Gripla - 20.12.2014, Page 174

GRIPLA174
heilaug ritning uit racka þann er blijdkaz med ꜳsiono |2 enn bijtr ꜳ bak.
suo er ok hans lijking uit judas scaríoth er f r3 lꜳrꜳdr kysti lausnarann med
fagrmæli. þuiat dular klædi r4 er þad hennar att hun tali uitt hugskotitt. þui
girnizt þeir eigi r5 att falsa doma annara manna. att ecki drambi þeir af sinne
r6 makt. signadur g⸌re⸍gorius uottar att ofunndinn hefir .u. dættʀ. hei |7 tir
enn fyrsta. Odíum. þad er hatursem. att uilia illt samkristnum r8 enn ecki
gott. Onnor er exulltacío. þad er fagnan. ok ecki fegri. enn j r9 þui er odrum
er meinsemí. þridia er kuol. þad er affliccio. ef odrum r10 tektz farsæliga.
Fiorda er susurracio. þad er um lestr. med lymsku r11 afheyris. Fimta er
detraccío. þad er opinbert illmæli af ofundar r12 rot ꜳheyris. Jnuidia multa
mala facit sine lumíne cecatur r13 quod bona proxím uidere non potest
Augustinus. Oculis egris odiosa est *lux r14 su er lækning mote ofundíne.
att madr hugsi. sa sem ofundsíu r15 kr er. ofundar gud sialfan. þuiat hann
harmar þad ef nockr audlaz gott r16 af gudi. enn ecki er gott. nema þad er
af gudi er ok er sem madr illr r17 harm þad er gott er vnde an oculus tuuꜱ est
nequam. quia ego sum bo r18 nus. Madrínn ma hugleida. att hann er skaftur
til lijkingar gudi sialfum r19 sier *ok hefir ɢud. j sialfum sier ꜳst ok elsku ok
giæzsku. ríettlæti ok þolinmædi hoguæri r20 ok myskun. hreinleiki. ok oll
onnr krafta uerk Nu suo sem madrínn ta r21 par guds lijking firir bauluada
ofund. missir hann allra þeira krapta er r22 guds eru sem allz annars gods
er uorr herra ueitir sig elskundum. ok hrapar r23 j þann andar dauda sem
johanneꜱ getur j sijnum pistli. suo seigiandi quí r24 non diligit fratrem manet
in morte. ferfolld er lækning j motí [122] ofundinne. su er hin fyrsta. att
madrínn hugleidi sem oftazt eili r2 fan fagnad. er ollom er sameigenligur
guds uínum. su er onnor att madrjn r3 hugsi þa hluti sem honum tiar heil-
aga ꜳst. ok eru þeira greinir ííí[í] |4 Hin fyrsta er brodern nattu<r>ligt
þuiat uier hofum allir einn faudr r5 adam ok *euo modr. *Annar er broderne
andlegt. þuiat uær erum ska r6apadir af eínum faudr. þad er att skilia af
1 blijdkaz] blidkar 672 2 er ok] ok er 672 2 uit] med 672 3 lausnarann] grædaran 672
4 er þad hennar] hennar er þat 672 4 þeir] eg 672 7 odíum] + hatur 672 9 meinsemí]
meínliga 672 9 er kuol. þad er affliccio] heitir. afflíccio. þat er kuol 672 11 er] - 672
13 lux] 672, lex 624 14 lækning] + j 672 14 þad] - 672 16 gott] - 672 16 er] - 672
16 madr illr] illr. madur 672 17 an] jn 672 17 est nequam] nequa<m> est 672 17 sum] -
672 18 Madrínn] Madur 672 18 ma] + ok 672 19 sier] - 672 19 ok hefir ɢud. j sialfum
sier] 672, - 624 19 ok elsku] - 672 20 ok] - 672 20 myskun] + ok 672 20 suo] - 672
24 j] - 672 1 ofundinne] ofund 672 1 hugleidi] hugse 672 3 heilaga] gudliga 672
3 greinir] - 672 5 euo] 672, eua 624 5 Annar] 672, Annat 624