Morgunblaðið - 25.03.2003, Blaðsíða 43

LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
BRÁÐAMÓTTAKA fyrir þá sem ekki hafa heimilislækni
eða ná ekki til hans opin kl. 8–17 v.d. S. 543 2000 eða
543 1000 um skiptiborð.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
SJÚKRAHÚS REYKJAVÍKUR: Slysa- og bráðamóttaka í
Fossvogi er opin allan sólarhringinn fyrir bráðveika og
slasaða s. 543 1000 um skiptiborð / 543 2000 beinn sími.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–
24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
NEYÐARMÓTTAKA vegna nauðgunar er opin allan sólar-
hringinn, s. 525 1710 eða 525 1000.
EITRUNARUPPLÝSINGASTÖÐ er opin allan sólarhring-
inn. S. 525 1111 eða 525 1000.
ÁFALLAHJÁLP. Tekið er á móti beiðnum allan sólar-
hringinn. S. 525 1710 eða 525 1000 um skiptiborð.
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 25. MARS 2003 43
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
HRÚTUR
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert mjög sjálfstæð mann-
eskja og orkumikil. Þú ert
mjög trygg(ur) þeim sem þú
virðir og elskar. Stundum
ertu óstöðvandi. Þú ert bein-
skeytt(ur) og meinar það sem
þú segir og segir það sem þú
meinar. Félagslífið og sam-
vinnan verða góð á árinu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú ert aldeilis í stuði í dag!
Þú finnur fyrir styrk og
bjartsýni og þú áttar þig al-
gerlega á mikilvægi jákvæðr-
ar hugsunar.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú kannt að fá settlega vís-
bendingu um hvernig þú get-
ur gert eitthvað heimilinu eða
fjölskyldunni til góðs. Þú
gætir einnig átt þess kost að
bæta fjárhagsstöðuna.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Njóttu þess að ræða við
systkini þín, vini, nágranna
og fólkið sem þú umgengst
daglega. Þú átt gott með að
vera fyndin(n), vingjarn-
leg(ur) og áhugaverð(ur).
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Dagurinn er kjörinn til við-
skipta og verslunar. Hugur
þinn er skarpur og þú sérð
gnótt möguleika.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Dagurinn er kjörinn til að
leggja stund á lögfræði,
heimspeki, trúmál og frum-
speki. Þú vilt víkka sjóndeild-
arhringinn.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú skalt grafast fyrir um
skattamálin, sameiginlegt
eignarhald, tryggingar og
skuldir. Heimavinnan mun
skila sér.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Í dag er gott að ræða við
maka og nána vini um fram-
tíðaráform. Núna er gott að
ræða þetta við aðra því þeir
munu styðja þig.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú getur lært eitthvað sem
gagnast þér í vinnunni. Það
sem þú lærir mun víkka sjón-
deildarhringinn.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Dagurinn er kjörinn til að
selja hugmyndir þínar um ný
verkefni, menntun og hvað-
eina sem viðkemur afþrey-
ingu og gestrisni.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þetta er góður dagur til að
semja um fasteignir. Ræddu
við fjölskylduna um hvernig
þú getur komið ár þinni fyrir
borð.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Dagurinn er kjörinn til samn-
ingagerðar. Trú þín á því að
niðurstaðan verði góð hleypir
í þig krafti og sjálfstrausti.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þetta verður góður dagur í
vinnunni. Það er líka gott að
versla í dag. Hvernig svo sem
þú kýst að eyða peningunum
þá muntu gleðjast yfir nið-
urstöðunni.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
VERNDI ÞIG ENGLAR
Verndi þig englar, elskan mín,
þá augun fögru lykjast þín,
líði þeir kringum hvílu hljótt
á hvítum vængjum um miðja nótt.
Nei, nei það varla óhætt er
englum að trúa fyrir þér,
engill ert þú og englum þá
of vel kann þig að lítast á.
Steingrímur Thorsteinsson
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
SILFURBRÚÐKAUP. Í dag, þriðjudaginn 25. mars, eiga 25
ára hjúskaparafmæli hjónin Stefanía Gerður Sigmunds-
dóttir og Helgi Jóhannesson, Munkaþverárstræti 27, Ak-
ureyri.
BANDARÍSKA bridssam-
bandið heldur tveggja vikna
stórhátíð þrisvar á ári og
kennir við árstíðirnar vor,
sumar og haust. Vorleik-
arnir fóru fram í Pennsylv-
aníu fyrr í þessum mánuði,
en þekktasta mót þeirra er
Vanderbilt-sveitakeppnin,
sem er viðamikil útslátt-
arkeppni. Hin fjallsterka
sveit Nicks Nickells hamp-
aði Vanderbilt-bikarnum í
þetta sinn. Þar voru á ferð-
inni Bob Hamman, Paul
Soloway, Eric Rodwell, Jeff
Meckstroth, Richard
Freeman og Nick Nickell.
Allt margfaldir heimsmeist-
arar.
Suður gefur; AV á hættu.
Norður
♠ KD102
♥ 1053
♦ KD2
♣986
Vestur Austur
♠ 65 ♠ G874
♥ 92 ♥ G876
♦ 98653 ♦ G
♣ÁG75 ♣10432
Suður
♠ Á93
♥ ÁKD4
♦ Á1074
♣KD
Nickell vann auðveldan
sigur á sveit Richards Pavl-
icek í úrslitaleik. Með Pavl-
icek í sveit spiluðu Barnet
Shenkin og Bob Jones. Þann
fyrrnefnda þekkja margir
Íslendingar, því hann kom á
bridshátíð okkar fyrir fjór-
um árum og spilaði með Zia
Mahmood. Spilið að ofan
kom upp í undanúrslitaleik
milli sveita Pavlicek og
Jimmy Caynes. Shenkin og
Jones voru í AV, en NS voru
Weinstein og Levin:
Vestur Norður Austur Suður
Jones Weinstein Shenkin Levin
– – – 2 lauf
Pass 2 tíglar Pass 2 grönd
Pass 4 lauf Pass 4 hjörtu
Pass 6 grönd Allir pass
Levin sýnir 22–23 punkta
og þrjá ása, sem dugir Wein-
stein til að reyna sex grönd.
Jones kom út með lítinn tíg-
ul. Sagnhafi sér ellefu slagi
og sá tólfti er mjög líklegur á
hjarta eða spaða. Levin tók
fyrsta tígulslaginn heima,
tók svo KD í tígli og spilaði
laufi á kóng.
Ef vestur tekur þann slag
rennur sjálfkrafa upp þving-
un á austur í hálitunum þeg-
ar sagnhafi innbyrðir frí-
slagina á tígul og lauf. Þetta
er þvingun sem ekki er hægt
að klúðra, því austur getur
ekki annað en hent spaða.
En Jones bjargaði makker
sínum frá þessum örlögum
með því að dúkka laufkóng-
inn algerlega fumlaust. Lev-
in gat enn unnið spilið með
því að spila austri inn á
fjórða hjartað í endastöð-
unni, en hann taldi að lauf-
ásinn væri í austur og topp-
aði spaðann. Einn niður.
BRIDS
Guðmundur Páll
Arnarson
1. d4 Rf6 2. c4 g6 3. Rc3
Bg7 4. Rf3 0–0 5. Bf4 d6 6.
h3 Rc6 7. e3 Rh5 8. Bh2 f5
9. Hb1 f4 10. e4 e5 11. d5
Rd4 12. Be2 Rf6 13. Rxd4
exd4 14. Dxd4
Rxe4 15. Dxe4 Bf5
16. Df3 Bxc3+ 17.
Dxc3 Bxb1 18. 0–0
Be4 19. f3 Bf5 20.
Bxf4 Dh4 21. Bc1
Hae8 22. Bd1 He5
23. f4 He4 24. b3
Df6 25. Dxf6 Hxf6
26. Bf3 He8 27. g4
Bd3 28. Hd1 Bc2
29. Hf1 Hf7 30. Kf2
Hfe7 31. Bb2 Bd3
32. Hc1
Staðan kom upp
á meistaramóti
Taflfélagsins Hellis sem
stendur nú yfir. Björn
Þorsteinsson (2185) hafði
svart gegn Jóhanni Ragn-
arssyni (1980). 32...
He2+! 33. Bxe2 Hxe2+
34. Kf3 Hxb2 35. c5 Hc2
36. Hxc2 Bxc2 og hvítur
gafst upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
MEÐ MORGUNKAFFINU
Þeir voru að hringja frá geimferðastofnuninni. Ferð-
in til Mars sem þú skráðir þig í 1967 er á föstudaginn.
Nei, þakka þér fyrir. Ég vil EKKI lykta út úr þér!
Heimsferðir bjóða vorferð til þessarar heillandi borgar við Miðjarðarhafið.
Borgin er vettvangur fyrir lífskúnstnera því hér er að finna ótrúlegt úrval
listasafna, veitingastaða, fagurra garða, iðandi mannlífs jafnt að nóttu sem
degi, frægustu veitingastaði og skemmtistaði Spánar, tónlistarlíf í blóma og
síðast en ekki síst, frábært veðurfar.
Við bjóðum þér vinsælustu gististað-
ina, spennandi kynnisferðir í fríinu og
þjónustu reyndra fararstjóra
Heimsferða til að tryggja þér ánægju-
lega dvöl í fríinu.
Helgarferð til
Barcelona
12. apríl
frá kr. 29.950
Skógarhlíð 18, sími 595 1000.
www.heimsferdir.is
Verð kr. 29.950
Flugsæti, skattar innifaldir.
Verð kr. 49.950
Flug og gisting í 4 nætur, Hótel Aragon
m. morgunmat. M.v. tvo í herb. á mann.
Barcelona og Deportivo - 13. apríl
Miðar hjá Heimsferðum
Munið Mastercard
ferðaávísunina
FRÉTTIR
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyr-
irvara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmæl-
istilkynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,
103 Reykjavík
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
Játaði íkveikju
í fjölbýlishúsi
MAÐUR sem játaði að kveikja eld í
geymslu í kjallara fjölbýlishúss við
Hjaltabakka aðfaranótt laugardags
er ekki grunaður um að hafa verið
valdur að þremur öðrum íkveikjum í
húsalengjunni frá nóvemberlokum.
Maðurinn kveikti eld við hurð í
geymslu hússins. Íbúi sem fyrir til-
viljun átti leið þar um varð var við
eldinn. Kallaði hann til slökkvilið en
búið var að ráða niðurlögum eldsins
þegar það bar að.
Hörður Jóhannesson, yfirlög-
regluþjónn í Reykjavík, segir að
strax hafi verið ljóst að um íkveikju
var að ræða. Athuganir og upplýs-
ingar sem fengust á staðnum urðu til
þess að grunur féll á mann sem er
búsettur í húsinu. Hann var hand-
tekinn og gekkst hann við íkveikj-
unni. Aðspurður segir Hörður að
maðurinn sé ekki grunaður um aðrar
íkveikjur í húsinu, þær séu enn í
rannsókn.
Réðust á mann og skáru á höfði
KARLMAÐUR um tvítugt var
fluttur alblóðugur á slysadeild
Landspítalans í fyrrinótt eftir að
hafa orðið fyrir líkamsárás í húsi í
austurborginni. Tveir menn voru
handteknir í kjölfarið en sleppt að
loknum yfirheyrslum. Þriðja
mannsins var leitað. Tilkynnt var
um atvikið um klukkan 3.30. Mað-
urinn gat gefið lögreglu upplýs-
ingar um bíl sem hann taldi árás-
armennina vera á og voru þeir
stöðvaðir í nágrenninu stuttu síð-
ar.
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111