Fróðskaparrit - 01.01.2004, Síða 155
WORKS IN ENGLISH FROM AND ABOUT THE FAROE ISLANDS
153
1772a: Olsen, Sjúrður F./Hansen, Harald
SVSommer, Steffen/Jensen, Benny/Sørensen,
Thorkild I.A./Secher, Niels J./Zachariassen,
Petur: Gestational age in relation to marine
n-3 fatty acids in maternal erythrocytes: A
study of women in the Faroe Islands and
Denmark
in: American Journal of Obstetrics and
Gynecology, vol. 164, May 1991, pp. 1203-
1209, 1 figure, 3 tables, references. Reprinted
as appendix V in Olsen, S.F.: Dietary marine n-
3 fatty acids in pregnancy as a possible deter-
minant ofbirth weight: A review ofthe current
epidemiologic evidence, Aarhus 1993
<Resu!ts of a study perfonned at Landssjúkrahúsið,
Tórshavn, and Aarhus University Hospital>
1798a: Paaskesen, Erik (ed.): GF 10.
Færøerne - Frimærker og Stempler. Faroe
Islands - Postage Stamps and Postmarks
20th edition, Tervuren 1999, under the title
"Føroyar 2000”, 224 pp., numerous illustra-
tions
Reviewed in:
”238". Journal ofthe Faroe Islands Study
Circle. Vol 3, No. 1, Novemher 1999, p. 25
(Norman Hudson)
1804: Panum, Peter [Ludwig]: Observations
made during the epidemic of measles on the
Faroe Islands in the year 1846
Translated from the Danish by Ada Sommerville
Hatcher. In: Medical Classics, compiled by
Emerson Crosby Kelly, vol. 3, no. 9, Baltimore
(The Williams & Wilkins Co.) May 1939, pp.
803-886. Reprinted [in a slightly abridged ver-
sion] in: Roueche, Berton (ed.): Curiosities of
Medicine. An Assembly of Medical Diversions
1552-1962. London (Victor Gollancz Ltd.)/
Boston (Little, Brown) 1963, pp. 210-236.
[Excerpts] reprinted in: Buck, Carol/Llopis,
Alvaro/Nájera, Enrique/ Terris, Milton (eds):
The Challenge of Epidemiology. Issues and
Selected Readings. Washington, D.C. (Pan
American Health Organization) 1988 (=
Scientific Publication No. 505), pp. 37-41. 2"d,
unaltered ed. 1989
1808: [Lockley, R.M.]: The Pastor’s Visit.
Faroe Folk at Church
in: The Times, March 19, 1937, p. 19, 1 photo
1848: Pilkington, Edward: Vikings who put
the cull into culture
in: The Guardian, Febr. 25, 1995, suppt. p. 25,
illustrations
<Report on Faroese pilot-whale fishing and reactions
to it. See also Letter to tlie Editor referring to this arti-
cle by Gillian Stacey (Environmental Investigation
Agency, Whale and \Dolphin Conservation Society),
”A tradition of barbarity”, The Guardian, March 1,
1995, p. 23>
1849: The Pioneer
Tórshavn (30 Group Pioneer Corps) 1943
<A corps magazine, founded in January 1943 in
the Faroes by 30 Group Pioneer Corps. Nos. 1-3
(January, June, August 1943) of the magazine were
published in the Faroes, no. 4 (December 1943) was
published as a "Faeroese commemorative number"
in Great Britain after the return of 30 Group Pioneer
Corps. All issues contain articles about and stories
from tlte Faroe Islands. A complete set of nos. 1-4
can be found in the Faroese National Library in
Tórshavn>
1858: Poulsen, Ásmundur (ed.): Føroyar í
myndum. Faroes in pictures. Die Fiiroer in
Bildern. Færøerne i billcder.
Photographs by Á. Poulsen, introduction and
picture texts by Hans Thomsen
9,h edition, Tórshavn (Egið forlag) 2001, 72
pp.
1891: Rae, John: Explorations ol' the Faroes
and Iceland
in: Proceedings of the Royal Geographical
Society, vol. 5, no. 2, London 1861, pp. 81-90
<Brief sketcli of the Faroes on pp. 81-82. Cf. also
article in The Times, no. 25,570, Aug. 7, 1866, p.
9>