Fréttablaðið - 20.12.2005, Síða 60

ÞRIÐJUDAGUR 20. desember 2005
TAKIÐ
af ykkur skóna!
L a n g h o l t s v e g i 1 1 1 • 1 0 4 R e y k j a v í k • S í m i 5 6 8 7 9 0 0 • w w w . r u m c o . i s
O p i ð : V i r k a d a g a k l . 1 1 – 1 8 o g l a u g a r d a g a k l . 1 1 – 1 4
Heilsunudd sem örvar blóðrásina,
dregur úr spennu og streitu, styrkir og fegrar fætur.
Með samvirkandi þrýsti og titringsnuddi skilar
iSqueez nuddtækið besta árangri sem völ er á í tækjanuddi.
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
E
H
F.
/S
IA
.I
S

RU
M
3
01
29

11
/2
00
5
Örvar viðbragðspunkta
orkurása líkamans.
Þriggja punkta nudd
samtímis á kálfa, ökkla
og iljar.
Samvirkandi þrýstings- og
titringsnudd sem skilar
hámarksárangri.
35.000 KR.
www.osim.com
Fæst aðeins hjá Rúmco
Inspiring Life
Albaníska: Gezur Krislinjden
Arabíska: Idah Saidan Wa Sanah
Jadidah
Argentínska: Feliz Navidad
Brasilíska: Boas Festas
Búlgarska: Tchestita Koleda
Kantóníska: Gun Tso Sun Tan‘Gung
Haw Sun
Mandarínska: Kung His Hsin Nien
bing Chu Shen
Króatíska: Sretan Bozic
Tékkneska: Prejeme Vam Vesele
Vanoce
Grænlenska: Jutdlime pivdluarit
ukiortame pivdluaritlo
Esperantó: Gajan Kristnaskon
Hawaíska: Mele Kalikimaka
Ungverska: Kellemes Karacsonyi
unnepeket
Írakska: Idah Saidan Wa Sanah
Jadidah
Japanska: Shinnen omedeto. Kuris-
umasu Omedeto
Kóreska: Sung Tan Chuk Ha
Makedónska: Sreken Bozhik
Pólska: Wesolych Swiat Bozego
Narodzenia
Rúmenska: Sarbatori vesele
Rússneska: Pozdrevlyayu s prazdnik-
om Rozhdestva
Úkraínska: Srozhdestvom Kristovym
jólakveðja
Bjúgnakrækir heimsækir Þjóðminja-
safnið kl. 11.
Jólahrollur í hádeginu- Stefán Máni
les úr bók sinni Túristi í Þjóðmenn-
ingarhúsinu kl. 12.15.
Fyrstu kertaljósatónleikar
Camerarctica eru í Hafnarfjarðar-
kirkju og hefjast klukkan 21.
Graduale Nobili heldur jólatónleika
við kertaljós í Langholtskirkju og
hefjast þeir kl. 21.
á jóladöfinni }
FJÖGURRA LAGA TERTUR TILHEYRA
JÓLABAKSTRINUM Á MÖRGUM
HEIMILUM ENDA ERU ÞÆR HREIN-
ASTA SÆLGÆTI AUK ÞESS AÐ VERA
DRJÚGAR OG GEYMAST VEL.
Vínarterta
1 kg hveiti
500 g sykur
3 tsk ger
500 g smjör
5-6 egg
Þurrefnunum er blandað saman, smjörið
mulið í og vætt í með eggjunum og
mjólk ef með þarf. Degið er hnoðað
vel og gott er að leyfa því að standa og
jafna sig. Síðan er því skipt í fjóra hluta
og hver hluti flattur út í stóra ferkantaða
köku sem lögð er á plötu. Gott er að hafa
bökunarpappír undir. Kökurnar bakaðar
ljósar og sulta sett á þær heitar. Athugið að
fyrstu kökunni er hvolft áður en sultan er
sett á hana.
Brún lagterta
330 g smjörlíki
425 g sykur
675 g hveiti
3 egg
1 1/2 tesk. natron
1 1/2 tesk. kanill
3 tesk. negull
4 msk. kakó
Farið eins að og með hvíta degið nema
hvað kökurnar eru látnar kólna vel áður en
smjörkrem er sett á þær. Stundum er sulta
höfð undir kreminu.
Smjörkrem
300 g smjör
500 g flórsykur
6 msk soðið vatn
2 tsk vanilla
Allt þeytt vel saman.
Ein hvít og önnur brún
Kanelbragðið af þeirri brúnu er jólalegt.Hvít lagterta gengur undir
nafninu Vínarterta.
Gleðileg jól
Á ÝMSUM TUNGUMÁLUM
20.desember
Stefán Máni.
Laugaveg 53, s. 552 3737
Jólaföt
Jólagjafir
Afmælisgjafir
Sængurgjafir
Opið til 22 alla
daga til jóla.
Vesti
kr. 2.595
Buxur
kr. 1.995