Morgunblaðið - 31.12.2015, Blaðsíða 73

ÚTVARP | SJÓNVARP 73Sunnudagur
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 31. DESEMBER 2015
Ný kynslóð af liðvernd
Ekki leiða liðverki hjá þér!
Komdu í veg fyrir frekari skemmdir og
niðurbrot á auðveldan og áhrifaríkan hátt www.regenovex.isFæst í apótekum
20.00 Náttúra: Ferðalag
keisaramörgæsanna Ein-
stök heimildarmynd um líf
mörgæsanna.
21.30 Mannamál: Egill
Ólafsson Viðtöl við kunna
Íslendinga.
endurt. allan sólarhringinn.
Hringbraut
10.30 Everybody Loves
Raymond
10.50 Younger
11.15 Jennifer Falls
11.40 Playing House
12.00 Odd Mom Out
12.25 Life In Pieces
12.50 Grandfathered
13.10 The Grinder
13.35 The Muppets
14.00 Parks & Recreation
14.25 Rules of Engagem.
14.50 The McCarthys
15.10 Coldplay Live 2012
16.00 The Voice
17.30 The Voice
18.15 Design Star
19.00 Min. To Win It Ísland
19.45 Jennifer Falls
20.10 Top Gear Stór-
skemmtileg þáttaröð frá
BBC þar sem fjallað er um
allt sem tengist bílum.
21.00 Law & Order: Special
Victims Unit Bandarískir
sakamálaþættir um kyn-
ferðisglæpadeild innan lög-
reglunnar í New York.
21.45 The Affair Þáttaröð
um áhrifin sem framhjá-
hald hefur á tvö hjóna-
bönd. Sagan er sögð frá
fjórum sjónarhornum.
22.30 House of Lies Marty
Khan og félagar snúa aftur
í þessum vinsælu þáttum
sem hinir raunverulegu há-
karlar viðskiptalífsins.
23.00 Adult World Amy er
nýútskrifuð úr háskóla og
er staðráðin í að verða
frægt ljóðskáld en verður
að sætta sig við vinnu í
kynlífsbúð á meðan hún
reynir að komast í læri hjá
uppáhalds ljóðskáldinu
sínu.
00.40 Rookie Blue
01.25 Flashpoint
02.10 Law & Order: Special
Victims Unit
02.55 The Affair
03.40 House of Lies
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
13.35 Wildest Africa
BBC ENTERTAINMENT
15.15 Dangerous Roads 17.50
Top Gear: India Special 19.20
The Best of Top Gear 2014/15
22.40 Dangerous Roads 23.35
Police Interceptors
DISCOVERY CHANNEL
15.30 Kindig Customs 16.30
Engine Addict with Jimmy de Ville
17.30 Mighty Planes 18.30 Airpl-
ane Repo 19.30 Railroad Alaska
20.30 The Sixties 21.30 Gold
Rush 22.30 Alaska 23.30 The
Saturn V Story
EUROSPORT
15.00 Cross-Country Skiing
16.00 Wintersports Today 17.00
Ski Jumping 18.00 Live: Darts
21.00 Ski Jumping 22.00 Rally
Raid – Dakar 22.30 Wintersports
Today 23.30 Ski Jumping
MGM MOVIE CHANNEL
14.05 The House On Carroll
Street 15.45 Breaking Bad 16.35
Crow II: City of Angels 18.00
Swingers 19.35 It Takes Two
20.55 Into The Badlands 21.45
Breaking Bad 22.35 Equus
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.04 Wild Sri Lanka 14.25 Wit-
ness: Joplin Tornado 14.37 Wild
Indonesia 15.20 Lawless Island
16.15 Highway Thru Hell 17.00
The Wolf Mountains 17.10 Big
Fish Texas 17.48 Wild Antarctica
18.05 Highway Thru Hell 18.37
Fur Seals 19.00 Brain Games
Compilation 19.26 The Wolf
Mountains 20.00 True Tube
20.15 Wild Antarctica 21.00
Man v Viral 21.03 Secrets Of The
Wild 22.00 Ice Road Rescue
22.41 The Wolf Mountains 23.00
Highway Thru Hell 23.30 Wild
Antarctica 23.55 Air Crash Inve-
stigation
ARD
13.00 Liebe nach Rezept 14.30
Tierisch verliebt 16.10 Das
Traumhotel – Marokko 17.44
Gewinnzahlen Deutsche Fernse-
hlotterie 17.45 Lindenstraße
18.15 Wo unser Wetter entsteht
19.00 Tagesschau 19.15 Tatort
20.45 Maria Wern, Kripo Gotland
– Das Opfer 22.15 Tagesthemen
22.35 KinoFestival im Ersten:
Jane Eyre
DR1
13.50 Den store jule- og nytårs-
bagedyst 14.50 Spies/Glistrup
16.40 Cirkusrevyen 2015 17.30
TV AVISEN med Sporten og Vejret
18.00 Sportsrevyen 2015 19.00
Bedrag 20.00 21 Søndag 20.40
Sporten 20.50 Mænd der hader
kvinder 23.15 Hvem var hun?
DR2
15.55 Syv mænd sejrer 18.00
Store danskere – Dan Turell
19.00 Krysters Kartel 20.00 Felix
og vagabonden 20.30 Vi ses hos
Clement 21.15 Hva’ sker der
danskere – på Christiansborg
21.30 Deadline 22.00 DR1
Dokumentaren: Palle, Bent og
bøssebaren 23.00 Harrisons
blomster
NRK1
13.00 Hoppuka: 3. renn 15.00
Sport i dag 16.15 Mesternes
Mester 17.15 Anno 18.00
Dagsrevyen 18.30 Sportsrevyen
18.55 Anno 19.55 Med livet som
innsats 20.25 Mammon 21.25
Eit enklare liv 22.10 Kveldsnytt
22.25 Underholdningska-
valkaden 2015 23.25 Charlie
Rackstead på Byscenen
NRK2
14.10 Brenner & bøkene 14.55
Mesternes Mester 15.55 Kunn-
skapskanalen: Forsker grand prix
Nasjonal finale – 2015 17.46
Norge rundt og rundt 18.10
Svenske hemmeligheter 18.25
Villmarkas voktere 19.05 Vi-
tenskapens verden: Allergi-
epidemien 20.10 Hovedscenen:
Concerto – en Beethoven-reise
med Leif Ove Andsnes 21.50 Da-
gen Kennedy døde 22.45 The
Proposition
SVT1
12.30 Vinterstudion 12.35 Läng-
dskidor: Världscupen Tour de Ski
12.55 Vinterstudion 14.10 På
spåret 15.10 Afternoon tea
15.25 Monica Zetterlund – Un-
derbart är kort 17.15 Bil- och
båttokig 18.00 Sportspegeln
18.30 Rapport 19.00 Leif GW
Persson – min klassresa 20.00
Gentlemen & Gangsters 21.30
Ikväll är vi kungar 22.35 Stjärn-
orna på slottet 23.35 Miranda
julspecial
SVT2
12.05 Bob Dylan – The new ba-
sement tapes 13.55 K-märkt
14.10 Pappas unga fru 15.15
Life in squares 16.15 90-talet:
från Cobain till Bin Ladin 17.00
Värsta listan 17.30 Skotercross:
Med pappa mot mästartiteln
18.00 Sommarpratarna 19.00
Världens natur: Hajarnas rike
20.00 Aktuellt 20.15 Sportnytt
20.30 Tältet – Vem tillhör värl-
den? 21.55 Happy Valley 22.50
Gudstjänst 23.35 24 Vision
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Bíóstöðin
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Ármóta Fyndið fólk
Óli Freyr og gestir gleðja
andann
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 KrakkaRÚV
10.15 Ævar vísindamaður
(Áramótaþáttur) (e)
10.45 Árið er – Söngva-
keppnin í 30 ár (e)
11.35 Þetta er bara
Spaug… stofan (e)
12.05 Kastljós – Áramóta-
þáttur (e)
12.50 Augnablik – úr 50 ára
sögu Sjónvarps (e)
13.05 Nýárstónleikar í Vín-
arborg (e)
15.15 Herra Fnykur (Mr.
Stink) (e)
16.15 Persónur og leikendur
(Erlingur Gíslason)
16.55 Á sömu torfu (Com-
mon Ground)
17.10 Táknmálsfréttir
17.24 KrakkaRÚV
17.25 Kata og Mummi
17.37 Tillý og vinir
17.49 Skúli skelfir
18.00 Stundarskaup (e)
18.25 Í leit að fullkomnun –
Tilhugalíf
19.00 Fréttir
19.25 Íþróttir
19.35 Veður
19.45 Rætur (Innflytjendur
á Íslandi) Fróðlegur og
skemmtilegur þáttur um
fólk sem á rætur um allan
heim, en hefur sest að á Ís-
landi.
20.15 Stóra sviðið Íslensk
heimildarþáttaröð þar sem
áhorfendur fá sýn inn í
töfraheim leikhússins.
21.00 Ófærð Lík finnst í firði
við lítið sjávarþorp. Á sama
tíma lokast heiðin og allt
verður ófært. Stranglega
bannað börnum.
21.55 Downton Abbey Loka-
þáttur þessa vinsæla
myndaflokks sem gerist á
fyrri hluta síðustu aldar og
segir frá Crawley-
fjölskyldunni og þjón-
ustufólki hennar.
23.30 Skelfing hamingju-
samur (Frygtelig lykkelig)
Margverðlaunaður, danskur
spennutryllir. Saklaust yf-
irbragð smábæjar reynist
tálsýn ein og nýráðinn lög-
reglumaður bæjarins kemst
fljótt að því að undir krauma
leyndarmál, svik og hryll-
ingur. (e) Bannað börnum.
01.10 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar 2
11.15 iCarly
12.00 Nágrannar
13.00 Getur ekki náð mér
(Catch Me If You Can)
15.35 Anger Management
16.05 Stuðmenn – Sumar
á Sýrland
17.45 60 mínútur
18.30 Fréttir
18.55 Sportpakkinn
19.10 Næturvaktin
19.35 Atvinnumennirnir
okkar
20.05 Shetland Þættirnir
fjalla um lögreglumanninn
Jimmy Perez sem starfar
í afskektum bæ á Hjalt-
landseyjum.
21.05 Code of a Killer Alec
Jeffrey gerði tímamóta-
uppgötvun í DNA grein-
ingu.
21.55 60 mínútur
22.40 Shawshank-
fangelsið (Shawshank Re-
demption) Allt gengur
unga bankastjóranum
Andy Dufresne í haginn
þar til hann er skyndilega
ákærður fyrir morð á eig-
inkonu sinni og ástmanni
hennar.
01.00 The Art of More
01.50 The Mafia With Tre-
vor McDonald
02.40 The Book Thief
04.50 Don Jon
08.15/15.05 Words and
Pictures
10.10/17.00 Moonrise
Kingdom
11.45/18.35 Admission
13.30/20.25 Face of Love
22.00/02.40 Before I Go To
Sleep
23.35 Justice for natalie
Holloway
01.05 Lockout
18.00 Áramótaþáttur Að
norðan 1/3 Við lítum um
öxl og rifjum upp árið sem
er að líða
19.00 Orka landsins 1
Vandaðir og fræðandi
þættir um orku landsins
19.30 Orka landsins 2
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
17.00 Áfram Diego, áfram!
17.24 Svampur Sveinsson
17.49 Rasmus Klumpur
17.55 UKI
18.00 Lukku láki
18.23 Kalli á þakinu
18.47 Hvellur keppnisbíll
19.00 H. Valhallar – Þór
10.35 Chicago – New York
12.30 R. Madrid – Malmö
14.10 Wolfsburg – Man. U.
15.55 FA Cup Film
16.50 Unglingaeinvígið
17.15 Espanyol – Barcel.
18.55 NFL Gameday
19.25 Valencia – R. Madrid
21.25 Cardinals – Seah.
08.20 Arsenal – Newcastle
10.00 Man. Utd. – Swans.
11.40 W. Ham – Liverpool
13.20 Cr. Palace – Chelsea
15.50 Everton – T.ham
18.00 Watford – Man. City
19.40 Cr. Palace – Chelsea
21.20 Everton – T.ham
23.00 Norwich – South.06.55 Morgunbæn og orð dagsins.
Séra Bryndís Malla Elídóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.03 Endurómur úr Evrópu. Um-
sjón: Atli Freyr Steinþórsson.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Hoppa álfar hjarni á. Um álfa-
danshefðina íslensku sem hófst á
19. öld. Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
09.00 Fréttir.
09.05 Listin að deyja. Um nauðsyn
þess að tala um dauðann.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Bók vikunnar. Rætt er við
gesti þáttarins um bókina Eitthvað
á stærð við alheimin eftir Jón Kal-
man Stefánsson.
11.00 Guðsþjónusta í Háteigskirkju.
Séra Eiríkur Jóhannsson predikar.
Organisti: Kári Allansson. Friðrik S.
Kristinsson, kórstjóri Karlakórs
Reykjavíkur.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.40 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Þögnin.
María og Tómas eru ein saman í
óbyggðum.
14.00 „Þjáningin ól mig upp“. Þáttur
um hvít-rússneska rithöfundinn
Svetlönu Alexíevitsj, (E)
15.00 Maður á mann. Íþróttir frá
ýmsum sjónarhornum.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Ungir píanistar. Verðlaunahaf-
ar EPTA píanókeppninnar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.15 Vits er þörf. (e)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Á reki með KK. (e)
19.50 Fólk og fræði. Þáttur í umsjón
háskólanema. Frumsamdar ridd-
arasögur í gegnum aldirnar.
20.20 Bergmál. Kjartan Guðmunds-
son kafar ofan í tónlistarsöguna og
kemur upp á yfirborðið með ýmsar
kræsingar.
21.00 Á sunnudögum. Bryndís
Schram fjallar um hjónaskilnaði.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Straumar. -(e)
23.10 Frjálsar hendur.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Krakkastöðin
Gullstöðin
20.25 Anna Pihl
21.10 Twenty Four 4
21.55 Graceland
22.40 Sisters
23.20 The 100
Í kvöld, sunnudag kl. 20.15,
verður frumsýndur í Rík-
issjónvarpinu fyrsti þáttur
Stóra sviðsins, fimm þátta
þátta raðar kvikmyndagerð-
armannsins Þorsteins J. Vil-
hjálmssonar um starf fjög-
urra af þekktustu leikurum
þjóðarinnar við Þjóðleik-
húsið og Borgarleikhúsið.
Fylgst er með leikurunum
í viðburðaríku ferlinu frá því
þeir fá handrit í hendur og
þar til verkin eru frumsýnd.
Sjá má Unni Ösp Stef-
ánsdóttur undirbúa hlutverk
sitt og leika í Njálu, leikverki
eftir Mikael Torfason og
Þorleif Arnarsson; Guðjón
Davíð Karlsson í Í hjarta
Hróa Hattar efir David Farr;
Ingvar E. Sigurðsson í Heim-
komunni eftir Pinter; og
Margréti Vilhjálmsdóttur í
Hver er hræddur við Virginu
Woolf eftir Albee. Fyrsti
þátturinn af fimm nefnist
„Alltaf í fyrsta skipti“.
Fylgst með fjórum
kunnum leikurum
Upplýsandi Unnur Ösp Stefánsdóttir, sem leikur í Njálu, er
einn leikaranna fjögurra og sést hér í skoti úr þættinum.
Erlendar stöðvar
Omega
15.00 Joel Osteen
15.30 Cha. Stanley
16.00 S. of the L. W.
16.30 Kall arnarins
20.00 B. útsending
22.00 Kvikmynd
23.30 Ýmsir þættir
24.00 Joyce Meyer
17.00 T. Square Ch.
18.00 K. með Chris
18.30 Ísrael í dag
19.30 Ýmsir þættir
14.10 Discovery Atlas
15.55 Comedians
16.20 Suburgatory
16.45 First Dates
17.35 Lip Sync Battle
18.00 Hell’s Kitchen
18.45 My Dream Home
19.35 Project Runway
20.20 The Cleveland Show
20.45 Bob’s Burgers
21.15 American Dad
21.40 Brickleberry
22.05 South Park
22.30 Good Vibes
22.55 Mysteries of Laura
23.40 Vampire Diaries
Stöð 3