Fróðskaparrit - 01.01.2004, Side 44

42
WORKS IN ENGLISH FROM AND ABOUT THE FAROE ISLANDS
054: Barnes, Michael: Faroese Language
Studies
Oslo (Novus Forlag) 2001 (= Studia Nordica;
5), 239 pp.
<A collection of studies. Contents: The semantics
and morphological case government of the Faroese
preposition fyri, pp. 11-60 (cf. bibliography no.
0117); A note on Faroese /0/>/h/, pp. 61-64 (cf.
bibliography no. 0118; Reflexivisation in Faroese;
a preliminary survey, pp. 65-102 (cf. bibliography
no. 0121; Subject, nominative and oblique case in
Faroese, pp. 103-140 (cf. bibliography no. 0119);
Some remarks on sub-ordinate-clause word-order
in Faroese (cf. bibliography no. 0122); The Faroese
auxiliary verb munna, pp. 175-184 (cf. bibliography
no. 0123); Faroese syntax: achievements, goals
and problems, pp. 185-202 (cf. bibliography no.
0124); New thoughts on the Faroese preposition
við, pp. 203-226 (cf. no. 055 of this supplement);
Reconstructing language: the view from the Faroes,
pp. 227-236 (cf. no. 056 of this supplement); List of
the author’s contributions to the study of Faroese,
pp. 237-239>
055: Barnes, Michael: New thoughts on the
Faroese preposition við
in: Barnes, M.: Faroese Language Studies.
Oslo 2001, pp. 203-225
<Cf. Barnes’ study ”Case and the Preposition við in
Faroese” from 1977; bibliography no. 0114>
056: Barnes, Michael: Reconstructing lan-
guage: the view from the Faroes
in: Barnes, M.: Faroese Language Studies.
Oslo 2001, pp. 227-236
<An historical sketch of the linguistic developmenl
of Faroese in the 19th century mainly dealing with
Hammershaimb’s achievements>
057: Barnes, Michael P.: Head + modifier
or modifier + head? Word-order in Faroese
possessive adjective constructions
in: Johansen,Anfinnureía/. (Red.):Eivindarmál.
Heiðursrit til Eivind Weyhe á seksti ára degi
hansara 25. aprfl 2002. Tórshavn (Føroya
Fróðskaparfelag) 2002 (= Annales Societatis
Scientiarum Færoensis; Supplementum
XXXII), pp. 59-66, references
<A reassessment of the use of the possessive adjec-
tive in modern Faroese>
058: Barnes, Michael: [Review of] Kurt
Braunmiiller & Jógvan í Lon Jacobsen (eds):
Moderne lingvistiske teorier og færøsk, Oslo
2001
in: NOWELE, vol. 41, October 2002, pp. 105-
114
059: Barovick, Harriet: Tongues that go out
of Style
in: Time, June 10, 2002
<On endangered languages, among them Faroese.
The article was reprinted and ironically commented
in the Faroese weekly "Fregnir”, no. 26, July 5.-11,
2002, p. 12, under the title "Føroyskt og waka-waka
doyr út”. Cf. also no. 885 of this supplement>
060: Barton, H. Arnold: Northern Arcadia:
foreign travelers in Scandinavia 1765 - 1815
Carbondale, Illinois (Southern Illinois
University Press) 1998, ix, 223 pp., illustra-
tions
<The ”Færøes” in the chapter “Ultima Thule” (here
on pp. 127-135) describing the journeys of Yves
Joseph de Kerguelen-Tremarec and John Thomas
Stanley to the archipelago>
»- Reviewed in:
American Historical Review, vol. 105, 2000,
pp. 302-303 (Anka Ryall)
European History Quarterly, vol. 31, 2001, no.
1, p. 157 (Thomas Munck)
061: Bates, Quentin: [Faroe Islands back on
top after run of bad years]
in: Fishing News Intemational, vol. 37, 1998,
no. 9, pp. 32-40, colour photographs
<Subtitle: ”Quentin Bates visits the Faroes Islands
to find out: How Faroes live on ftsh”. A collection of
several articles on Faroese ftsheries>