Morgunblaðið - 13.02.2005, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 13. FEBRÚAR 2005 59
























 

 



 
 !

"
  







#




     



 








     

 

 
  ! ""


 



# 
$ %

&

%'(
!

)


 

* 
 
&&  



 
+
!

  


&, -
.   

!  /  
 

 



$
 



 
%&'
(#
) 



 &

 !
 #


*
 



!
 

+

 

 
'

%
  
   
 
 

$


 #

, 
  !

 
 &
 )!
 
 



 

 
 

!

"  
 

-.

 
 


" !
#$ %& #$ %& #$ %&
'&(

)

* &(
+ 

, -"


-

.

(&
/


0
1 2
3 ,


2
&/
&0
&'
&/
&'
1
&0
&
'
&'

2


!
) !
) 

 )

 
) 

) 

2)
)
2
) 

) 
) 

3)


!
) !

21
4&  5- 
6
7
8
9

* & 

4
- 
)& 
9

%
&/
&*

*
/
/
1
/
/
'
1
) 



 

 ) 

 ) 




  
*
&

)
:&

 :

'1
*;&

<  &
 &

/&7 
$2 :

= 

%
'
'
/
1
&
&*
&

/
%


)
 ) 

) 


) ) 

) 


) ) 

) 


)

) '+,.*%>,
>
*?.@'AB'

C68B?.@'AB'
5.D9C%=6B'
E&- F
?

'!%
*!/0
1!/%

1#'
1#
1#1
?1
!''
!'/
!*'
0!4
 ?

*!40
!*0
!4
/!*
 ?1
/!*4
/'!*'
4!*
%!*/

1
G & 
!/
!4*
!/
!1/
!*0
!4
!'/
!//
?

/1!'
4#1
/#
#/
/#1
1#4
1#
1#
1#/
'#
#
#/
/#1
1#
$







 2    $2 
" (
5  , 



!

"
'$(0
1%%
120
11$
130
ANIMAL PLANET
10.00 The Jeff Corwin Experience 11.00
Animals of the Chinese Zodiac 12.00
Tall Blondes 15.00 O’Shea’s Big Advent-
ure 16.00 Mad Mike and Mark 17.00
Keepers 17.30 Keepers 18.00 Profiles
of Nature 19.00 Animals A-Z 21.00 Se-
ven Deadly Strikes 22.00 Pet Powers
23.00 Animals of the Chinese Zodiac
24.00 Tall Blondes 1.00 Animals A-Z
3.00 O’Shea’s Big Adventure 4.00 Mad
Mike and Mark
BBC PRIME
9.45 Bargain Hunt 10.15 Flog It! 11.00
Classic EastEnders 12.00 EastEnders
Omnibus 14.00 Teletubbies 14.25
Tweenies 14.45 Bits & Bobs 15.00
Step Inside 15.10 Andy Pandy 15.15
The Story Makers 15.35 Stitch Up
16.00 The British Academy Film Awards
18.00 Design Rules 18.30 Location,
Location, Location 19.00 Born and Bred
19.50 We Got a New Life 20.50 Safe
as Houses 21.50 Top Gear Xtra 22.50
Wild Weather 23.40 A Little Later 24.00
Landscape Mysteries 0.30 Castles of
Horror 1.00 Dr Martin Luther King 2.00
Japanese Language and People 2.30
Discovering Portuguese 3.00 The Money
Programme 4.00 Search 4.30 Learning
English With Ozmo
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Ray Mears’ World of Survival
11.00 Queen Mary 2 12.00 Myth Bus-
ters 13.00 Scrapheap Challenge 14.00
Rides 15.00 World Biker Build-Off
16.00 Industrial Revelations - The Euro-
pean Story 16.30 Industrial Revelations
- The European Story 17.00 Walking
with Beasts 18.00 Blueprint for Disaster
19.00 American Chopper 20.00 True
Gladiators 21.00 Beasts of the Roman
Games 22.00 Unsolved History 23.00
American Casino 24.00 Hitler’s Doctors
1.00 Amazing Medical Stories 2.00
John Wilson’s Fishing Safari 2.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 3.00 Globe
Trekker 4.00 UFO Story - Myth Or Rea-
lity
EUROSPORT
10.00 Biathlon11.30 Ski Jumping12.15
Alpine Skiing13.15 Biathlon15.00
Athletics17.00 Bobsleigh18.00 Tenn-
is19.00 All Sports19.15 Snooker22.00
Rally22.30 News
HALLMARK
9.45 The Incident 11.30 Just Cause
12.15 A Promise Kept: The Oksana Ba-
iul Story 13.45 W.E.I.R.D. World 15.15
The Sandy Bottom Orchestra 17.00
Ford: The Man and the Machine 18.45
Just Cause 19.30 Taking Liberty 21.00
Jessica 22.45 She’s too Young
MGM MOVIE CHANNEL
9.50 The Wonderful Country 11.30
Confidence Girl 12.50 Rosebud 14.55
The Island of Dr. Moreau 16.35 Strictly
Business 18.00 Sleeper 19.25 The
Thief of Paris 21.25 Hornets’ Nest
23.15 Go Tell the Spartans 1.10 Joseph
Andrews 2.50 Charlie Chan and the
Curse of the Dragon Queen
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Air Crash Investigation 11.00 Se-
conds from Disaster 12.00 Chimp Diar-
ies 15.00 Von Richthofen and Brown
17.00 The FBI 18.00 I Want to Be Jac-
kie Chan 19.00 Diva Mummy 20.00
Marine Machines 21.00 Air Crash Inve-
stigation 22.00 Seconds from Disaster
23.00 Death by Natural Causes 24.
China’s Titanic 1.00 Frontlines of Const-
ruction
TCM
20.00 Stephen Fry Oscar Introduction
for 20.15 Angels with Dirty Faces 21.55
To Have and Have Not 23.35 The Sea
Hawk 1.40 Arturo’s Island 3.15 The Ad-
ventures of Huckleberry Finn
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir vikunnar
19.15
Kortér
20.30
Andlit bæjarins
21.00
Níubíó
22.15
Korter
DR1
10.00 Videre med livet (5:6) 10.30
Sjov med matematik (5:6) 11.00 TV
AVISEN 11.10 Boxen 11.25 At kompo-
nere musik (5:5) 11.45 Ung i udlandet
(5:5) 11.55 Brug filosofien (5:6)
12.20 Arbejdsliv - For klog til et ar-
bejde? (12:30) 12.55 OBS 13.00
Kampen om staden 14.00 Stjerne for
en aften (6:8) 15.00 Stjerne for en af-
ten - vinderen 15.20 Hånd-
bold:Slagelse FH-Lada Toljatti (k), di-
rekte 17.00 Bamses Billedbog (1:5)
17.30 TV AVISEN med Sport og Vejret
18.00 Fint skal det være (13) 18.30
Sådan ligger landet 6:15 19.00 Krøni-
ken (15:22)-Dual 20.00 TV AVISEN
20.15 Søndag 20.45 SøndagsSporten
20.55 Dødens detektiver (23:30)
21.20 Siamesiske tvillinger for altid
22.10 Historien om Robinson 23.10
Musikprogrammet - Højt hår, make-up
og 80’er-pop 00.00 Godnat
DR2
12.45 Nærbillede: Baltasar Kormákur
13.15 Benny Andersen 13.20 Min tid
13.45 Alle går fra Snøvsen 14.10 Livet
er at vælge, hvad man vil 14.20 Kan
man glemme en glassplint i fingeren
ved at gå kapgang? 14.40 Det skal
mærkes, at vi lever 14.50 Benny og
damerne 15.05 Rosalina-koncert
15.35 Folk og fæ 16.25 West Side
Story 18.45 Being John Malkovich
20.35 Qin - evighedens kejser (1:2)
21.30 Deadline 21.50 Deadline 2.sek-
tion 22.20 Viden Om: Fra kleppert til
skravl 22.50 Smagsdommerne 23.30 I
Lære som Ægtepar (1:3) 00.00 Godnat
NRK1
17.00 Barne-tv 18.00 Søndagsrevyen
18.45 Sportsrevyen 19.15 Ekstreme
dyr 20.05 The Talented Mr. Ripley
22.20 Kveldsnytt 22.35 Filmplaneten
23.05 Nytt på nytt 23.35 Pilot Guides:
Høyest! Dypest! Best!
NRK2
13.10 VG-lista Topp 20 14.50 Brø-
drene Dal og mysteriet om Karl XIIs ga-
masjer 15.20 Den store klassefesten
16.25 442 Tysk Bundesliga: Arminia
Bielefeld - FC Bayern München 18.30
Et! 19.00 Siste nytt 19.10 Krøniken
20.10 Melonas 20.35 Utsyn: Irak - et
nytt demokrati? 21.25 Besatt av job-
ben 22.25 Dagens Dobbel 22.30
Miami Vice 23.15 Ruby ser stjerner:
Liza Minnelli og (eks)mann David Gest
23.40 Svisj
SVT1
09.55 Livet enligt Rosa 10.50 Så ska
det låta 11.50 Alpint: VM i Bormio
13.00 Svenska rallyt 13.15 Dokument
utifrån: Att tala med Djävulen 14.30
Ishockey: Tre kronor live 16.00 Diktator
eller morsa 16.30 Med musiken som
revansch 17.00 Bolibompa 17.01 Har-
leys hittegods 17.15 Tv-huset 18.30
Rapport 19.00 Seriestart: Sixties
19.30 Sportspegeln 20.15 Stopptid
20.20 Agenda 21.15 Om barn - Doku-
mentär 22.15 Rapport 22.20 Design
365 22.25 The Desk 22.55 Orka!
Orka! 23.40 Sändningar från SVT24
SVT2
12.00 Faktum 12.30 K special: Mat-
isse och Picasso 13.30 Go’kväll 14.00
Böckernas Finland - Kirjojen Suomi
14.30 Living Room 15.00 Extra 15.25
Animalitos 15.30 Världen 16.00 Ishoc-
key: Tre kronor live 16.50 Sportnytt
16.55 Regionala nyheter 17.00 Aktu-
ellt 17.15 Mohammeds taxi 17.45 Tolv
svenska industriminnen 17.55 Design
365 18.00 Veckans konsert: Planet-
erna 19.00 Hockeyresan 20.00 Aktuellt
20.15 Regionala nyheter 20.20 Six
feet under 21.10 Svenska rallyt 22.10
Livräddarna 22.40 Familj: Jonas och
verkligheten 23.15 Snowmagasinet
Richter
AKSJÓN Friðrik Jónsson skrifar pistil ívefrit framsóknarmanna, Tím-
ann, og fjallar um hugmyndir um
hálendisveg frá Reykjavík til Ak-
ureyrar.
„Áhangendur þessarar hug-
myndar tala ætíð um að lagning
Norðurvegar muni stytta leiðina
milli Akureyrar og Reykjavíkur
um rúma 82 km.
Það er vægast
sagt vafasöm
fullyrðing,“
skrifar Friðrik.
Hann bendir á
að í fyrsta lagi
sé í þingsálykt-
unartillögu um
Norðurveg
gengið út frá
því að leiðin liggi „frá Norður-
árdal í Skagafirði um Stórasand
til Borgarfjarðar“.
   
Skv. þessari tillögu styttist leið-in um 42 km og á hluta af
þessari leið mun liggja hinn
„einkarekni“ Norðurvegur,“
skrifar Friðrik. „Til þess að ná
fram 82 km styttingunni, sem
ætíð er vísað til, þarf að bæta við
veglagningu frá Arnarvatnsheiði,
gegnum Kaldadal og niður til
Þingvalla. Að vísu segir í grein-
argerð þingsályktunartillögunnar
„að flutningsmenn sjá ekki fyrir
sér að vegur um Kaldadal liggi
niður í þjóðgarðinn heldur verði
lagður eftir bökkunum vestan við
hann, og vilji þeir með því virða
friðhelgi Þingvalla“ eins og svo
skemmtilega er komist að orði.
Ekki er annað að skilja en að
þessi hluti Norðurvegar verði
kostaður af skattpeningum, rétt
eins og stór hluti fyrsta áfangans,
en ekki er gert ráð fyrir að hinn
„einkarekni“ vegur sé nema hluti
heildarleiðarinnar,“ segir Frið-
rik.
   
Það rétta er því að styttingleiðarinnar er einungis 42 km
en ekki 82. Ef betur er skoðað
kemur í ljós að frá Vegagerðinni
eru þegar fyrirliggjandi tvær til-
lögur um lagfæringar á núver-
andi norðurleið sem fælu í sér
styttingu um samtals 17,5 km.
Drögum það frá tillögu Halldórs
[Blöndal] og félaga, og eiginleg
stytting er komin niður í 24,5 km.
... Fara nú rökin fyrir Norðurleið
að verða strax ansi rýr. Og stytt-
ing um 24,5 km er tímalega vart
meiri stytting en um korter!“
skrifar Friðrik.
   
Í leiðara Morgunblaðsins í upp-hafi liðinnar viku var spurt
hvort hálendinu væri fórnað fyrir
klukkustundar styttingu á akstri
milli Reykjavíkur og Akureyrar.
Hvað ef styttingin er bara stund-
arfjórðungur? Liggur svarið ekki
nokkurn veginn í augum uppi?
STAKSTEINAR
Kannski bara kortér
BANDARÍSKA sveitin Scissor Sist-
ers fékk þrenn verðlaun á Brit-
tónlistarverðlaunahátíðinni, sem
haldin var í fyrrakvöld. Sveitin var
valin besta hljómsveitin, átti bestu
plötuna að mati dómnefndar og var
jafnframt valin besti nýliðinn.
Þá bar helst til tíðinda að lagið
„Angel“, eftir popparann Robbie
Williams, var valið besta lag síðustu
25 ára og sló þar með út lög á borð við
Queen-smellinn „We Are the Champ-
ions“. Rjómi breskra popptónlistar-
manna sótti hátíðina, en hún er sögð
einskonar Grammy-verðlaunahátíð
Bretlands.
Williams, sem varð þekktur þegar
hann var í hljómsveitinni Take That,
hefur sagt að lagið „Angel“ hafi
breytt ferli sínum, en honum gekk
fremur illa að koma sér á framfæri
um tíma eftir að hann yfirgaf Take
That árið 1995. Williams segir að
lagasmíðin hafi tekið 20 mínútur, en
lagið komst á topp breska vinsælda-
listans.
Hljómsveitin Franz Ferdinand var
valin besta rokksveitin og besta
breska hljómsveitin.
Muse var valin breska hljóm-
leikasveitin, Keane fékk verðlaun fyr-
ir bestu bresku hljómplötuna og Will
Young átti besta lagið, „Your Game“.
McFly fékk verðlaun fyrir popp og
Gwen Stefani var valin besti al-
þjóðlegi tónlistarmaðurinn af kven-
kyni, en Eminem af karlkyni. Mike
Skinner, sem kemur fram undir nafn-
inu The Streets, var valinn besti
breski karltónlistarmaðurinn og Joss
Stone var valin besti borgar- („urb-
an“) tónlistarmaðurinn.
Þá fékk Bob Geldof sérstök heið-
ursverðlaun fyrir framlag sitt til dæg-
urtónlistar.
Tónlist | Brit-
verðlaunin afhent
Scissor Sisters
með þrenn
verðlaun
Reuters
Bandaríska sveitin Scissor Sisters; Jake Shears söngvari, Ana Matronic
söngkona, Paddy Boom, Del Marquis og Babydaddy, tekur við Britverð-
launum fyrir bestu plötu utan Bretlands.