Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags - 1895, Síða 47

159
ú. Svo kallar séra Ólafur Spánverja af því
þeir höfðu lagt undir sig skútuna í Dynjanda.
v. Þ. e. Barðastrandarsýslu.
x. Vatneyri í Patreksfirði, ver<dunarstaður þá
og nú.
y. Eptir því hafa Spánverjar þeir sem komust
af hafzt við á Vatneyri allan veturinn og farið fyrst
utan með vorinu.
z. Ari bóndi Magnússon í Ögri, sýslumaður yfir
Isafjarðar- og Strandasýslum um þetta leyti. Sjá
annála Björns á Skarðsá við árið 1616.
þ. Ari hefir eílaust verið viðbúinn og haft
varnir fyrir.
æ. Þ. e. Ari bóndi.
ö. Sandeyri, bær á Snáfjallaströnd, góðan kipp
fyrir utan Æðey.
aa. Snæfjallsströnd (Snæfellsströnd) þ. e. Snjá-
fjallaströnd.
bb. Þ. e. á Sandeyri.
cc. Hér mun séra Ólafur væna Martein galdri.
dd. Þ. e. arfleiðsluskjal.
ee. Séra Ólafur talar hér í öðru orðinu um
»skinnsprett«, en í hinu um »meizli mesta«. Mað-
urinn mun þó hafa feingið stór sár og mörg, og svo
segir Jón lærði.
ff. Hér mun sérstaklega vera átt við Jón lærða,
því Ara bónda og fylgismönnum hans mun hafa þótt
Jón lýsa vígunum nokkuð hispurslaust og ekki
draga sinn taum nógu mikið. Auk þess hefir Jón
ef til vill verið óvarkár í orðum um viðskipti Ara
og Spánverja, en það hefir Ari ekki þolað, því hann
hefir eflaust verið mjög ráðríkur innan héraðs, eins
og margir höfðíngjar um þessar mundir. Jón Espó-
lln segir: Jón lærði »hafði mikil mök við ránsmenn