Morgunblaðið - 14.10.2003, Qupperneq 42

DAGBÓK
42 ÞRIÐJUDAGUR 14. OKTÓBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ, Kringlunni 1, 103 Reykjavík. SÍM-
AR: Skiptiborð: 569 1100. Auglýsingar: 569 1111.
Áskriftir: 569 1122. SÍMBRÉF: Ritstjórn: 569 1329,
fréttir 569 1181, íþróttir 569 1156, sérblöð 569 1222, aug-
lýsingar 569 1110, skrifstofa 568 1811, gjaldkeri 569 1115.
NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, / Áskriftargjald 2.100
kr. á mánuði innanlands. Í lausasölu 190 kr. eintakið.
Skipin
Reykjavíkurhöfn: Í dag
koma Sermersuut,
Goðafoss, Arnarfell og
Westerland.
Hafnarfjarðarhöfn: Í
dag er Veerseborg
væntanlegt.
Fréttir
Mæðrastyrksnefnd
Kópavogs, Fannborg 5.
Fataúthlutun þriðju-
daga kl. 16–18.
Mannamót
Aflagrandi 40. Kl. 9
bað, vinnustofa, kl. 9
jóga, kl. 13 postulíns-
málun. Hársn., fótaaðg.
Árskógar 4. Kl. 9–12
bað og handavinna, kl.
9–12.30 bókband, kl. 9
leikfimi, kl. 9.30 dans,
kl. 9.45 boccia, kl. 13–
16.30 smíðar, kl. 20.30
línudans.
Bólstaðarhlíð 43. Kl. 8–
13 hárgr., kl. 8.30–14.30
bað, kl. 9–9.45 leikfimi,
kl. 9–16 handavinna, kl.
9–17 fótaaðg., kl. 10–
11.30 sund, kl. 14–15
dans.
Félagsstarfið, Dalbraut
18–20. Kl. 9 bað og hár-
greiðsla, kl. 10 sam-
verustund, kl. 14 fé-
lagsvist, kl. 9–16.30
púttvöllurinn opinn.
Félagsstarfið Dalbraut
27. Kl. 8–16 handa-
vinnustofan opin og
vefnaður, kl. 13.30
myndband.
Félagsstarfið, Hæð-
argarði 31. Kl. 9–16
vinnustofa, tréskurður,
postulín, kl. 10–11 leik-
fimi, kl. 12.40 versl-
unarferð, kl. 9–12 hár-
greiðsla, kl. 13.15–13.45
bókabíll.
Félagsstarfið, Löngu-
hlíð 3. Kl. 8. bað, kl. 10
hársnyrting, kl. 11 leik-
fimi, kl. 13 föndur og
handavinna. Kl. 15 söng
og harmonikustund í
borðsal.
Félag eldri borgara,
Hafnarfirði, Hraunseli,
Flatahrauni 3. kl. 9 dag-
blöðin, rabb og kaffi.
Frjáls prjónastund.
Leikfimi í Bjarkarhúsi
kl. 11.30. Brids og
saumar kl. 13, billjard
kl. 13.30. Fim. 23. okt.
kl. 13.30 verður farið í
Ljósmyndasafn
Reykjavíkur, sýning
Magnúsar Ólafssonar
og Listasafn Reykja-
víkur „Yfir bjartsýnis-
brúna“. Uppl. og skrán-
ing í Hraunseli í síma
555 0142.
Félag eldri borgara,
Reykjavík, Ásgarði.
Skák kl. 13. Alkort spil-
að kl. 13.30. Miðviku-
dagur: Göngu-Hrólfar
ganga frá Ásgarði,
Glæsibæ, kl. 10.
Félagsstarf eldri borg-
ara Mosfellssveit. Opið
kl. 13–16, kl. 17
spænska.
Gerðuberg, félagsstarf,
sími 575-7720. Kl. 9–
16.30 vinustofur opnar,
m.a. glerskurður. Kl. 10
„Gleðin léttir limina“,
létt ganga. Kl. 13
boccia. Veitingar í kaffi
Berg.
Gjábakki, Fannborg 8.
Kl. 9–17 handavinna, kl.
9.30 gler- og postulíns-
málun, kl. 9.05 og kl.
9.55 leikfimi, kl. 10.50
róleg leikfimi, kl. 14
ganga, kl. 14.45 boccia,
kl. 19 brids.
Gullsmári, Gullsmára
13. Kl. 9.15 postulín, kl.
10 ganga, kl. 13–16
handavinna.
Hraunbær 105. Kl. 9
postulín- og gler-
skurður, kl. 10 boccia,
kl. 11 leikfimi, kl. 12.15
verslunarferð, kl. 13
myndlist og hár-
greiðsla.
Hvassaleiti 56–58. Kl.
9–10 boccia, kl. 9–16.30
handavinna, kl. 13.30
helgistund. Fótaaðg.,
hársn.
Norðurbrún 1. Kl. 9–
16.45 opin vinnustofa,
kl. 9 hárgreiðsla, kl. 10–
11 boccia, kl. 14 leik-
fimi.
Vesturgata 7. Kl. 9–16
fótaaðgerð og hár-
greiðsla, kl. 9.15–12
skinnasaumur, kl. 9.15–
15.30 handavinna, kl.
9.15–16 postulín,
kl.10.15–11.45 enska,
13–16 spilað og búta-
saumur.
Vitatorg. Kl. 8.45 smíði,
kl. 9 hárgreiðsla, kl.
9.30 glerskurður og
morgunstund, kl. 10
fótaaðgerðir og leikfimi,
kl. 13 handmennt, og
postulín, kl. 14 fé-
lagsvist.
Félag áhugafólks um
íþróttir aldraðra. Leik-
fimi í Bláa salnum kl.
11.
ÍAK, Íþróttafélag aldr-
aðra í Kópavogi. Leik-
fimi fellur niður í dag
vegna ferðar á Eyr-
arbakka.
Félag eldri borgara í
Gjábakka. Spilað brids
kl. 19 þriðjud. og kl.
13.15 föstud.
Félag ábyrgra feðra.
Fundur í Shell-húsinu,
Skerjafirði, kl. 20, svar-
að í s. 552 6644 á fund-
artíma.
Sjálfsbjörg, félag fatl-
aðra á höfuðborg-
arsvæðinu, Hátúni 12.
Kl. 20 Bingó.
Sinawik í Reykjavík.
Fundur kl. 20 í kvöld á
Hótel Sögu, Sunnusal.
Stjórnin.
Þjóðdansafélag
Reykjavíkur. Opið hús
að Álfabakka 14a í
kvöld, þrið. 14. okt., kl.
20.30. Gömlu dansarnir.
Í dag er þriðjudagur 14. októ-
ber, 287. dagur ársins 2003. Orð
dagsins: En hann sagði við þá:
Mér ber og að flytja hinum borg-
unum fagnaðarerindið um Guðs
ríki, því að til þess var ég sendur.
(Lúk, 4,43).
   
Hulda Þórisdóttirfjallar um Shirin
Ebadi, sem hlýtur frið-
arverðlaun Nóbels í ár, í
pistli á vefritinu Tíkinni.
   
Eins og fram kemur hjáHuldu hefur Ebadi
barist ötullega fyrir
mannréttindamálum í Ír-
an og lagt sérstaka
áherslu á réttindi kvenna.
„Ebadi er andvíg trúar-
legri afstæðishyggju, þ.e.
þeirri skoðun að mann-
réttindi séu afstætt hug-
tak og það sé rangt að
heimfæra vestrænar hug-
myndir um mannréttindi
yfir á íslömsk samfélög.
Hún segir þvert á móti að
það sé ekkert í Kór-
aninum sem mæli fyrir
slæmri meðferð á konum
eða almennum skorti á
mannréttindum, heldur
sé það alfarið sökum túlk-
unar strangtrúaðra
íhaldssamra músl-
imaklerka, sem sam-
félagið hafi þróast eins og
raun ber vitni. Hún beitir
því Kóraninum og klass-
ískum íslömskum lögum
þegar hún talar fyrir
auknum mannréttindum
og fer fram á að túlkun
þeirra verði gerð nútíma-
legri.
   
Staða kvenna í Íran erum flest dapurleg en
um sumt forvitnileg. Þær
eru bókstaflega metnar
til hálfs á við karla, sem
sést best í því að vitn-
isburður konu fyrir dómi
telur einungis til helm-
ings á við vitnisburð
karls. Sé kona myrt, fást
helmingi minni bætur fyr-
ir hana en karl. Konur
mega hvorki vinna né
ferðast til útlanda án sam-
þykkis karlkyns ættingja
og þær eru skyldugar til
að vera með blæju og
klæðast fötum sem sýna
ekki vöxt þeirra. Þær eru
ennfremur hindraðar í að
sinna ákveðnum störfum.
Í hrópandi ósamræmi við
þessi lög eru þær stað-
reyndir að konur eru 30%
launaðs vinnuafls í Íran,
5% þingmanna (sem er
meira en hægt er að segja
um kynsystur þeirra í
bandarísku öldungadeild-
inni) og um 60% þeirra
sem standast inntökupróf
í háskólum!
   
Írönsk stjórnvöld sýndufálæti við tilkynn-
inguna um verðlaun
Ebadi og sáu ekki ástæðu
til að greina frá því í rík-
isfjölmiðlum fyrr en
mörgum klukkustundum
síðar, og þá nánast í
framhjáhlaupi. Íhalds-
samir múslimar í Íran
hafa brugðist ókvæða við
fréttunum um verðlaun
Ebadi og sagt þau gott
dæmi um að barátta
hennar þóknist einungis
vestrænum viðmiðum.
Aðspurð á blaðamanna-
fundi í París, sem hún
hélt skömmu eftir til-
kynninguna, sagðist hún
ekki geta sagt til um
hvernig móttökur biðu
hennar þegar hún héldi
heim á ný. En full hóg-
værðar sagði hún verð-
launin gefa sér orku til
áframhaldandi baráttu
fyrir betri framtíð. Við
vonum að hún hafi rétt
fyrir sér.“
STAKSTEINAR
Shirin Ebadi og staða
kvenna í Íran
Víkverji skrifar...
VÍKVERJI hefur fylgst með upp-gangi Íslenska dansflokksins á
síðustu árum. Flokkurinn hefur í tíð
Katrínar Hall markað sér skýra list-
ræna stefnu með áherslu á nútíma-
dans með eftirtektarverðum ár-
angri. Margir nafnkunnir erlendir
danshöfundar hafa lagt flokknum lið
og hafa sýningar hans vakið athygli,
hver á fætur annarri, jafnvel út fyrir
landsteinana.
Þetta er ánægjulegt í ljósi þess að
listdans hefur lengst af verið hálf-
gert olnbogabarn í íslensku listalífi.
Áfram á sömu braut!
Það er bara eitt sem fer í taug-
arnar á Víkverja þegar listdans á í
hlut; nöfn verkanna. Þau eru iðulega
á útlensku. Þannig frumsýndi flokk-
urinn nýja sýningu í liðinni viku með
þremur verkum, The Match, Sym-
biosis og Party. Annað nærtækt
dæmi er Danshátíð Reykjavíkur,
sem vitaskuld var kynnt í fjölmiðlum
sem Reykjavik Dance Festival. Á
þeirri hátíð hétu fjögur verk af sex
útlenskum nöfnum. Hverslags er
þetta? Er listdans ekki fyrir Íslend-
inga? Vel má vera að höfundarnir
stefni að því að sýna verk sín á er-
lendri grundu en mega útlensku
nöfnin ekki bíða þangað til? Íslenska
er okkar mál. Því megum við ekki
gleyma.
x x x
HIN bráðskemmtilega sýningVesturports á Rómeó og Júlíu
hefur slegið í gegn í Young Vic-
leikhúsinu í Lundúnum. Víkverja
skilst að mikil stemmning hafi verið
á sýningum og umsagnir breskra
fjölmiðla hafa verið afar lofsam-
legar. Það er dirfska hjá erlendum
leikhópi að sýna Shakespeare á hans
heimavelli, að ekki sé talað um jafn-
óvenjulega sýningu og þarna er á
ferð. En þetta hefur gengið upp og
óvíst er að íslenskt leikhús hafi í
annan tíma fengið jafnmikla kynn-
ingu erlendis.
Sagt hefur verið frá dómum um
sýninguna hér í blaðinu að und-
anförnu og litlu við það að bæta. Þó
má Víkverji til með að láta eina um-
sögn úr vikuritinu What’s On fylgja
með. Þar er höfuðpaur sýning-
arinnar nefnilega líkt við sjálfa þjóð-
argersemi Englendinga: „Gísli Örn
Garðarsson, sem leikstýrir verkinu
af öryggi jafnframt því að leika
Rómeó, lítur út eins og svar Reykja-
víkur við David Beckham …“
Nú er bara að sjá hvort Beckham
sjálfur á eftir að líta inn í Young Vic en
sumt bendir til þess að hann hafi yndi
af verkum Shakespeares. Í það
minnsta heitir yngri sonurinn Rómeó.
x x x
ÞEGAR einhver greindi Víkverjafrá því á dögunum að til stæði að
setja á laggirnar sjónvarpsstöð á Ís-
landi sem nær eingöngu endursýndi
gamla gamanþætti hló hann að því
eins og hverri annarri skrítlu. En
hvað er að tarna? Svona sjónvarps-
stöð fór í loftið í liðinni viku, Stöð 3.
Það sem mönnum dettur ekki í hug.
Hinn reykvíski Beckham rólar sér.
ÉG ER áhugamanneskja
um glímu og glímusögu.
Þannig er mál með vexti að
Þorsteinn heitin Einarsson,
fyrrv. íþróttafulltrúi ríkis-
ins, tók saman f.h. Glímu-
sambands Íslands glímu-
sögu fram til 1950 að mig
minnir. Nú langar mig að
beina spurningu minni til
þeirra sem bera ábyrgð á
henni, hvort og þá hvenar
hún verður gefin út.
Fyrrverandi formaður
Glímusambands Íslands,
Jón M. Ívarsson, sagði fyrir
tveimur árum að hún væri
tilbúin til útgáfu.
Með kveðju,
Áhugamanneskja
um Glímu.
Ítölskukennsla
UM daginn var ég að vafra
um Netið og rakst þá á vef-
síðu þar sem kona nokkur í
Kópavogi (held ég) tekur að
sér að kenna ítölsku í einka-
tímum.
Við erum nokkrar konur
sem langar að læra eitthvað
í ítölsku þar sem við erum á
leið til Ítalíu á næsta ári. Því
miður hefur mér ekki tekist
að finna þennan vef aftur.
Ef einhver veit hvað þessi
kona heitir eða veit slóðina
á þennan vef endilega hafið
samband við mig í síma
699 1954.
Landbúnaðurinn
VERT er að vekja athygli
Morgunblaðslesenda á
Sunnudagsgrein Margrétar
Jónsdóttur hinn 5. október
sl. um landbúnaðarmál.
Menn munu eftir atvik-
um vera sammála eða ekki
því sem hún þar skrifar en
hún tekur þar upp mál er
þarfnast vitlegrar umfjöll-
unar. Mörgum hefur þótt
nokkuð skorta þvílíka ræðu
hingað til, en mátt þola
þeim mun verr kjaftavaðal
pólitíkusa.
Í þessum málum, sem
öðrum, ber mönnum þó að
gæta þess að „halda haus“,
hvar í flokki sem þeir eru,
en láta ekki hvin eða hvofs,
eigið eða annarra, hlaupa
með sig í gönur.
Geir R. Jóhannesson.
SDS-smyrslið
VEGNA umræðu um óhefð-
bundnar lækningar langar
mig til að koma á framfæri
góðri reynslu minni á
smyrsli gegn exemi sem er
á markaðnum. Smyrslið er
100% náttúrulegt, engir
sterar og er þetta smyrsl
það besta sem ég hef reynt
hingað til.
Smyrslið heitir SDS
smyrsl og það er líka gott á
barnaexem en þar sem það
virkar ekki eins og skot
verður fólk að vera þolin-
mótt og bera á sig reglu-
lega. Ég tala af reynslu frá
sjálfri mér, ég var mjög
óþolinmóð og nennti þessu
ekki en tók mig svo á og bar
á mig reglulega og nú er ég
laus við alla exembletti sem
ég var með hingað og þang-
að á líkamanum.
Einnig hefur þetta verið
notað á barnabarn mitt sem
þjáðist af þurrki og það eru
þrír mánuðir síðan byrjað
var að bera á barnið og það
er komið með mjúka húð í
dag eins og ég, amman.
Margrét Hjaltadóttir.
Tapað/fundið
Svart seðlaveski
týndist
LÍTIÐ svart seðlaveski tap-
aðist fyrir utan Lynghaga
28 á sunnudagsmorgun. Í
veskinu eru myndir sem eru
eigandanum mjög kærar.
Skilvís finnandi vinsamleg-
ast hafi samband í síma
824 2977 eftir klukkan 18.
Arna.
Brúnt seðlaveski
týndist
BRÚNT Levi’s seðlaveski
og lyklar með lyklakippu
merktri „Friðrik“ týndust á
Hverfisbarnum aðfaranótt
laugardagsins 11. október.
Skilvís finnandi vinsamleg-
ast hafi samband við Frið-
rik í síma 866 7473. Fund-
arlaunum heitið og engar
spurningar.
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15  Netfang velvakandi@mbl.is
Glímusaga
Morgunblaðið/ÁsdísEdda og Elsa Rún leika sér á Bergstaðastræti.
LÁRÉTT
1 ræna, 4 sligar, 7 bar-
áttuhugur, 8 rauðleitt, 9
sorg, 11 umhugað, 13
spik, 14 minnugur á mis-
gerðir, 15 þvættingur, 17
ker, 20 sterk löngun, 22
hrósar, 23 ráðum bót á,
24 leturtákn, 25 bik.
LÓÐRÉTT
1 staga, 2 litlu mennirnir,
3 forar, 4 klæðlaust, 5
hanski, 6 handlanga, 10
greftrun, 12 álít, 13 leyfi,
15 blöðrur, 16 meðulin,
18 ráða frá, 19 lengd-
areining, 20 tölustafur,
21 ábætir.
LAUSN SÍÐUSTU KROSSGÁTU
Lárétt: 1 moðreykur, 8 öndin, 9 gætin, 10 níu, 11 gerpi,
13 remma, 15 svelg, 18 skart, 21 ráp, 22 nagli, 23 alveg,
24 þrekvirki.
Lóðrétt: 2 oddur, 3 renni, 4 ylgur, 5 ultum, 6 högg, 7
snúa, 12 púl, 14 eik, 15 sund, 16 elgur, 17 grikk, 18
spaki, 19 atvik, 20 tign.
Krossgáta
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16