eipin haff.
Stjömuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindafegra staðreynda.
ÖR & T>JÁSN • GARÐATORG 7 • GARSABÆR • SÍ.Mí 565 995$ . PAX 565 9977
Nú fer að fækka
lausum tímum í
bamamyndatökur
fyrir jól.
Ljósmyndastofan Mynd sími: 565 42 07
Ljósmyndastofa Kópavogs sími: 554 30 20
REYNIR HEIDE
Cksmiouh
GLÆSILEG SKARTGRIPA- OG GJAFAVORUVERSLUN
Á GARÐATORGI 7, VIÐ „KLUKKUTURNINN“
EIGNAMIÐLUNIN
Sleinarsdóttir, símavarslo og öflon skjolo, Rokal Dögg
lir, simovorslo og öflun skjolo.
Sími 588 909« • Fax 588 9095 • SÍDumúla 21
EINBYLI
Leirutangi - einlyft einbýli.
MJög skemmtilegt og velskipulagt einlyft um 160 fm einbýli (Hosby) ásamt 40 fm
bílskúr. Eigninskiptist (góða stofu m. ami, 4 rúmgóð herb.(5 skv. telknlngu), snyrt-
ingu, baðh., eldh., þvottah. o.fl. Góð hellulogð verönd. V. 19,9 m. 9989
PARHUS
Bakkasmári - frábær stað-
setning. Vorum að fá í einkasölu
rúmlega 183 fm tvílyft parhús á frábær-
um útsýnisstað auk 22 fm bílskúrs. Á 1.
hæð eru m.a. stórar stofur m. stórum
svölum, eldhús, baö, gott herb. ,innb.
bilskúr o.fl. Á jarðhæð eru m.a. 3 herb.,
baðh., þvottah., stór geymsla o.fl. Lóðin
er mjög falleg, hellulögð og með góðri verönd. V. 24,0 m. 9840
HÆÐiR
Bárugata með aukaíbúð.
Um 190 fm neðri hæð og kjallari ifallegu og virðulegu húsi. Á hæðinni er guilfalleg
3ja herbergja uppgerðíbúð, parket á gólfum, endurnýjaðar innréttingar og mikil
lofthæð. íkjallara er 2ja herbergja ósamþykkt íbúð, herbergi, geymslur og þvotta-
herb. V. 19,5 m. 9639
Langholtsvegur.
Góð ca 145 fm 4-5 herbergja íbúð á jarðhæð í tvibýll með sérinngangi. (búðin
skiptist i 3 svefnherb., tvær stofur, eldhús og baðherbergl. Allt sér. Parket á gólf-
um. V. 14,9 m. 9950
Bauganes - sérhæð.
5 herbergja um 115 fm sérhæð (miðhæð) m. sérinng. í þribýlishús. Hæðin skiptist I
stofu, borðstofu (herb.), 3svefnherb„ snyrtingu, eldhús og bað. Parket á gólfum.
Rólegur staður.Útsýni. V. 13,5 m. 9993
3JAHERB.
Aðalland - sérinngangur.
Vorum að fá i einkasölu vandaða og bjarta u.þ.b. 92 fm ibúð á 1. hæð (gengið
beint inn) í vinsælu lltlufjölbýli. Góðar innréttingar. Suðurverönd og sérinngangur.
(búð á eftirsóttum stað i nýrri hluta Fossvogshverfis. V. 13,5 m. 9995
2JA HERB.
Veghús - bílskýli.
2ja herb. vönduð 70 fm íbúð með frábæru útsýnl á 5. hæö í lyftuhúsi. Snýr til suð-
urs og vesturs. Stæði íbílageymslu. Laus strax. V. 8,3 m. 9902