Morgunblaðið - 03.07.2003, Blaðsíða 41
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 3. JÚLÍ 2003 41
DAGBÓK
Kringlunni - Sími 568 1822
Útsalan
er hafin
Dúndurútsala
hefst í
dag
Mánaðarlegir fundir Parísar, félag þeirra sem
eru einar/einir, eru á Kringlukránni kl. 11.30 f.h.
Næsti fundur verður 5. júlí. • www.paris.isSTJÖRNUSPÁ
Frances Drake
KRABBI
Afmælisbörn dagsins:
Þú hefur ríka réttlæt-
iskennd og ert mikill mann-
vinur. Gríðarlegur sjálfsagi
þinn mun koma þér langt.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)
Á þessum tímapunkti í lífinu
verður þú að gera þér grein
fyrir aðstæðum þínum.
Verður þú kyrr þar sem þú
ert, eða heldur þú áfram?
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Sökum þess að þú munt
sennilega flytja eða skipta
um starf á næstunni, hugsar
þú mikið um það. Ekki hafa
áhyggjur, þú ert ekki að
flýta þér um of.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní)
Þú kýst að ná traustari tök-
um á tilverunni í gegnum
eigur þínar. Það skiptir þig
miklu að eigur þínar gefi
rétta mynd af stöðu þinni.
Þú ert ekki það sem þú átt.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Þú ert að komast á nýtt stig
í þínu lífi. Í raun eru miklar
breytingar í nánd. Þú munt
þroskast og vaxa mikið á
næstunni.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Á næstunni munt þú njóta
afraksturs verka þinna und-
anfarin ár. Þinn tími er
kominn. Taktu því sem að
höndum ber og haltu áfram.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.)
Nú er tækifæri til þess að ná
miklum árangri. Sökum
stöðu himintunglanna fylgir
þér mikil gæfa og hamingja.
Vog
(23. sept. - 22. okt.)
Það er kominn tími til þess
að njóta ávaxta erfiðisins.
Ef engir ávextir eru til stað-
ar verður þú að halda áfram
að leita.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.)
Ferill þinn mun ná hámarki
á næstu árum. Aukin
menntun eða færni mun
hjálpa þér á leið þinni að
settu marki.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Fjölskyldumeðlimur gæti
skipt um starf eða ferill
hans tekið niðursveiflu. Þú
verður að leggja meira á þig
en ella meðan þetta ástand
varir.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Aukinn dugnaður þinn gæti
ógnað núverandi sam-
böndum. Nú er erfiður tími
fyrir hvers kyns vináttu og
því þarft þú að sýna þol-
inmæði.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.)
Nú þarft þú að búa þig und-
ir erfið verkefni. Á komandi
tímum þarftu að sýna öðrum
hvað í þér býr.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars)
Aukin ábyrgð er sett á þínar
herðar. Það er mikilvægt
fyrir frama þinn að þú getir
axlað hana.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Fyrr var hitt, er harra
Hliðskjálfar gat eg sjálfan
– skipt er á gumna giftu –
geðskjótan vel blóta.
*
Öll hefir ætt til hylli
Óðins skipað ljóðum,
algildar man eg – aldar –
iðjur vorra niðja;
en trauðr, því að vel Viðris
vald hugnaðist skaldi,
legg eg á frumver Friggjar
fjón, því að Kristi þjónum.
*
Höfnum, hölda reifir,
hrafnblóts goða nafni,
þess er ól við lof lýða
lóm, úr heiðnum dómi.
Hallfreður Óttarsson vandræðaskáld
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
70 ÁRA afmæli. Í dag,fimmtudaginn 3. júlí,
er sjötugur H. Ársæll Þor-
steinsson, matreiðslumeist-
ari, Skúlagötu 20, Reykja-
vík. Eiginkona hans er
Ragna Ágústsdóttir. Þau
hjónin dvelja nú í Portúgal á
Hótel Vila Petra, Albufeira,
Portúgal.
LENGST af voru Frakk-
arnir Abecassis og Quantin í
forystu tvímenningskeppn-
innar í Menton, en þeir döl-
uðu á endasprettinum og
enduðu í 14. sæti. Þeir fóru
meðal annars illa út úr við-
ureigninni við sigurveg-
arana, Meckstroth og Rod-
well:
Norður gefur; NS á
hættu.
Norður
♠ ÁG5
♥ KG64
♦ 10
♣DG952
Vestur Austur
♠ KD108 ♠ 32
♥ 1073 ♥ ÁD9852
♦ 965 ♦ ÁG
♣Á107 ♣K84
Suður
♠ 9764
♥ –
♦ KD87432
♣63
Vestur Norður Austur Suður
Rodwell Quantin Meckstr. Abecassis
– 1 lauf 1 hjarta Dobl *
2 tíglar * Pass 2 hjörtu 3 tíglar
Pass Pass 3 hjörtu 4 tíglar
Pass Pass Dobl Pass
Pass Pass
Dobl suðurs er neikvætt
og lofar fjórlit í spaða, en
tveggja tígla sögn Rowells
er skilgreind sem „þokkaleg
þriggja-spila-hækkun í
hjarta“.
Það var óheppileg ákvörð-
un hjá Abecassis að berjast í
fjóra tígla, en skiljanleg.
Rodwell kom út með hjarta
og Abecassis lét gosann úr
blindum og trompaði
drottningu austurs. Spilaði
svo laufi. Meckstroth fékk
þann slag á kónginn og
skipti yfir í spaða. Abecassis
tók drottningu vesturs með
ás og spilaði tígultíu úr
borði, en Meckstroth rauk
upp með ásinn, spilaði spaða
á kóng makkers og tromp-
aði svo spaðagosann með
tígulgosa. Það var fjórði
slagur varnarinnar og tvo
aðra fékk Rowell á laufás og
spaðatíu: 800 í AV og 49 stig
af 50 mögulegum.
BRIDS
Guðmundur
Páll Arnarson
1. e4 c5 2. Rf3 e6 3. d4 cxd4
4. Rxd4 Rc6 5. Rc3 Dc7 6.
Be2 Rf6 7. 0-0 a6 8. Be3 Bb4
9. Ra4 Be7 10. Rxc6 bxc6 11.
Rb6 Hb8 12. Rxc8 Dxc8 13.
Bd4 0-0 14. e5 Rd5 15. c4
Rf4 16. g3 c5 17. Bc3 Rg6
18. h4 f6 19. f4 fxe5
20. h5 Rh8 21. Bxe5
Hb6 22. Bd3 Rf7 23.
Dg4 Rxe5 24. fxe5
De8 25. b3 Hb8 26.
Hxf8+ Bxf8 27. Hf1
Kh8 28. Kg2 d6 29.
De4 Dxh5 30. exd6
Bxd6 31. Hh1 Df5
Staðan kom upp á
ofurmóti í Enghien-
les-Bains sem fór
fram í Frakklandi
fyrir skömmu. Boris
Gelfand (2.700)
hafði hvítt gegn Ju-
dit Polgar (2.715). 32.
Hxh7+! Kg8 svartur myndi
tapa drottningunni eftir 32.
... Kxh7 33. Dh4+. Í fram-
haldinu reynist staða hans
einnig vonlaus. 33. De2 De5
34. Dg4 Hf8 35. Dg6 Hf5 36.
Hh2 Kf8 37. Hh8+ Ke7 38.
Bxf5 De2+ 39. Kh3 Df1+
40. Kh4 og svartur gafst
upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
HLUTAVELTA
Ljósmynd/Dagsljós – Akureyri
BRÚÐKAUP. Hinn 24. maí
létu Sigurður Rúnar Mar-
inósson og Helena Björk
Sveinbjörnsdóttir gefa sig
saman af séra Svavari Jóns-
syni. Athöfnin fór fram í Ak-
ureyrarkirkju. Þau eru bú-
sett á Akureyri.
Þessir duglegu krakkar héldu tombólu til styrktar Styrkt-
arfélagi krabbameinssjúkra barna og söfnuðu þau 11.860
kr. Þau eru Dagný Brá Jónsdóttir og Árni Valur Þor-
steinsson.
PENNAVINIR
LENKA, sem er 27 ára
gömul, óskar eftir kvenkyns
pennavinum, helst á Netinu.
Hún talar ensku, spönsku
og sænsku. Hún hefur
áhuga á lestri, listum,
sporti, dýrum o.fl.
Lenka Kurzweilova,
Bajkonurska 736,
149 00 Praha 4,
Czech Republic.
JEAN Pierre óskar eftir
íslenskum pennavinum á Ís-
landi á aldrinum 35–45 sem
tala og skrifa frönsku (ef
mögulegt er). Jean Pierre
ætlar að ferðast um Ísland í
sumar.
Jean Pierre Lovel,
„La Gauterie“
61600 Beauvain,
France.
JOSÉ, sem er 22 ára
stúdent, óskar eftir íslensk-
um pennavinum á Netinu.
José Manuel
Fernández Gil
chenio_city
@hotmail.com
MICHAEL, sem er 26
ára, óskar eftir íslenskum
pennavinum. Hann hefur
áhuga á mannlegum sam-
skiptum, bréfaskriftum,
flugi o.fl. íþróttum.
Michael Schembri,
10, G. Agius
Muscat Street,
Zabbar ZBR 02,
Malta.
mschemb@maltanet.net