Morgunblaðið - 17.01.2002, Blaðsíða 39

UMRÆÐAN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 17. JANÚAR 2002 39
Opið
17. – 18. janúar kl. 14:00–20:00
19. – 20. janúar kl. 10:00–20:00
Velkomin á vörusýninguna Kínverskir dagar í Laugardals-
höll. Tólf kínversk fyrirtæki kynna hágæða iðnaðarvöru.
Forsvarsmenn fyrirtækjanna eru til viðtals á staðnum.
Sýningin er opin almenningi.
Heimilistæki Ferðaþjónusta Kínverskur bjór
Iðnaðarvörur Listiðnaður Fatnaður
Gjafavörur Verkfæri Kínverskir listmunir
Smíði fiskiskipa Viðhald fiskiskipa Veiðarfæri
Aðgangur 500 krónur fyrir 12 ára og eldri.
Aðgöngumiði gildir sem happdrættismiði.
Aðalvinningur er ferð fyrir tvo til Kína.
Skipulagt af China Council for the Promotion of International Trade og China
Chamber of International Commerce. Samstarfsaðilar: Íslensk – kínverska
viðskiptaráðið, Kínversk – íslenska menningarfélagið, Viðskiptaþjónusta
utanríkisráðuneytisins og Útflutningsráð Íslands.
Kínverskir dagar
í Laugardalshöll 17. – 20. janúar
F
í
t
o
n
/
S
Í
A
F
I
0
0
3
8
6
0
STÓRÚTSALA
Skipholti 35 - sími 553 5677
Opið kl. 11-18
Opið laugardagakl. 10-14
Gardínuefni frá 100 kr. metrinn
Rúmteppaefni á 995 kr. metrinn
Stórísar, blúndur, vóal og kappar
20-70% afsláttur
„HIN einstöku
jarðfræðifyrirbæri í
Rauðhólum og vot-
lendið austan við
Bugðu (Hólmsengjar)
mynda sérstæða
heild. Slíkt samspil í
nánd við byggð er af-
ar sjaldgæft. Bugða
er hreint og tært
vatnsfall og dregur til
sín mikið fuglalíf. Áin
og vesturbakkinn með
náttúrulegum gróðri
eru ein heild og ein-
stakt útivistarsvæði í
borgarlandinu. Hér er
því lögð rík áhersla á
að svæðið fái að njóta
sín óbreytt og þar fari ekki fram
nein ræktun. Jafnframt er lagt til
að ræktun innan byggðarinnar
verði háttað þannig að útsýni yfir
ána og til Rauðhóla verði skert
sem minnst.“ (bls. 19)
Þannig segir í skýrslunni „Nátt-
úrufar í austurlandi Reykjavíkur“
frá 1996 sem Náttúrufræðistofnun
vann fyrir Reykjavíkurborg. Þar
segir líka:
„Áin og bakkar hennar eru við-
kvæmt svæði og vandi að tengja
það byggð svo vel fari. Áin hefur
þá náttúru að flæða yfir bakka sína
í leysingum og fer þá yfir allstórt
svæði. Lagt er til að áin fái að
halda þessu eðli sínu þ.e.a.s. að
ekki verði farið í neinar þær fram-
kvæmdir sem breyta rennsli árinn-
ar. Ástæðan er sú að gróska flæði-
landsins byggist á þessum flóðum
sem veita vatni og næringu yfir
svæðið. Því þarf að skipuleggja
mörk byggðarinnar þannig að þau
séu ekki það nálægt ánni að flóð
nái til hennar.“ (bls. 18–19)
Á korti í ofannefndri skýrslu er
tillaga náttúrufræðinga að nauð-
synlegu verndarsvæði meðfram
Bugðu og sýnist það vera allt upp í
300 metra breitt. (7. mynd á bls.
20) Enginn sem fylgst hefur með
svæðinu og horft yfir það í skyndi-
hlákum á vetrum eða vatnavöxtum
á vorin efast um réttmæti þeirrar
tillögu.
Fögur orð á tyllidögum
„Staðardagskrá 21, umhverf-
isáætlun Reykjavíkur – leiðin til
sjálfbærs samfélags –“ var sam-
þykkt í borgarráði 6. febrúar 2001.
Til þessarar áætlunar er gjarnan
vitnað á hátíðis- og tyllidögum og
hún hefur verið gefin út í mynd-
skreyttum og vönduðum bæklingi.
Þar er á bls. 16 fjallað um verndun
lands og lífríkis og þar má sjá að
stefnt skal að því:
– „að höfuðstóll náttúrusvæða
haldist óskertur.
– að náttúrulegum fjölbreyti-
leika lífríkis verði viðhaldið.
– að endurheimta einstök vot-
lendissvæði.
– að tryggja verði að mengun
berist ekki í ár, vötn, loft og
láð.
– að efla fræðslu til almennings
og allra skólastiga um gildi
náttúruverndar.“
Á sömu blaðsíðu segir líka:
„Reykjavíkurborg hefur lagt
áherslu á verndun lands og lífríkis
í skipulagi borgarinnar. Úttektir á
náttúrufari hafa verið gerðar með
það að markmiði að kanna m.a.
verndargildi einstakra svæða, jarð-
myndana og lífríkis. Úttektirnar
eru síðan notaðar sem grunnur
skipulagsákvarðana.“
Efndir og raunveruleiki
Náttúrufræðingar lögðu til, árið
1996, að verndarsvæði við Bugðu
næði langt inn á það svæði sem
ætlað var undir íbúðarbyggð. Síð-
an hefur aðalskipulag verið endur-
skoðað og nægur tími sýnist hafa
verið til þess að taka tillit til þess-
ara úttekta og laga byggðina að
þeirri merkilegu og einstæðu borg-
arnáttúru sem þarna er. Enn frek-
ar hefði átt að vera tilefni til slíks
eftir samþykkt umhverfisáætlun-
arinnar ef hugur fylgdi máli í
þeirri stefnumörkum sem þar er
auglýst. Svo er ekki.
Stöðugt er talað um
mikilvægi þess að
þétta byggð og draga
úr útþenslu borgar-
innar. Nú hafa birst
teikningar af nýrri
byggð í Norðlingaholti
þar sem er gengið
þvert á þessa stefnu.
Troða á stóru hverfi
niður á milli Elliða-
vatns og Rauðavatns
meðfram ánni Bugðu.
Aðeins á að vernda
100 m breitt belti
meðfram ánni svo að
ljóst er að rennsli
Bugðu verður breytt
og frjósamt flæðiengi
hennar eyðilagt. Um leið er höf-
uðstóll náttúrusvæða borgarinnar
verulaga skertur, náttúrulegur
fjölbreytileiki minnkaður og eyði-
lagt einstakt votlendissvæði. Í
Norðlingaholtshverfinu á að vera
öll þjónusta m.a. bensínstöðvar svo
að engin leið verður að koma í veg
fyrir mengun í mikilvægu vatna-
sviði Elliðaáa.
Forsendur þess að hægt sé að
fræða bæði skólanemendur og al-
menning um náttúru og gildi nátt-
úruverndar eru þær að fólk þekki
náttúruna. Svæðið við Bugðu er
ómetanlegt til fræðslu. Þar er ekki
aðeins aðgengilegt og fallegt vot-
lendis- og fuglasvæði heldur er á
austurbakka árinnar einstakt nátt-
úruundur, gervigígar frá nútíma,
Rauðhólarnir. Fyrir rúmlega hálfri
öld ávítaði Sigurður Þórarinsson,
jarðfræðingur, landsmenn fyrir að
eyðileggja hólana: „...þessa merki-
legu, margumskrifuðu og áður fal-
legu hóla, sem nú síðustu árin hef-
ur verið dreift yfir Hringbrautina
og aðrar götur í úthverfum höf-
uðstaðarins, ... Allt gull veraldar
getur ekki gefið okkur aftur einn
einasta geirfugl, og engin nýsköp-
unartækni getur byggt Rauðhól-
ana upp að nýju.“
Höfum við ekkert lært á hálfri
öld?
Verðmæti í borg
Sigrún
Helgadóttir
Höfundur er kennari og nátt-
úrufræðingur.
Umhverfi
Rennsli Bugðu verður
breytt, segir Sigrún
Helgadóttir, og
frjósamt flæðiengi
hennar eyðilagt.
M O N S O O N
M A K E U P
lifandi litir