Gripla - 20.12.2014, Side 85

85
Ekman, Ernst. “gothic Patriotism and olof rudbeck.” The Journal of Modern
History 34 (1962):52–63.
Ilsøe, Harald. “Peder resens nordiske bibliotek katalog, bibliografi og boghandel
i sidste halvdel af 1600 tallet.” Fund og Forskning 30 (1991):7–50.
Jørgensen, Ellen. Historieforskning og historieskrivning i Danmark indtil aar 1800.
3rd ed. Copenhagen: gyldendal, 1964.
Lutz, Cora E. “Manuscripts Copied from Printed Books.” In her Essays on Manu-
scripts and Rare Books, 129–48. Hamden: Archon Books, 1975.
Parry, Graham. The Trophies of Time: English Antiquarians of the Seventeenth
Century. oxford: oxford university Press, 1995.
seaton, ethel. Literary Relations of England and Scandinavia in the Seventeenth
Century. oxford: the Clarendon Press, 1935.
skovgaard-Petersen, karen. Historiography at the Court of Christian IV (1588–1648):
Studies in the Latin Histories of Denmark by Johannes Pontanus and Johannes
Meursius. renæssancestudier. Vol. 11. Copenhagen: Museum tusculanum
Press, 2002.
Svanhildur Óskarsdóttir. “gagn og gaman séra gottskálks Jónssonar í glaumbæ.”
In Greppaminni: Rit til heiðurs Vésteini Ólasyni sjötugum, 377–91. reykjavík:
Hið íslenska bókmenntafélag, 2009.
svärdström, elisabeth. Johannes Bureus’ Arbeten om svenska runinskrifter. stock-
holm: Wahlstrom and Widstrand, 1936.
r E S u M É
Beinecke MS 508 og ole Worms antiquariske verden.
Keywords: Arngrímur jónsson, islandske annaler, oversættelse til latin, 1600-tallet,
Ole Worm.
Denne artikel fokuserer på Beinecke MS 508, et manuskript der blev givet til the
Beinecke Library i 1971 og indeholder en kopi af islandske annaler fra den første
halvdel af 1600-tallet sammen med uddrag fra ca. år 1700 af den Archaionomia, en
bog med angelsaksiske dokumenter, der første gang blev trykt i 1568.
Artiklen viser, at disse annaler er de såkaldte Arngrims annaler, der var blevet
sendt til Ole Worm af den islandske humanist Arngrímur jónsson og var i
Worms besiddelse i 1641. Worms søn, Willum, gav Peder Hansen resen annal
manuskriptet, og annalerne findes i Resens Bibliotheca under navnet “Annales ex
Boreali Islandia transmissi per Arngrimum jonam Islandum.” Resen donerede sin
samling til det gamle universitetsbibliotek, der brændte ned i 1728. De islandske
annalers sidste redaktør, gustav Storm, og andre videnskabsmænd troede, at
Arngrims annaler var gået tabt. Men de overlevede og er nu den anden del af
Beinecke MS 508.
BEInECKE MAnuSCrIPt 508