Morgunblaðið - 09.11.2000, Síða 84

MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLUNNll, 103REYKJAVÍK, SÍMIS6S1I00, SÍMBRÉF6691181,PÓSTHÓLF3m,
ÁSKRIFT-AFGREWSLA 5691122, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI1
FIMMTUDAGUR 9. NÓVEMBER 2000
VERÐ í LAUSASÖLU 150 KR. MEÐ VSK.
Ólympíumótið í skák
Kvenna-
sveitin
vann 3-0
ÍSLENDINGAR töpuðu fyrir
Slóveníu með einum vinningi
gegn þremur í 11. umferð Ól-
ympíumótsins í skák í Istanb-
úl og hefur íslenska sveitin nú
‘23'Æ vinning af 44 mögulegum.
Kvennaliðið sigraði Nýja
Sjáland hins vegar með þrem-
ur vinningum gegn engum og
hefur nú 15‘/2 vinning af 30
mögulegum.

■ Teflt/14
Sigurjón Sighvatsson og Sigurður Gísli
Pálmason sýna Eiðum áhuga
Tilbrinir með 35 millj-
óna króna tilboð
BÆJARSTJÓRN Austur-Héraðs
tilkynnti í gær þá ákvörðun meiri-
hlutans að hafna framkomnum til-
boðum í eignir Eiðastaðar á Héraði.
Alls bárust 10 tilboð. Að auki hefur
verið fallið frá samningi við eignar-
haldsfélagið Bakka ehf. um sölu á
eignunum til félagsins, sem undirrit-
aður var á dögunum með fyrirvör-
um. Astæða þess er einkum sú að ný-
ir aðilar hafa lýst yfir áhuga á
Eiðum, þeir Sigurjón Sighvatsson
kvikmyndaframleiðandi og Sigurður
Gísli Pálmason athafnamaður, sem
hafa uppi áform um að byggja upp
alþjóðlegt menningarsetur á Eiðum.
Samkvæmt heimildum Morgun-
blaðsins eru þeir tilbúnir að greiða
35 m.kr. fyrir allar húseignir og jarð-
ir, eða 5 milljónum meira en hæsta
tilboð sem barst, auk þess að setja 70
til 100 m.kr. í enduruppbyggingu.
Auk menningarseturs hafa þeir Sig-
urjón og Sigurður Gísli, sem eru svil-
ar og báðir búsettir í Los Angeles,
áhuga á að starfrækja ferðaþjónustu
á Eiðum auk sumarbúða fyrir börn
og nýsköpunarseturs.
■ Bæjarstjórn/13
Árni Friðriksson í slipp
Felli-
kjölurinn
fastur
r-NYJA rannsóknaskipið Árni Frið-
nksson var tekið upp í slipp í Hafnar-
firði í gær vegna þess að fellikjölurinn
virkar ekki eins og hann á að gera.
Þetta á samt ekki að koma í veg fyrir
að skipið fari í rannsóknaferð á mánu-
dag eins og að hefur verið stefnt.
Vignir Thoroddsen, fjármálastjóri
Hafrannsóknastofnunar, segir að
fellikjöjurinn sé fastur í ákveðinni
stöðu. I honum eru tæki tif magnmæl-
inga á loðnu og síld og segir Vignir að
hægt sé að nota hann eins og hann er
en hann komi ekki að gagni í slæmu
veðri eins og gert er ráð fyrir. For-
stöðumönnum skipasmíðastöðvarinn-
ar í Chile hefur verið gerð grein fyrir
stöðunni og að þar sem um meintan
galla sé að ræða þurfi þeir að greiða
^ostnaðinn, sem getur numið tveimur
til tveimur og hálfri milljón króna.
Von var á hönnuðinum til landsins
seint í gærkvöld.
Morgunblaðið/JúHus
Hafrannsóknaskipið Árni Friðriksson í slipp í Hafnarfirði.
fi' I 6
‘ * 5". ' - — 'i irari' i
Úttekt á stofn-
matl þorsks
Fylgja
ber afla-
reglunni
OFMAT á stærð þorskstofns-
ins undanfarin ár hefur valdið
því að markmið aflareglu, um
að veidd séu aðeins 25%
veiðistofns, hafa ekki náðst.
Þetta kemur fram í úttekt
sem hópur erlendra og inn-
lendra sérfræðinga hefur gert
á stofnmati þorsks og ráðgjöf
Hafrannsóknastofnunarinnar.
Hópurinn telur þó skyn-
samlegt að fylgja eftir 25%
aflareglunni við nýtingu
þorskstofnsins svo vænta
megi árangurs í uppbyggingu
hans. Eins kemur fram í
skýrslu hópsins að mikilvægt
sé að ástunda mismunandi að-
ferðafræði, samhliða þeirri
sem Hafrannsóknastofnunin
hefur notað á undanförnum
árum.
Segir í skýrslunni að breyt-
anlegur veiðanleiki þorsks sé
helsta orsök þess að stofninn
hefur verið ofmetinn síðustu
ár. Leggja þurfi áherslu á
rannsóknir á atferli þorsks og
áhrif umhverfisþátta. Eins
telur hópurinn að brottkast
geti haft áhrif á stofnmatið en
hins vegar liggi ekki fyrir
nein gögn um umfang þess.
Jóhann Sigurjónsson, for-
stjóri Hafrannsóknastofnun-
arinnar, segir að sérfræðing-
ar stofnunarinnar muni
næstu daga eiga fundi með
höfundum skýrslunnar til að
fara ofan í ráðleggingar hóps-
ins. Þannig mun stofnunin
reyna að læra af reynslunni
og beina rannsóknaraðferðum
í framtíðinni að þeim hlutum
sem máli skipta til að gera
enn betur en til þessa.
■ Matið trúverðugt/26
Formaður Félags starfsmanna á fjármálamarkaði á Norðurlöndunum um samruna banka
Nauðsynlegt að starfsmenn
taki þátt í ferli frá upphafí
Frystigámar
brunnu í
Mosfellsbæ
UM klukkan 21 í gærkvöldi var
Slökkviliðið í Reykjavík kallað að
brauðgerð við Völuteig í Mosfellsbæ.
Kviknað hafði í tveimur frystigám-
-um sem í var geymt brauð. Greiðlega
gekk að slökkva eldinn og varð ekki
tjón á nærliggjandi byggingum.
Sprenging varð í gámunum vegna
eldsins og eru þeir mikið skemmdir.
Eldsupptök eru óljós en lögreglan
rannsakar nú málið.
„BANKASTARFSMENN eiga að
taka þátt í samrunaferli frá upphafi,"
segir Dag Árne Kristensen, formað-
ur Félags starfsmanna á fjármála-
markaði á Norðurlöndunum, NFU.
Hann telur ekki nægjanlega vel
staðið að fyrirhugaðri sameiningu
Landsbanka og Búnaðarbanka.
Honum virðist sem starfsmenn fái
upplýsingar um einstaka þætti
samrunaáforma í gegnum fjölmiðla.
Kristensen segir að slíkt auki á
áhyggjur starfsmanna sem óttist um
atvinnu sína. Slíkt leiði til þess að
fólk reyni hvað það geti til að standa
í vegi fyrir samrunaáformum og geti
spillt þeim.
„Það verður að hafa í huga að sam-
runi sem lítur vel út á pappírunum
getur misheppnast ef illa er að hon-
um staðið,“ segir Kristensen. Hann
er staddur hér á landi vegna stjórn-
arfundar NFU.
40% fækkun á 10 árum
í Noregi hefur fjöldi banka- og
fjármálastofnana sameinast undan-
farinn áratug. Kristensen segir að-
samrunar og ýmiss konar hagræðing
innan bankakerfisins hafi leitt til
þess að á 10 árum fækkaði starfs-
mönnum fjármálafyrirtækja, eink-
um banka, um 40%.
Kristensen
segir að reynsla
Norðmanna og
fleiri þjóða sé sú
að eigi sameining
banka að heppn-
ast þurfi starfs-
menn að taka þátt
í ferlinu frá upp-
hafi. Stjórnendur
bankans verði
jafnframt að
gæta þess að upplýsa starfsmenn
sína um gang mála og hvetja þá
áfram. Starfsmenn fyrirtækja sem
eigi í sameiningarviðræðum óttist
flestir um sinn hag og það komi niður
á starfsanda. Vanræki stjómendur
þetta hlutverk hljóti það að koma
niður á þjónustu bankans. Kristen-
sen segir það afar algengt að hagur
viðskiptavinanna gleymist þegar
stjórnendur banka hugi að samruna.
Hann segir að ekki hafi tekist að
sýna fram á að samruni banka hafi
gert rekstur þeirra ódýrari eða leitt
til vaxtalækkunar. Evrópskar rann-
sóknir hafi jafnvel sýnt fram á að
samruni banka sé slæm fjárfesting
og verði jafnframt til þess að þjón-
usta við viðskiptavini versni.
Kristensen segir að sameining
fyrirtækja sé þó ekki slæm í sjálfu
sér. Ef fyrirtækin vinni hvort annað
upp t.d. með ólíkum starfsháttum
eða framleiðslu geti samrani orðið
öllum að gagni.
Kristensen segir að þegar samein-
ing banka hófst í Noregi fyrir um
áratug hafi félög bankamanna ekki
staðið gegn þeim. Öllum hafi verið
ljóst að endurskipuleggja þurfti
bankakerfið. Bankamenn hafi þó
hindrað sameiningaráform í nokkr-
um tilfellum. Kristensen segir að
stjórnendur banka hafi ráðist í sam-
einingu án þess að vita hvers vegna.
„Er það til þess að bæta þjónustu,
auka verðmæti bankans eða til að
styrkja efnahagskerfið," spurði
Kristensen. Oft gætu stjórnendurnir
ekki gefið upp raunhæfa ástæðu.
Dag Árne
Kristensen