Morgunblaðið - 06.08.2003, Page 1

STOFNAÐ 1913 209. TBL. 91. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 6. ÁGÚST 2003 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
Kyrrsettur
í Kína
Dansk-íslenskur maður fékk
ekki fararleyfi Erlent 16
Aðalheiður S. Eysteinsdóttir hélt
40 sýningar á 40 dögum 18
Barist gegn
reykingum
Reyklausir bekkir eru hlutfalls-
lega flestir hérlendis 26
Sýningahrinu
lokið
INDÓNESÍSKUR lögreglumaður á vettvangi þar
sem öflug bílsprengja sprakk fyrir utan Marriot-
hótel í viðskiptahverfinu í Jakarta í gær, með þeim
afleiðingum að a.m.k. þrettán fórust og á annað
hundrað slasaðist.
Hótelið er rekið af bandarísku Marriot-hótelkeðj-
unni, og í gær fordæmdi George W. Bush tilræðið og
sagði það „heigulsverk“. Lýsti Bush fullum stuðningi
við baráttu Megawati Sukarnoputri Indónesíu-
forseta gegn hryðjuverkastarfsemi. / 15
Reuters
Þrettán létust í sprengjutilræði
FYRSTU skref í átt til friðar
voru tekin í Monróvíu, höfuð-
borg Líberíu, í gær, en óljóst
var hvort forseti landsins,
Charles Taylor, myndi efna
fyrirheit sitt um að láta af
völdum. Hermenn Taylors og
uppreisnarmenn tókust í
hendur og föðmuðust á þrem
brúm sem hvað harðastir bar-
dagar hafa staðið um undan-
farna tvo mánuði.
Síðan á mánudag hafa níg-
erískir friðargæsluliðar verið
fluttir til landsins, en alls er
von á rúmlega 3.000 manna
liði þangað. Í gær bárust
óljósar fregnir af því, að Tayl-
or, sem sagður var hafa lýst
yfir að hann myndi láta af
völdum á mánudaginn og
þiggja boð um hæli í Nígeríu,
hefði sett ný skilyrði fyrir
brottför sinni, m.a. að fallið
yrði frá stríðsglæpaákærum
á hendur honum.
Undanfarin 14 ár hefur
borgarastyrjöld geisað með
hléum í Líberíu, og kostað um
200 þúsund manns lífið.
Friðar-
vottur í
Líberíu
Monróvíu, Abuja. AFP, AP.
JÓHANNA Guðmundsdóttir, sem hefur bú-
ið í yfir 36 ár í Hofheim í nágrenni Frank-
furt, sagði hitann nær óbærilegan. „Götu-
hitinn í Frankfurt, milli háhýsanna, var um
50 gráður núna áð-
an, og lofthitinn ein
39 stig,“ sagði hún í
samtali við Morgun-
blaðið.
Hitamet eru sleg-
in þessa dagana í
Evrópu, og vart bú-
andi í stórborgunum
sökum hitans. „Í
þessi 36 ár sem ég
hef búið hér hef ég
aldrei upplifað ann-
að eins. Maður gerir
sitt besta til að
halda hitanum úti,
til dæmis með því að
hafa gluggatjöldin fyrir. Síðastliðnar tvær
nætur hef ég lítið sofið vegna þess að ekk-
ert kólnar yfir nóttina,“ segir Jóhanna.
Kæfandi hiti í Parísarborg
Stefán Þór Sæmundsson er staddur í
París ásamt eiginkonu sinni. Hann segir
sumarið vera eitt það þurrasta og heitasta
sem sést hefur. „Það eru færri á ferli utan-
dyra, og fólk baðar sig í gosbrunnunum. Ég
er þegar búinn að kæla mig í brunninum við
Louvre-safnið og við Eiffel-turninn í dag,“
sagði Stefán í samtali við Morgunblaðið.
Hann segir hitann líkan vegg, sérstaklega
þegar komið sé út úr loftkældu húsnæði í 40
stiga hitann. „Ég er hins vegar staddur í
loftkældri verslunarmiðstöð núna, og er
óvenju fús til þess háttar verslunarferða
þessa dagana,“ bætti Stefán við.
Ólafur Jónasson er ásamt fjölskyldu sinni
á ferð um Norður-Ítalíu. „Við keyrðum frá
Frakklandi yfir til Ítalíu fyrir nokkrum
dögum, og á leiðinni sáum við víða elda sem
kviknað höfðu af sjálfum sér vegna mikilla
þurrka í allt sumar. Slökkvilið og þyrlur
hafa verið í óða önn að slökkva eldana, og
höfum við séð eina fimm eða sex síðan í
gærkvöldi,“ sagði Ólafur í samtali við
Morgunblaðið.
Íslendingar á meginlandi
Evrópu þreyttir á hitunum
Hitinn nær
óbærilegur
Þýskur drengur
kælir sig í hitanum.
STEIKJANDI hiti olli fjórum dauðsföllum
til viðbótar á Spáni í gær, og hafa þá að
minnsta kosti 14 látist af völdum hitanna
þar undanfarna viku.
Þeir sem létust í gær voru fjórar eldri
konur, en að sögn lækna þjáðust þær af
öndunarfærasjúkdómum, og gerði hitinn
illt verra. Hitinn eykur á skógarelda er
brenna á Spáni og Portúgal, þar sem tvö lík
fundust í gær, og hafa þá alls ellefu látist af
völdum eldanna.
Í Frakklandi hefur hitabylgjan leitt til
þess að vatn er skammtað víða. Er meðal
annars bannað að vökva garða, þvo bíla og
setja vatn í sundlaugar. Hitamet var slegið í
Bordeaux á mánudag er hitinn fór í 40,7
gráður yfir hádaginn.
Dauðsföllum
vegna hita í
Evrópu fjölgar
Madríd. AP.

Mestu skógareldar/16
BURÐARÁS, Sjóvá-Almennar og
Kaupþing Búnaðarbanki gerðu í
gærkvöldi með sér samkomulag
um að selja alla eignarhluti sína í
Skeljungi til Steinhóla ehf. Eftir
viðskiptin ráða Steinhólar yfir
90,7% hlutabréfa í Skeljungi og
munu á næstunni gera öllum
hluthöfum félagsins tilboð um
kaup á hlut þeirra. Gengi á bréf-
um Skeljungs í þessum viðskipt-
um er 15,9 og nemur kaupverðið
því um 10,7 milljörðum króna.
Miðað við þetta er markaðsvirði
fyrirtækisins um 11,8 milljarðar
króna. Lokagengi bréfa Skelj-
ungs í Kauphöll Íslands í gær var
14,5 og markaðsvirði samkvæmt
því 10,9 milljarðar króna.
Selja á eignir sem ekki
tengjast kjarnastarfsemi
Að Steinhólum standa dóttur-
félag Eimskipafélags Íslands,
Burðarás, með 25% hlut, Sjóvá-
Almennar tryggingar með önnur
25% og Kaupþing Búnaðarbanki
með 50% hlut. Í tilkynningu frá
félaginu segir að þessir hluthafar
muni standa saman að rekstri
Skeljungs og áformi að selja
eignir félagsins sem ekki tengist
kjarnastarfsemi þess. Stefnt er
að því að afskrá hlutabréf Skelj-
ungs úr Kauphöll Íslands.
Samhliða framangreindum við-
skiptum mun Burðarás kaupa
alla hluti Skeljungs í Eimskipa-
félagi Íslands og Sjóvá-Almennar
munu kaupa hluti Skeljungs í
Sjóvá-Almennum og Flugleiðum.
Auk þess stefna yfirtökuaðilar að
því að selja aðrar eignir sem ekki
tengjast kjarnastarfsemi Skelj-
ungs.
Hluthafar Steinhóla ehf. hafa
gagnkvæman kauprétt hver á
hlutum annars í Steinhólum ehf.
Jafnframt eiga Burðarás og
Sjóvá-Almennar tryggingar sölu-
rétt á hlutum sínum í Steinhólum
ehf. gagnvart Kaupþingi Búnað-
arbanka hf.
Viðskiptin á genginu 15,9
Viðskiptin með bréf Skeljungs
voru á genginu 15,9 sem er hæsta
verð sem þessir aðilar hafa greitt
í viðskiptum sínum með bréf í
Skeljungi á síðustu sex mánuð-
um. Öðrum hluthöfum verður
boðið að selja sína hluti á sama
gengi.
Fyrir viðskiptin átti Burðarás
23,35% í Skeljungi, Sjóvá-Al-
mennar 25,02% og Kaupþing
Búnaðarbanki 39,62%. Jafnframt
hafa Steinhólar tryggt sér kaup á
2,71% hlut til viðbótar og nemur
þá eignarhlutur félagsins í Skelj-
ungi alls 90,7%.
Ekki náðist í Ingimund Sig-
urpálsson forstjóra Eimskips í
gærkvöldi.
Eignarhaldsfélagið Stein-
hólar kaupir Skeljung hf.
Kaupþing Búnaðarbanki með 50% hlut og Burðarás og Sjóvá-Almennar
með 25% hlut hvort í Steinhólum
Öðrum hluthöfum verður gert tilboð
AÐ mati Sig-
urðar Ein-
arssonar er
samningurinn
ekki síðri fyrir
minni hluthafa
í Skeljungi en
þá stóru.
„Við erum
ánægð með að
þessi lausn skuli vera fundin. Við
teljum þennan samning vera við-
unandi fyrir alla aðila, bæði fyrir
þessa þrjá stóru hluthafa og ekki
síst fyrir minni hluthafana,“ segir
Sigurður Einarsson, stjórn-
arformaður Kaupþings Bún-
aðarbanka hf.
Ánægður
með að lausn
skuli fundin
♦ ♦ ♦
EINAR Sveins-
son forstjóri
Sjóvár-Al-
mennra segir
fjárfestingu í
Skeljungi hafa
skilað sér.
„Okkar fjár-
festing í Skelj-
ungi hófst fyrir
um þremur árum. Nú er ljóst að sú
fjárfesting skilar Sjóvá-Almenn-
um góðum hagnaði. Ég get ekki
annað en verið ánægður með að
niðurstaða hafi fengist og tel að
nú skapist friður um Skeljung,
starfsmönnum og viðskiptavinum
til hagsbóta,“ segir Einar.
Til hags-
bóta fyrir
starfsmenn