Tímarit lögfræðinga - 01.11.1978, Qupperneq 8

Þá segir svo í 1. gr. 4. kafla laganna:
1. gr. „Ár pris, vilket grundar sig pá avtal som avses i denna lag,
oskáligt med hánsyn till konsumtionsnyttighetens kvalitet och
den almánna prisniván, kan det jámkas. Ár annat avttalsvilkor i
sádant avtal oskáligt mot konsumenten, kan det jámkas eller
lámnas utan avseende.
Har i 1. mom. avsett avtalsvillkor sádan betydelse för avtals-
förhállandet, att det icke skáligen kan fordas att avtalet, sedan
villkoret jámkats, förblir i kraft i övrigt oförándrat, kan avtalet
áven i annat hánseende jámkas om det icke helt skal förfalla.“
Finnar gerðu ekki jafnhliða þessu breytingar á samningalögum
sínum eða kaupalögum, sem eru þó hliðstæð við samsvarandi lög á
hinum Norðurlöndunum. Hömlur eru á verðtryggingu fjárskuldbind-
inga í Finnlandi.
3. Svíþjóð. Með lögum nr. 185/1976 var gerð breyting á 36.—38. gr.
sænsku samningalaganna nr. 218/1915, en greinar þessar svara til 35.
—37. gr. laga nr. 7/1936. Samkvæmt lögum þessum hljóða greinar
þessar svo:
36. gr. „Avtalsvillkor fár jámkas eller lámnas utan avseende om
villkoret oskáligt med hánsyn till avtalets inneháll, omstándig-
heterna vid avtalets tillkomst, senare intráffade förhállanden och
omstándigheterna i övrigt. Har vilkoret sádan betydelse for avtalet
att det icke skáligen kan krávas att detta i övrigt skall gálla med
oförándrat inneháll, fár avtalet jámkas áven i annat hánseende
eller i sin helhet lánmas utan avseende.
Vid prövning enligt första stycket skall sárskild hánsyn tagas
till behovet av skydd för den som i egenskap af konsument eller
eljest intager en underlágsen stállning i avtalsförhállandet.
Första och andra styckena áfa motsvarande tillámpning i frága
om villkor vid annan ráttshandling án avtal.“
37. gr. „Förbeháll att pant eller annan sákerhet skall vara för-
verkad om den förpliktelse för vars fullgörande sákerheten stállts
icke rátteligen fullgöres, ár utan verkan.“
38. gr. „Har nágon för att förebygga konkurrens betingat sig av
annan att denne icke bedriva verksamhet av visst slag eller icke
taga anstálling hos nágon som bedriver sádan verksamhet, ár den
som gjort utfástelsen icke bunden dárav i den mán utfástelsen
strácker sig lángere án vad som kan anses skáligt."
102