Morgunblaðið - 15.12.2001, Blaðsíða 55

Morgunblaðið - 15.12.2001, Blaðsíða 55
MINNINGAR MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 15. DESEMBER 2001 55 Reykholt í Borgarfirði er merkur staður, höfuðból Snorra til forna og sem slíkur einn af mestu sögustöðum landsins. Árið 1930 var þar settur á fót héraðsskóli, og komu kennarar og annað starfsfólk víðs vegar að af landinu. Þannig kom Þórir Stein- þórsson, faðir Jóns Þórissonar, ásamt fjölskyldu sinni úr Mývatns- sveit, faðir minn úr Hrútafirði og móðir mín úr Reykjavík, svo aðeins fátt sé nefnt. Þetta vel menntaða fólk starfrækti skólann af miklum metn- aði og milli þess mynduðust sterk vináttubönd svo íbúar þessa litla þorps urðu eins og nokkurs konar stórfjölskylda. Á erfiðum tíma kom ung frænka okkar frá Grindavík, Halldóra Þor- valdsdóttir, til að aðstoða foreldra mína um tíma. Svo fór að Halldóra kynntist Jóni Þórissyni og festi ráð sitt í Reykholti. Það er margs að minnast, en Jón Þórisson var einn af máttarstólpum staðarins. Hann var íþróttakennari við skólann, enda íþróttamaður góð- ur, og kenndi reyndar fleiri greinar. Hann var meðhjálpari og forsöngv- ari í kirkjunni og hann var einnig bóndi í Reykholti. Ég minnist jólanna, en þá var samvinna um jóla- svein sem heimsótti allar fjölskyld- urnar, en áður hafði gjöfum verið komið á einn stað í skólanum, svo jólasveinninn gæti komið þeim á réttan stað, þar léku Jón og Halldóra lykilhlutverk. Síðar um kvöldið var svo sameiginleg helgistund í skólan- um. Jón var mikill söngmaður og leiddi því jafnan sönginn. Ég minnist þess þegar ég sem drengur fékk að vinna við bú þeirra feðga, Jóns og Þóris, og var það hinn hollasti vinnuskóli. Ég minnist margra atvika, t.d. eins, þar sem Jón hafði beðið mig að koma með hey- kvísl til sín. Í bjánaskap kastaði ég kvíslinni til hans, þótt ég vissi vel að slíkur glannaskapur var óheimill, en ég hafði æft mig og taldi víst að kvísl- in styngist í jörðina. Hún lenti hins vegar á steini og kastaðist áfram, en íþróttamaðurinn Jón vék sér létti- lega til hliðar og greip kvíslina. Ég bjóst við skömmum, en líklega sá Jón hversu skömmustulegur ég var og að skammir væru óþarfar því hann sagði alls ekkert – því varð ég býsna feginn. Jón og Halldóra hafa verið teng- ing okkar við Reykholt. Þannig hafa ferðir í Reykholt gjarnan tengst heimsókn til þeirra hjóna og voru þær heimsóknir ávallt jafn ánægju- legar. Nú í sumar var stórafmæli Hall- dóru í Reykholti. Þá ræddum við það systkinin að allt unga fólkið í sveit- inni væri orðið áttrætt, en þá áttum við við það fólk sem var unga fólkið þegar við vorum að vaxa úr grasi. Nú í október heimsóttum við Jón og Halldóru og hrifumst þá af áhuga Jóns á velferð Reykholts og frásögn hans af því mikla verki sem hann var að vinna við gerð nemendaskrár skólans frá upphafi. Nú er Jón Þórisson látinn, ég veit að við eigum eftir að sakna hans mjög. Smátt og smátt er hið gamla Reykholt að hverfa. Við því er auð- vitað ekkert að gera, en mestur er söknuður Halldóru og fjölskyldu hennar og votta ég þeim einlæga samúð okkar Dóru og fjölskyldu okkar. Guðmundur Einarsson. Er ég hitti Jón Þórisson á heimili hans í ágúst síðastliðnum grunaði mig síst að þá værum við að hittast í síðasta sinn. Ég vissi ekki að hann væri að kljást við illvígan sjúkdóm og ekkert í fari hans þá benti til að svo væri. Einhvern veginn fannst mér að Jón og Reykholt væru eitt og þótt það sé nokkuð djúpt í árinni tekið má fullyrða að staðurinn sé ekki samur að honum gengnum. Við Jón kynntumst fyrst er ég hóf kennslu við Héraðsskólann árið 1967. Hann var þá kennari við skól- ann auk þess sem hann sinnti búskap og var á kafi í félagsmálum. Okkur varð fljótt vel til vina. Iðulega fór ég með Jóni á bæi í nágrenninu er hann var að sinna símaviðgerðum. Ekki fór ég í þær ferðir til að aðstoða hann heldur miklu fremur til að njóta fé- lagsskaparins og kynnast staðhátt- um og fólki. Síðar ferðuðumst við saman um landið, hvor á sínum bíl með sinni fjölskyldu. Var þá gjarnan áð á stöð- um þar sem útsýni var gott. Ekki brást það að Jón gæti nafngreint helstu kennileiti. Þessi þekking hans á landinu og örnefnum þess gaf ferð- unum aukið innihald og jók skilning og bætti skynjun samferðarmann- anna. Landslag er jú lítils virði ef það heitir ekki neitt. Fyrir nokkrum árum sökkti Jón sér niður í rannsókn á örnefnum í Reykholti og nágrenni. Vissi ég til þess að hann skráði og skilgreindi einhver nöfn sem að lík- indum voru óskráð áður. En auk áhuga á landinu var hon- um annt um tungu þjóðarinnar sem það byggir. Hann lagði sig fram um að tala og skrifa vandað mál. Oft velti hann fyrir sér hvernig orða skyldi það sem hann þurfti að tjá. Óvandað og amböguskotið mál var honum ekki að skapi. Hann var ekki maður skyndiákvarðana heldur yfirvegun- ar. Hagyrðingur var hann einnig góður. Var honum einkar lagið að botna vísur sínar þannig að seinni parturinn biti eða hitti í mark. Ég minnist þess að er við tveir sam- kennarar hans hnoðuðum saman nokkrum kersknisvísum til hans fengum við svarið: Allan daginn yrkja þeir, ei má minna gagna. Það er löstur þegar tveir þjarma að lítilmagna. Jón sinnti félagsmálum af alhug. Ekki held ég að mörg leikrit hafi ver- ið færð upp í Logalandi án þess að Jón kæmi þar við sögu, annaðhvort sem leikari eða tæknimaður. Þegar Gullna hliðið var sett á svið í Loga- landi fyrir allmörgum árum annaðist Jón lýsingu en ég var hljóðmaður. Þar eins og endranær lagði Jón sig fram um að ná sem mestu út úr lýs- ingunni og hætti ekki fyrr en hann var ánægður. Ég minnist þess með ánægju að leikhúsgestur sagði við mig eitt sinn eftir sýningu að sér hefði runnið kalt vatn milli skinns og hörunds þegar magnaður ljósagang- urinn og ógnvænleg hljóðin undir- strikuðu frábæran leik þess sem var í gervi óvinarins. En þótt Jón sé horfinn af sviði þessa lífs er ég sannfærður um að í fyllingu tímans hittumst við á því næsta og tökum þráðinn upp að nýju. Ég votta eiginkonu hans og fjöl- skyldu innilegustu samúð okkar hjónanna. Snorri Jóhannesson. Jón var elstur barna Þóris Stein- þórssonar, sem á unglingsárunum og í Reykholti voru nefnd Þórisbörn. Við systkinin, sem gengum undir nafninu Þorgilsarbörn, ólumst upp í Reykholti frá barnæsku með Nonna og systkinum hans. Þau urðu öll nán- ir vinir okkar, enda margt sem batt okkur saman og styrkti vináttubönd- in, ekki síst íþróttaæfingar, enda fá- ar greinar okkur óviðkomandi á þeim árum. Nonni var fjölhæfur íþróttamaður og náði góðum árangri bæði í sundi og frjálsum íþróttum. Hann var nokkrum árum eldri en við systkinin og því eðlilega fyrirmynd okkar á vettvangi íþróttanna. Síðar lauk hann íþróttakennaraprófi á Laugarvatni og tók við starfi íþrótta- kennara við Reykholtsskóla af föður okkar haustið 1947. Föður okkar mun hafa verið mjög að skapi að Nonni tók við starfi hans, enda þekkti hann vel dugnað hans og ein- beitni. En það var á fleiri sviðum en á vettvangi íþróttanna sem við áttum samleið með Nonna og systkinum hans. Feður okkar stunduðu búskap hvor á sínum helmingi jarðarinnar en a hluta til var um sameiginlegan heyskap að ræða. Sá hluti túna í Reykholti gekk undir nafninu „Sam- vinnan“. Aldrei kom upp ágreiningur milli feðra okkar um vinnutilhögun við þessi störf og ekki þurfti að óttast ósætti milli okkar barna þeirra. Gagnkvæm vinátta og virðing réðu ferðinni af beggja hálfu. Nú hefur Nonni okkar yfirgefið Reykholt, síðastur þess stóra hóps barna sem eyddi þar unglings- og barnsárunum, eftir 70 ára búsetu á þessum stað sem hann unni svo mjög. Svo lengi sem Dóra býr í Reykholti munum við þó áfram eiga þangað erindi. Hún var okkur afar kær frá fyrstu kynnum. Í ljúfri minningu áhyggjulausra æskuára sendum við Dóru og fjölskyldu henn- ar vináttu- og samúðarkveðjur. Sigrún, Birgir og Óttar Hall- dóru- og Þorgilsarbörn. Hratt flýgur stund. Jón Þórisson, kennari og bóndi í Reykholti er fall- inn frá og hugurinn leitar rúma hálfa öld aftur í tímann. Í Reykholti var á þeim tíma rekinn héraðsskóli með um 100 nemendum. Jón var einn kennaranna og fellur nú síðastur frá af þeim. Fyrir hugskotssjónum sé ég kenn- arana í Reykholti, Þóri, prestshjónin séra Einar Guðnason og frú Önnu, sem jafnan var nefnd svo og sýnir hverja virðingu hún hafði. Þá voru Varmalækjarbræður Björn og Magnús Jakobssynir báðir miklir mannkostamenn. Jón sómdi sér vel í þessum hópi. Vissulega var ærinn starfi að mennta hundrað ungmenni og jafnframt að halda þeim heimili vetrarlangt. Að Héraðsskólanum var mikill menningarauki. Síðar lágu leiðir saman í starfi fyr- ir Björgunarsveitina Ok, en Jón var þar fyrsti formaður og forgöngu- maður, ásamt Kristleifi á Húsafelli. Ég og fjölskylda mín vottum konu Jóns, Halldóru Þorvaldsdóttur og skylduliði einlæga samúð okkar. Kalman Stefánsson. Fyrstu kynni mín af Jóni Þóris- syni voru á íþróttamótum í Borgar- firði. Maðurinn vakti athygli þar sem hann var hærri en flestir aðrir og svo var hann bæði keppandi og leiðbein- andi sumra annarra í hópnum. Einn vetur vorum við samverkamenn í Reykholtsskóla, hann kennari en ég nemandi. Þarna fann ég að Jón hafði mjúka lund, en var jafnframt fastur fyrir. Síðustu 36 ár vorum við sveit- ungar og kunningsskapurinn jókst, ekki hvað síst eftir að við urðum spilafélagar í Bridgefélaginu. Jón var einstaklega ljúfur við spilaborð- ið, aldrei styggðaryrði sama hversu mistökin voru mörg og ljót. Síðasta áratug hef ég verið heimagangur á heimili þeirra Jóns og Dóru. Þar var gott að koma, nóg af hjartahlýju og ekki var líkamlegt fóður sparað. Í sumar var ég nokkra daga að vinna í hlíðinni ofan við húsið þeirra. Ég gerði auðvitað fljótlega vart við mig og þá var mér boðið að borða á með- an ég væri að stauta þarna. Jón var vel hagmæltur og átti auðvelt með að koma hugsunum sínum í búning. Þetta kom glöggt fram í frábærri ræðu sem hann flutti í síðasta mán- uði í tilefni þess að sjötíu ár voru liðin frá stofnun Reykholtsskóla. Jón gegndi ýmsum trúnaðarstörfum bæði innan sveitar og utan. Ungur lagði hann land undir fót og starfaði að íþróttakennslu á vegum Ung- mennafélags Íslands. Sjötugur tók hann að sér að leiða Félag aldraðra í Borgarfjarðardölum fyrstu sporin og er hér með komið á framfæri þakklæti félagsmanna fyrir störf hans þar. Með þessum fátæklegu orðum sendi ég sæmdarkonunni Halldóru Þorvaldsdóttur og fjöl- skyldu hennar mínar innilegustu samúðarkveðjur. Þorsteinn Pétursson. Himinninn dembdi yfir okkur dúnmjúkum snjó, sem klæddi landið hvítum helgikyrtli. Það var þegar land bóndans hafði lagst í sinn vetr- ardvala, að Jón Þórisson, vinur okk- ar og skólabróðir, kvaddi þetta líf. Það er erfitt að sætta sig við að slík- ur stólpi sem Jón var falli frá. Við vorum sex sem settumst í Íþróttakennaraskóla Björns Jakobs- sonar á Laugarvatni haustið 1939. Við vorum sitt úr hverri áttinni, öll af landsbyggðinni, Jón frá Reykholti, Bíbí frá Siglufirði, Obba frá Húsavík, Selma frá Seyðisfirði, Stebbi frá Norðfirði og Erla frá Vestmannaeyj- um. Skólinn okkar var í fóstri hjá Hér- aðsskólanum með vist og mötuneyti og afnot af íþróttamannvirkjum. Bókasafnið í kjallaranum var kennslustofan okkar og þar unnum við líka heimavinnuna. Þetta var ekki stórt herbergi. Nándin var mik- il, skóladagurinn óvenju langur. Það fór ákaflega vel á með okkur. Aldrei kom til ósættis. Við urðum vinir og þó að við eltumst og langt væri milli samfunda fundum við alltaf notalega fyrir þessari vináttu. Hún var stað- reynd. Ein skólasystir okkar, Þorbjörg Þórhallsdóttir frá Húsavík, lést 1992. Hún var sú sem fremst fór meðal jafningja. Hennar líf mótaðist af reisn og hugprýði, sem eftir var tekið. Nú er fallinn frá annar úr hópnum, Jón Þórisson frá Reykholti. Við viljum minnast hans með nokkr- um orðum. Jón var myndarlegur maður, hæg- látur, en kíminn og glaðvær. Náms- hæfni hans var alhliða og hann var vinnusamur. Hann tók próf frá Kennaraskólanum og var kennari í Reykholti um áratugaskeið, virtur og vinsæll. Hann var bóndi af lífi og sál. Hann var félagsmálafrömuður og burðarás í menningar- og listalífi í héraði. Hann var ljóðelskur og ljóð- fróður og átti sjálfur létt með að yrkja. Síðast sáumst við árið 2000 er við fögnuðum 60 ára útskriftaraf- mæli á Laugarvatni. Jón keyrði okk- ur austur í nýjum stórum bíl sínum, það drýgði samverustundina að vera öll í sama bílnum. Þessi dagur verður okkur alltaf ógleymanlegur. Við kveðjum Jón Þórisson með er- indi úr ljóði sem hann sendi okkur eftir þennan dag: Hér dvaldist ég áður vetur einn í indælum góðvina hópi, það er sem einhver innri rödd ákaft á minningar hrópi. Þær líða gegnum minn hugarheim, hægt eins og mynd af tjaldi, því er mér ljúft að þakka þeim sem þennan hóp saman valdi. (J.Þ.) Kæra Halldóra, við skólasystkin Jóns frá Laugarvatni sendum þér, börnum þínum og allri fjölskyldunni okkar innilegustu samúðarkveðjur. Stefán, Selma, Anna og Erla. Hann sómdi sér vel í ræðustól í há- tíðarsalnum í Reykholti, flutti sitt fróðlega erindi skörulega. Aðeins rúmur mánuður er liðinn frá þeirri stundu er Jón Þórisson íbúi í Reyk- holti og fyrrverandi kennari við hér- aðsskólann á staðnum var meðal þriggja ræðumanna er fræddu gesti um hræringar í þjóðfélaginu, mann- líf og skólalíf staðarins á árum áður. Hann var ellefu ára gamall þegar Héraðsskólinn í Reykholti var vígð- ur árið 1931, frásögn hans af stór- huga fólki og stóratburðum er hann upplifði á þeim tímum og síðar, er þeim er á hlustuðu ógleymanleg.Til- efnið var 70 ára afmæli Héraðsskól- ans í Reykholti sem reyndar var lagður niður árið 1997. Jón Þórisson var máttarstólpi í sínu samfélagi, hann einn og sér og hin samhenta fjölskylda hans öll. Hann var oddviti Reykholtsdals- hrepps og formaður SSV (Samtök sveitarfélaga í Vesturlandskjör- dæmi) um skeið og virkur í menning- ar- og félagsmálum innan sveitar sem utan. Hann varði mörgum stundum síðari árin við gagnasöfn- um og ritstörf. Þegar ég flutti í Reykholtsdalinn sem nýráðinn sveitarstjóri Borgar- fjarðarsveitar í ágúst 1998 voru það hjónin Halldóra Þorvaldsdóttir og Jón Þórisson sem fyrst buðu mér inn á heimili sitt og fann ég mig vel- komna þar við eldhúsborðið. Á þeim stað hafa margir snætt og rætt mál- in. Halldóru, sem sér á bak lífsföru- nauti sínum í tæpa sex áratugi, og fjölskyldu hennar, votta ég samúð mína. Þórunn Gestsdóttir, sveitarstjóri í Borgarfjarðarsveit. Eftir að ég tók til starfa sem for- stöðumaður Snorrastofu haustið 1998 kom til mín á skrifstofuna há- vaxinn og grannur eldri maður og kynnti sig. Þetta var í gamla Héraðs- skólahúsinu í Reykholti, en þar hafði Snorrastofa aðsetur sitt í heldur illa förnum húsakynnum áður en stofn- unin flutti í nýtt veglegt húsnæði við hlið hinnar nýju Reykholtskirkju. Þetta reyndist vera Jón Þórisson, sem nú hefur kvatt þennan heim eft- ir langt og farsælt líf. Nánast alla sína ævi tengdist hann Héraðsskól- anum sterkum böndum, fyrst sem nemandi og síðar sem kennari íþrótta og einnig stærðfræði á seinni árum. Hann hafði greinilega mikinn áhuga á starfsemi Snorrastofu, sem í raun hafði tekið við keflinu sem þekkingarmiðstöð Reykholts, en skólahald hafði lagst af árið áður. Jón var tíður gestur á skrifstofunni og á heimili okkar hjónanna, og voru þau Halldóra afar góðir og hjálpsam- ir nágrannar. Við vorum nýkomin í sveitina, dæmigerð borgarbörn, og reyndust Jón og Halldóra, ásamt börnum sínum og fjölskyldum þeirra, okkur afar vel. Umhverfið var okkur býsna framandi og var mikið öryggi fólgið í því að hafa þau sem nágranna. Okkur hefur einnig verið ljóst að innan þessarar fjölskyldu er mikil samstaða, ásamt því að einstakir meðlimir hafa oft og iðulega axlað ábyrgð í flestu því er varðar velferð sveitarinnar. Þá má geta þess að við höfum einnig tengst þessari fjöl- skyldu með öðrum hætti, en Snorra- stofa keypti á sínum tíma hús Þóris, sonar Jóns, og dvöldum við hjónin þar til að byrja með, eða þar til við keyptum Þórishús eða Lulluhús, þ.e. hús Þóris Steinþórssonar, föður Jóns, og Laufeyjar Þórmundsdóttur. Kynni okkar af Jóni og vera mín í skólahúsinu vakti áhuga okkar hjónanna á sögu skólans og hlutverki hans og annarra héraðsskóla í upp- byggingu landsins. Þetta varð að sérstöku viðfangsefni Snorrastofu, sem lét gera sýningu um sögu skóla- halds í Reykholti og sérstaka dag- skrá, sem flutt var í nýjum hátíðarsal skólahússins í norðurálmu þess. Haldið var upp á að 70 ár eru liðin frá setningu skólans á haustmánuðum 1931. Jón var fenginn til að flytja er- indi um undirbúning að byggingu og síðan upphafsár skólans, sem hann gerði af miklum myndarskap. Það kom manni að vísu ekkert á óvart að vanur kennarinn skyldi fanga at- hygli gesta í troðfullum salnum og það kom manni ekki heldur á óvart hversu skipulega, skýrt og af mikilli þekkingu hann flutti mál sitt. Ástæð- an er ekki einvörðungu mikil tengsl hans við skólann, heldur einnig sú mikla vinna, sem hann lagði í að safna heimildum um sögu hans og að skrásetja þetta áhugaverða ævin- týri. Sýningin naut góðs af hans miklu vinnu og er það einlæg von okkar að einhver jafnhæfur verði fenginn til að halda því verki áfram. Við sendum Dóru og allri fjöl- skyldu þeirra Jóns hugheilar sam- úðarkveðjur. Bergur Þorgeirsson, for- stöðumaður Snorrastofu, og fjölskylda. Hinn 3. nóvember sl. var þess minnst í Reykholti að 70 ár voru liðin frá því að skólahald hófst á þeim góða stað Reykholti í Borgarfirði. Þetta var afar ánægjuleg stund og eftirminnileg og aðstandendum öll- um til sóma. Góð erindi voru flutt og meðal þeirra frásögn Jóns Þórisson- ar, fyrrverandi kennara skólans til margra ára, af aðdraganda að stofn- un héraðsskóla í Reykholti. Það verð ég að segja að ég hreifst mjög af ræðu Jóns og flutningi hennar. Ekki var á allra vitorði að þar stóð í pontu fársjúkur maður, en það gat enginn í salnum séð eða skynjað. Við sem vissum um sjúkdóm hans fylltumst stolti og eftir athöfnina átti ég því láni að fagna að geta tjáð honum hug minn og þakklæti á þessari stundu. Liðlega ári fyrr kom fjölskylda Jóns saman á þessum sama stað, í nýjum fundarsal sem gerður hefur verið þar sem sundlaugin okkar var í gamla skólahúsinu í Reykholti. Til- efnið var áttræðisafmæli Jóns. Með stuttu millibili á síðustu misserum í lífi Jóns vorum við sem tengdumst honum fjölskylduböndum því svo lánsöm að eiga með honum miklar ánægjustundir á þeim stað í Reyk- holtsskóla sem var einn aðalstarfs- SJÁ SÍÐU 56
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.