Réttur - 01.01.1962, Blaðsíða 48

J. D. BERN AL :
Vísindaframfarir og þjóðfélags-
réttlæti
John Desmond Bernal er breskur efflisfræðingur um sextugt. Hann hefur
hlotið frægff fyrir vísindaafrek sín og er hann meðlimur vísindafélagsins brezka
(Royal Society). Bernal er marxisti að hugsun og athiifn. Hann er framkvæmda-
stjóri Heimsfriðarráðsins. — I maímánuði í fyrra var haldin alþjóðleg ráð-
stefna í París um framfarir í þjóðfélagsmálum. Ráðstefnuna sóttu vísindamenn
og hugsuðir úr austri og vestri og laust þar saman hinum ólíkustu skoðunum
og kenningakerfum. Bernal flutti eftirfarandi erindi um vísindin og framtíð
mannkynsins. Er það þýtt hér úr World Marxist Review.
Ný vísinda- og tæknibylting er gengin í garð, sem hafa mun hin
víðtækustu áhrif á menningarleg og huglæg svið mannlegra athafna.
Á þessari ráðstefnu verður unnt að ræða í sameiningu mörg
vandamál, sem þessu eru tengd, enda er hér saman komið fólk af
ýmsum sviðum menningarlífs og vísindastarfs.
Hvað er framförum til trafala?
Frœðilega séð bindur vísinda- og tæknibylting vorra tíma endi
á fátæktartímabilið í sögu mannkynsins. Hins vegar hefur mjög
lítið verið gert í jramkvœmdinni til þess að hreyta hag meirihluta
fólks. Aðalástæða þess er sú, að þær uppgötvanir, sem leitt hafa til
þessarar byltingar, eru gerðar í heimi, sem er enn að tveim-þriðju
hlutum innan ramma auðvaldsskipulagsins. Þar sem sú þjóðfélags-
skipan byggist á einkaeign og yfirráðum auðhringa, fær hún ekki
tryggt þá skipulagningu og samhæfingu, sem hin nýju öfl hrópa á.
Það er ekkert efnahagslegt jafnvægi í auðvaldsheiminum, Það er