Gripla - 20.12.2008, Page 180

GRIPLA178
ij silfur peníngum |9 er <hun> hafdi  hȧlse sier. husfruínn ꜱuarar eigi ueit ek
huerꜱu at ek m þetta giora. fyrer mínum *krankleik ok uarla þore ek saker
|10 mínna synda at koma þar. j auglit suo heilagra gudꜱ þíonustu manna.
sem j þínu fialli byggia. eru þeir ok |11 j sínum herbergium jnne byrgder.
at uarla m auduelliga þeira talí n. ok sem hvn taladi þesꜱa hlute. þa þo
|12 ttizt hun uera upp gripínn med heilagri katerínu. ⸌ok⸍ borínn j fiallid til
hennar munklifis. huerre er hín hímneski leidto |13 gi signud katerina syndi
henne sier huert herbergi brædrana. epter setning ok skipan leidandi hana
um bergiꜱ med sier. ok sagdi |14 henni til sier huera huꜱa. suo seigiandi. hier
er þeira bænastadur. hier er þeira conuenta. hier er þeira suefn hus. hier er
þeira |15 mat bur. hier er þeira steikara hus. Ok þat skaltu uíta at ek er þeira
rædiskona. ok þesꜱa stadar stiornar mær ok |16 þeira hugganar kona. Nu
sem hus fruin hefur þesꜱa uítran sied ok hun uaknadi. reis hun upp alheil
þesꜱa mein |17 lætiꜱ. lofandi gud ok heilaga katerínam. er henni hafdi med
sínu arnadar ordi. aptur gefít  eínu auga brag |18 di. sína hína fyrre heilsu.
Enn jafnskiott sem hun matti uidkomazt. for hun til klausturꜱ fru katerine.
ok of |19 frandi þar þui sem henni uar bodit. ok gladdi brædrana hugskot
med þesꜱari jarteíng. ok fra sogn ok fann at ll husa |20 skipan klausturꜱínꜱ
uar  þann hatt sem heilog katerina hafdi henni uitrad. ok for sidan heím
til sínꜱ heímelíꜱ þíonandi |21 sælle katerine jafnan  medan hun lifdi med
mykille godfyse. |22
EJnn kona uar j þuí *þorpi er ueleo cassius hiet hun atte eín ungan son.
er legit hafdi um hadeígíꜱ skord |23  eínu eíngí. ok sofit opnum munne. Enn
suo bar til at eínn hogg ormur skreid jmunn sueínenum ok |24 rendi nídr
þegar j hans kuid. tok hormuliga at skera. ok eta hanꜱ jnníflí. af þesꜱi kuolo
tok sueínen |25 at blikna ok skialfa. sem eítt laufz blad. fyrer þeim harme ok
krankleika er hann þolldi af hoggorm<s>enꜱ |26 eiturligum stínga. ok tok at
kalla med harre roddu ȧmodur sína. ok bidur hana at hialpa sier. ok doga.
Nu sem |27 hun heyrdi hanꜱ kueikanligt kall ok gratsamligt op. rann hun
þangat skíott. sem pilturen l. ok spurdi epter huer |28 o hamíngía honum
hefdi at borizt. enn hann seigízt eigi uíta þat mín kæri moder huat ek kenne
jmínum kuidi. er oll |29 mín jnnyfli rifur ok slitur. ok hoggr med sax tanna
gang. þ tok hun son sinn. med myklum harme hugar. ok lagdi |30 hann 
herdar sier ok bar hann yfer nefnt fiall. til klausturꜱ sællar meyiar katerine.
* krankleik] krænkleik
* þorpi] þorfi