Skírnir - 01.01.1926, Blaðsíða 117

'Skírnir]
íslenzk gælunöfn.
107
'Svandís; Sveina — Sveinbjörg, Sveinfríður; Trína — Katrín;
Vala — Valgerður; Veiga — Sigurveig, Sólveig o. s. frv.;
Þrúða — Sigþrúður o. s. frv. Þura — Þuríður.
2.
Jóka — Jóhanna, Jórunn; Ranka og Rœnka — Rann-
veig, Ragnheiður, Ragnhildur; Salka — Salbjörg, Salgerður,
‘Salvör; Steinka — Steinunn; Sveinka — Sveinbjörg; Valka
— Valgerður;
3.
Gunsa — Guðlaug, Guðný, Gunnhildur; Marsa—María,
‘Maren; Sœsa — Sæunn.
4.
Ella — Elín; Júlla — Júlíana; Olla — Ólöf; Palla — Pál-
ína; Rikka — Friðrika; Salla — Salbjörg; Setta — Sesselja;
Sigga — Sigríður; Solla — Solveig; Sússa — Sússanna.
5.
Adda — Ástríður; Agga — Agnes, Ragnheiður, Rann-
veig; Alla — Aðalheiður, Álfheiður; Bagga og Bogga —
Björg; Bynna — Brynhildur; Dúdda — Þórunn; Dúna —
Kristrún; Gaua og Guja — Guðný, Guðríður, Guðrún; Gudda
— Guðbjörg, Guðríður; Gugga — Guðbjörg, Guðlaug; Gulla
— Gunnlaug; Gunna — Guðrún; Gurra — Guðríður; Hadda
— Hrafnbjörg, Hrafnhildur; Imba — Ingibjörg; Kitta — Kristín;
Láfa — Ólöf; Lalla — Lára, Laufey; Lóa — Ólafía, Lovísa,
Ólöf, Elísabet, Laufey; Lúlla — Lovísa, Lúsía; Magga —
Margrét; Maja — María; Malla — Magdalena, Maren, María;
Manga — Margrét; Milla — Emelía; Obba — Þorbjörg; Ossa
— Oddný; Silla — Sigurlaug; Simba — Sigurbjörg; Sjana —
Kristjana; Stebba — Stefanía; Tobba — Þorbjörg; Tóta —
Þórunn.
í þremur fyrstu flokkunum, bæði karlmannsnafna og
kvennmannsnafna, eru gælunöfnin mynduð með því að
tengja endinguna (-i,'-ki, -si; -a, -ka, -sa) við rót eða stofn
skírnarnafnsins án hljóðbreytinga. Gælunafn er stundum
dregið af rót eða stofni síðara hluta samsetts skírnarnafns,