Gripla - 20.12.2014, Page 263

263
‘Dags=Kènníngar’; ‘Díra=heiti’ (attribution of final stanza to Haustlǫng
[96] added, together with four extra lines, ‘Hveða skal hróðr fyrir
hriðar r hræblaksindum særar. r drikkr var durnis rekkum r dókkr ljósa-
ri nókkvi.’); ‘Daggar og drifu keningar’; ‘Eya heiti’; ‘Elds-kenningar’;
‘fugla=kenningar’; ‘fiska heiti nokkor’; ‘fót má kalla’ (verse attributed to
eyjólfr Brúnason added, cf. X2, EMÓ 269–70); ‘gras kallast’ (reference
to Arnórr jarlaskáld added, cf. *X4, EMÓ 272 n.); ‘gata=heitir’ (added:
‘jardar og hennar heiti’); ‘geit kallast’; ‘gölltr-heitir’; ‘gullsheiti og ken-
níngar’ (at EMÓ 346 line 19 adds ‘Grátr dalneidar látra’, cf. Skáldskaparmál
verse 145/4; omits line 21; at EMÓ 346 line 27 adds egill’s verse, ‘Gladdist
flotna fjöl’, cf. Skáldskaparmál v. 184; at EMÓ 349 line 108 adds ‘Riett er
at kalla gulls at handar sæfar og ása’; and there are various occasional omis-
sions and minor additions throughout) = EMÓ 337–49.
Pp. 218–35: ‘Himins kènníngar’; ‘Herklæði’ (here there are some ad-
ditions similar to Skáldskaparmál 67/17–69/14; cf. also ‘Skjöldr heitir’,
pp. 315–17, EMÓ 396–97); ‘Hjálmr=heitir’; ‘Hvalfiska nöfn nokkr’ (with
additions corresponding to Skáldskaparmál 63/9–10 and 13–14; cf. pp.
280–81, EMÓ 378, ‘Kuenna heite’ 122–27); ‘Hrafna=heiti’; ‘Hesta-heiti’
(2 lines, ‘tvenna fjóra r tród sá fætur’, added at the end of kálfs-vísur, cf.
EMÓ § 111); ‘Höfuðs=kenningar’ (some minor additions); ‘Auga’ (here
two quotations from Kormákr’s verse added, as in X4; cf. EMÓ 276, note
to line 11); ‘Brár’; ‘grát’; ‘Eyru’ (with a brief addition corresponding to
Skáldskaparmál 108/14); ‘Munnr’ (4 words added at end); ‘tunga’; ‘nef’;
‘Skegg’; tennr’ (4 words added at end); ‘Hár’ (some words added, EMÓ
356 lines 70–72 omitted); ‘Hjarta’ (last 2 lines replaced by ‘og sæ nu land
og lád’, cf. ‘Brjóst’ below); ‘Hugr’ (added at end: ‘edr ein hvörs fugls heitis
til Ódins kenningar’); ‘Brjóst’ (transposed from ‘Hjarta’ above); ‘Hönd-
kallast’ (order changed and some expansion); ‘Hundr heitir’ (4 words
inserted at beginning and some elsewhere); ‘Húd uxa’; ‘Hríngr’; ‘Hús’ (3
words inserted at beginning; first couplet in final verse omitted, cf. EMÓ
280 note to line 7; and EMÓ 358 line 18 also omitted); ‘Hrútr–heitir’;
‘Hafr heitir’ = EMÓ 349–58.
EMÓ 358 ‘Js heite kiennist’ omitted.
Pp. 235–84: ‘Jørd-heitir’; ‘Jötna-heiti’ (names put into alphabetical
order, some added); ‘Kónga heiti og Kenningar’ (couplet added from
Skáldskaparmál 101/5–7 before final sentence); ‘uppruni nokkra Kónga–
A nEWLY DISCoVErED MAnuSCrIPt