Morgunblaðið - 30.04.2005, Blaðsíða 1
STOFNAÐ 1913 115. TBL. 93. ÁRG. LAUGARDAGUR 30. APRÍL 2005 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
Að safna
í sarpinn
Sýningin Stefnumót við safnara opn-
uð í Gerðubergi í dag | Daglegt líf
Börn | Hrollvekjandi ævintýri Ótrúlegt en satt
Lesbók | Höfuð Caravaggios Áhrifavaldar
Íþróttir | Eiður meistari í Bolton? Kitlar alltaf egóið
ÞESSA dagana hópast farfuglar til landsins,
þeirra á meðal margæsir sem koma frá Ír-
landi. Þær hafa hér stutta viðdvöl, helst á inn-
nesjum við Faxaflóann, og bæta á sig forða
fyrir áframhaldandi flug til varpstöðvanna í
heimskautahéruðum Kanada.
Unnið er að rannsóknum á margæsunum,
þær fangaðar og merktar með lituðum fót-
merkjum. Þannig má þekkja einstaklinga aft-
ur í sjónauka. Fjórar gæsir voru merktar á Ír-
landi með gervihnattasendum og er sérstak-
lega fylgst með farflugi þeirra./10
Morgunblaðið/RAX
Margæsir merktar á Álftanesi
ÞAÐ munar 57 krónum við kassa á vöru-
körfu Krónunnar og Bónuss, Krónunni í
hag, í verðkönnun sem Morgunblaðið
gerði í gær í fjórum lágvöruverðsversl-
unum á höfuðborgarsvæðinu.
Bónus var á hinn bóginn með lægsta
hilluverðið og Krónan með næstlægsta
verðið.
Krónan var aldrei með samræmi í hillu
og kassaverði, Bónus var með samræmi í
fimmtán tilvikum af tuttugu og sex og
Nettó og Kaskó voru með samræmi milli
hillu- og kassaverðs í öllum tilvikum nema
einu. Mikill verðmunur var á sumum
vörum, til að mynda munaði 475% á hæsta
og lægsta verði Ora-bauna og 222% á
hæsta og lægsta verði grænna, steinlausra
vínberja./36
Verðkönnun Morgunblaðs-
ins í lágvöruverðsverslunum
Krónan lægst
á kassa en Bón-
us í hilluverði
Róm. AFP. | Stjórnvöld í Bandaríkjunum og
á Ítalíu sendu frá sér sameiginlega yfirlýs-
ingu í gær þar sem fram kemur að þau séu
ósammála um tildrög árásar bandarískra
hermanna sem skutu ítalska leyniþjónustu-
manninn Nicola Calipari til bana í Bagdad
4. mars.
Í yfirlýsingunni segir að rannsókn máls-
ins sé lokið en að fulltrúar landanna hafi
ekki komist að sameiginlegri niðurstöðu.
Áhersla er lögð á að samband landanna
byggist enn á traustri vináttu þrátt fyrir
ágreininginn um hvernig árásina bar að.
Gianfranco Fini, utanríkisráðherra Ítal-
íu, sagði að þarlend yfirvöld myndu halda
áfram að rannsaka skotárásina. Banda-
ríkjamenn hygðust birta skýrslu sem myndi
„sýna enn skýrar hvers vegna ítalska
stjórnin gat ekki samþykkt hana“.
Embættismenn í Washington sögðu að
Bandaríkjaher myndi líklega birta skýrsl-
una í dag. Niðurstaða hennar væri að her-
mennirnir hefðu ekki brotið reglur hersins
og því bæri ekki að refsa þeim.
Greinir á
um árás í
Bagdad
Una ekki niðurstöðu
Bandaríkjahers
TVEIR átta manna hópar ís-
lenskra friðargæsluliða verða
sendir til Afganistans í haust og
verða þeir við störf í norður- og
vesturhluta landsins undir
stjórn ISAF, friðargæsluliðs
Atlantshafsbandalagsins. Hóp-
unum er einkum ætlað að fara
um afskekkt fjallahéruð og í
þeim tilgangi taka hóparnir með
sér fjóra sérútbúna jeppa. Gert
er ráð fyrir að verkefnið taki eitt
ár og að kostnaður við það verði
samtals 300 milljónir króna.
Endurreisnarsveitir
Davíð Oddsson forsætisráð-
herra vék að þessu verkefni í
ræðu sinni á Alþingi í gær. Þar
kom fram að eftir að síðustu
starfsmenn Íslensku friðar-
gæslunnar fara frá alþjóðaflug-
vellinum í Kabúl eftir rúman
mánuð, myndi Ísland hefja þátt-
töku í svonefndum endurreisn-
ir koma til með að starfa eru
samgöngur mjög erfiðar og
reynsla Íslendinga kemur að
gagni,“ sagði Davíð Oddsson.
„Milt“ hættuástand
Í samtali við Morgunblaðið
sagði Arnór Sigurjónsson, skrif-
stofustjóri Íslensku friðargæsl-
unnar, að önnur verkefni end-
urreisnarsveitanna fælust m.a. í
því að hafa eftirlit með vopna-
geymslum þar sem geymd eru
vopn sem hópar í Afganistan
hafa látið af hendi, aðstoða við
kosningar og fylgjast með fram-
vindu mála í héruðunum. Að-
spurður sagði hann að ekki væri
talin mikil hætta á árásum á
þessu svæði, svonefnt hættumat
væri „milt“ og svipaðar sveitir,
sem hefðu starfað í norðurhluta
landsins í um eitt ár, hefðu aldr-
ei orðið fyrir árásum. Þvert á
móti hefði þeim verið tekið afar
vel.
arsveitum í norðurhluta Afgan-
istans með Norðmönnum og
Finnum og í vesturhlutanum
með Litháum, Lettum og Dön-
um.
Reynsla Íslendinga
kemur að gagni
„Gert er ráð fyrir að framlag
Íslands á hvorum stað verði
tveir sérbúnir jeppar og átta til
níu manns. Með þessum hætti
verður Ísland þátttakandi í
skipulagi og framkvæmd endur-
reisnarstarfs í Afganistan. Í
þessu felst meðal annars að frið-
argæsluliðar fara um og kanna
aðstæður í þorpum og sveitum
og gera tillögur um úrbætur til
viðeigandi hjálparsamtaka og
alþjóðastofnana. Á þeim stöðum
sem íslensku friðargæsluliðarn-
Íslendingar taka þátt í friðargæslu í Norður-
og Vestur-Afganistan í eitt ár
Fara með 4 fjalla-
jeppa til Afganistans
Eftir Rúnar Pálmason
og Örnu Schram Kostnaður við
verkefnið um
300 milljónir
Fara/4
Peking. AFP, AP. | Stjórn Taívans kvaðst í
gær hafa orðið fyrir miklum vonbrigðum
með niðurstöðu tímamótafundar leiðtoga
kínverska kommúnistaflokksins og Kuom-
intangs, flokks þjóðernissinna á Taívan.
Formaður Kuomintangs, Lien Chan,
ræddi við Hu Jintao, forseta Kína, í Peking í
gær á fyrsta leiðtogafundi flokkanna
tveggja í nær 60 ár, eða frá því að borg-
arastyrjöldinni í Kína lauk með því að þjóð-
ernissinnar í Kuomintang flýðu til Taívans
1949.
Hu og Lien samþykktu að vinna saman
að því að draga úr spennunni milli Kína og
Taívans og hindra að Taívanar lýstu form-
lega yfir sjálfstæði. Þeir sögðust einnig vilja
greiða fyrir því að Taívanar „tækju þátt í al-
þjóðlegri starfsemi“, fengju m.a. aðild að
Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni (WHO).
Stjórn Taívans sagði hins vegar að fund-
urinn hefði engu breytt og Lien hefði ekki
tekist að minnka hættuna á því að kínverski
herinn réðist á Taívan. „Við urðum fyrir
miklum vonbrigðum með að stjórnvöld í
Peking skyldu ekki hafa sýnt vott af hrein-
skilni og vilja til að draga úr spennunni,“
sagði talsmaður stjórnar Taívans.
AP
Lien Chan, leiðtogi Kuomintangs (t.v.),
heilsar Hu Jintao, forseta Kína, í Peking.
Segja Kína-
heimsóknina
engu breyta
Börn, Lesbók og Íþróttir í dag