Morgunblaðið - 10.05.1994, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 10. MAÍ1994 31
ERLEND HLUTABRÉF
Reuter, 9. maí.
NEW YORK
NAFN LV LG
DowJones Ind 3656,71 3710,25)
Allied SignalCo 34 (34,876)
AluminCoofAmer.. 68,125 (69,125)
Amer Express Co.... 29,625 (29,625)
AmerTel &Tel 51,875 (53)
Betlehem Steel 18,5 (19,25)
Boeing Co 44,5 (45,125)
Caterpillar 107,375 113,125)
Chevron Corp 89,125 (87)
CocaCola Co 39,5 (41,5)
Walt Disney Co 41,5 (42,875)
Du Pont Co 58,375 (58,625)
Eastman Kodak 45,5 (45,75)
ExxonCP 62,25 (60,625)
General Electric 95.625 (99,125)
General Motors 54,625 (55,375)
GoodyearTire 38,25 (39,875)
Intl Bus Machine 57,25 (57,25)
Intl PaperCo 63,625 (65)
McDonalds Corp 57,5 (59,875)
Merck&Co 30,25 (30,375)
Minnesota Mining... 49,625 (49,75)
JP Morgan&Co 62,875 (62,5)
Phillip Morris 50,25 (52,375)
Procter&Gamble.... 54 (55,125)
SearsRoebuck 47,625 (48)
Texaco Inc 65,25 (63,625)
Union Carbide 25,875 (26,125)
UnitedTch 64 (64,75)
Westingouse Elec... 12,625 (12.75)
Woolworth Corp 17,25 (16,75)
S & P 500 Index 445,82 (452,6)
Apple Comp Inc 31,875 (33,25)
CBS Inc 294 (303,125)
ChaseManhattan... 33,875 (34,125)
ChryslerCorp 45,75 (46,25)
Citicorp 37,375 (37,875)
Digital EquipCP 22
Ford MotorCo 57,5
Hewlett-Packard 78 '
LONDON
FT-SE 100 Index 3093,4 (3104,9)
Barclays PLC 522 (514)
British Airways 410 (420)
BR Petroleum Co 411 (398,6)
British Telecom 364 (373)
Glaxp Holdings 563 (568)
Granda Met PLC 471 (466)
ICI PLC 826 (829)
Marks&Spencer.... 421 (429)
Pearson PLC 619 (633)
ReutersHlds 471 (501)
Royal Insurance 264 (255,5)
ShellTrnpt(REG) .... 737 (720)
Thorn EMIPLC 1143 (1132)
Unilever 204 (199,625)
FRANKFURT
Commerzbk Index... 2218,88 (2235,84)
AEGAG 177,1 (180,2)
Allianz AG hldg 2600 (2643)
BASFAG 318,8 (318,5)
Bay Mot Werke 925 (925,5)
Commerzbank AG... 355 (360,8)
Daimler Benz AG 879 (891,5)
Deutsche Bank AG.. 781,7 (786,7)
Dresdner BankAG... 393 (390,2)
Feldmuehle Nobel... 348 (346,5)
Hoechst AG 351,5 (357)
Karstadt 634 (623)
Kloeckner HB DT 151 (147,5)
DT Lufthansa AG 206,5 (206)
ManAGSTAKT 450 (446)
Mannesmann AG.... 459,5 (460,5)
Siemens Nixdorf 6 (6,1)
Preussag AG 481 (483)
Schering AG 1068 (1094)
Siemens 731 (738.3)
Thyssen AG 286 (286,9)
VebaAG 520,5 (518,5)
Viag 467 (467)
Volkswagen AG 518,5 (527,5)
TÓKÝÓ
Nikkei225 Index 19786,96 (19570,21)
AsahiGlass 1190 (1170)
BKofTokyoLTD 1600 (1570)
Canon Inc 1670 (1630)
Daichi Kangyo BK.... 1930 (1880)
Hitachi 955 (951)
Jal 720 (719)
Matsushita E IND.... 1650 (1650)
Mitsubishi HVY 683 (674)
MitsuiCoLTD 779 (785)
Nec Corporation 1130 (1110)
NikonCorp 979 (981)
Pioneer Electron 2580 (2610)
SanyoElecCo 491 (496)
Sharp Corp 1660 (1650)
Sony Corp 5610 (5700)
Sumitomo Bank 2230 (2130)
Toyota Motor Co.... 1960 (1960)
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 375,44 (379,19)
Novo-Nordisk AS.... 655 (666)
Baltica Holding 50 (50)
Danske Bank 339 (340)
Sophus BerendB ... 567 (573)
ISS Int. Serv. Syst... 238 (237)
Danisco 945 (957)
Unidanmark A 211 (220)
D/S Svenborg A 189000 (190500)
Carlsberg A 287 (290)
D/S1912B 130500 (129000)
Jyske Bank 350 (354)
ÓSLÓ
OsloTotal IND 625,94 (633,02)
Norsk Hydro 239,5 (244,5)
Bergesen B 160 (163,5)
HafslundAFr 111,5 (115)
Kvaemer A 334 (340)
Saga Pet Fr 76 (77)
Orkla-Borreg. B 230 (236)
Elkem AFr 90,5 (93,5)
Den Nor. Oljes 7,5 (7,5)
STOKKHÓLMUR
Stockholm Fond.... 1473,9 (1601,33)
Astra A Fr 155 (162)
EricssonTel B Fr... 369 (370)
Nobellnd. A 127 (128)
Astra B Fr 645 (657)
Volvo BF 126 (129)
Electrolux B Fr 712 (720)
SCABFr 52 (53)
SKFABBFr 126 (130)
Asea B Fr 114 (118)
Skandia Forsak 428 (421)
Verð á hlut er i i gjaldmiðli viðkomandi
lands. í London er verðið í pensum. LV:
verð við lokun markaða. LG: lokunarverð
| daginn áður. I
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
9. maí 1994
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (lestir) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 64 64 64,00 0,761 48.704
Blandaður afli 80 57 74,25 0,100 7.425
Gellur 205 205 205,00 0,012 2.460
Grálúða 139 130 138,11 11,253 1.554.163
Hlýri 50 50 50,00 0,155 7.750
Hrogn 17 17 17,00 0,050 850
Karfi 46 30 42,70 5,283 225.559
Keila 52 20 45,19 5,774 260.901
Kinnar 70 70 70,00 0,062 4.340
Langa 84 75 76,67 7,666 587.716
Langlúra 70 70 70,00 0,035 2.450
Lúða 315 180 241,37 0,615 148.445
Sandkoli 10 10 10,00 0,060 600
Skarkoli 95 70 73,76 3,035 223.866
Skötuselur 185 150 176,92 0,078 13.800
Steinbítur 75 30 57,78 18,933 1.093.961
Sólkoli 135 130 133,08 0,650 86.502
Ufsi 47 10 36,18 36,133 1.307.237
Undirmáls ýsa 53 53 53,00 0,045 2.385
Undirmálsfiskur 50 40 41,24 3,357 138.450
Ýsa 119 61 96,55 55,315 5.340.444
Þorskur 117 40 81,00 143,770. 11.645.295
Samtals 77,45 293,142 22.703.302
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Grálúða 130 130 130,00 0,243 31.590
Lúða 180 180 180,00 0,059 10.620
Steinbítur 54 44 47,87 0,475 22.738
Ufsi sl 20 20 20,00 0,140 2.800
Ufsi ós 26 26 26,00 0,331 8.606
Undirmálsfiskur 50 40 45,33 0,182 8.250
Ýsa sl 100 97 97,64 1,422 138.844
Þorskurós 70 70 70,00 6,412 448.840
Þorskursl 80 70 76,06 9,741 740.900
Samtals 74,36 19,005 1.413.189
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Karfi 36 36 36,00 0,200 7.200
Steinbítur 48 48 48,00 2,000 96.000
Ufsi sl 24 24 24,00 0,160 3.840
Undirmálsfiskur 42 42 42,00 1,600 67.200
Þorskur sl 90 65 70,46 33,587 - 2.366.540
Samtals 67,67 37,547 2.540.780
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annarafli 64 64 64,00 0,761 48.704
Gellur 205 205 205,00 0,012 2.460
Hlýri 50 50 50,00 0,155 7.750
Hrogn 17 17 17,00 0,050 850
Karfi 46 30 43,04 3,239 139.407
Keila 49 20 43,71 3,172 138.648
Kinnar 70 70 70,00 0,062 4.340
Langa 84 76 80,54 1,346 108.407
Langlúra 70 70 70,00 0,035 2.450
Lúða 315 190 211,87 0,283 59.959
Sandkoli 10 10 10,00 0,060 600
Skarkoli 80 70 72,94 2,922 213.131
Skötuselur 185 150 176,92 0,078 13.800
Steinbítur 64 30 61,43 14,466 888.646
Sólkoli 135 130 .133,08 0,650 86.502
Ufsi ós 34 20 24,43 4,504 110.033
Ufsi sl 47 10 36,34 8,937 324.771
Undirmálsfiskur 40 40 40,00 1,575 63.000
Ýsa ós 93 70 90,23 5,347 482.460
Ýsa sl 114 63 96,87 33,810 3.275.175
Þorskursl 117 70 87,61 50,218 4.399.599
Þorskur ós 100 65 78,65 13,489 1.060.910
Samtals 78,75 145,171 11.431.600
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Karfi 44 44 44,00 1,662 73.128
Keila 41 32 37,36 0,712 26.600
Langa 76 75 75,84 6,320 479.309
Lúða 236 210 221,41 0,082 18.156
Steinbítur 41 41 41,00 0,161 6.601
Ufsi 40 23 39,00 21,073 821.847
Ýsa 113 61 106,42 4,594 488.893
Þorskur 100 45 88,27 17,856 1.576.149
Samtals 66,54 52,460 3.490.683
FISKMARKAÐUR ÍSAFJARÐAR
Grálúða 139 136 138,29 11,010 1.522.573
Samtals 138,29 11,010 1.522.573
FISKMARKAÐURINN í HAFNARFIRÐI
Blandaðurafli 80 57 74,25 0,100 7.425
Keila 52 29 50,61 1,890 95.653
Lúða 315 250 312,62 0,191 59.710
Skarkoli 95 95 95,00 0,113 10.735
Steinbítur 75 44 44,89 1,682 75.505
Ufsi 37 35 35,61 0,584 20.796
Undirmálsýsa 53 53 53,00 0,045 2.385
Ýsa 119 91 94,17 10,142 955.072
Þorskur 92 40 72,55 7,585 550.292
Samtals 79,60 22,332 1.777.573
HÖFN
Karfi 32 32 32,00 0,182 5.824
Steinbítur 30 30 30,00 0,149 4.470
Ufsi sl 36 36 36,00 0,404 14.544
Þorskur sl 114 81 102,84 4,882 502.065
Samtals 93,81 5,617 526.903
Olíuverö á Rotterdam-markaöi, 26. feb. til 6. maí
BENSÍN, dollarar/tonn
200------------------------------
175,0/
174,0
Ðlýlaust
100-*---1----•---1---1----1---•--•----•----•---+
25.F4.M 11. 18. 25. 1.A 8. 15. 22. 29. 6.M
FRÉTTIR
Tækniskólinn kaupir skanna og hugbúnað
Texta breytt í
tölvutækt form
TÆKNISKÓLI' íslands hefur fest
kaup á tölvuskanna ásamt hugbún-
aði sem gerir kleift að flytja ritað-
an texta yfir á tölvutækt form án
milligöngu ritara eða annarra. Um
venjulegan litmyndaskanna af
gerðinni Hewlett-Packard er að
ræða, en hugbúnaðurinn er ung-
versk framleiðsla af gerðinni
Recognita.
Fer flutningurinn þannig fram
að áletrað blað er lagt ofan á
skannann sem flytur hann síðan
af ítrustu nákvæmni inn sem
mynd, en breytir letrinu síðan fyr-
ir ritvinnslu. Að sögn ísleifs Áma
Jakobssonar, umsjónarmanns
tölvubúnaðar í Tækniskólanum, er
búnaðurinn öflugur og skilur allt
prentmál vel. Auk hefðbundinna
leturtákna í ritvinnslubúnaði hefur
búnaðurinn m.a. yfir að ráða ís-
lenskum stöfum auk þýskra og
franskra prenttákna, svo eitthvað
sé nefnt.
Að sögn Braga Þórs Steinþórs-
sonar , efnafræðikennara í skólan-
um, er jaðartilfelli í getu búnaðar-
ins að lesa handskrift og breyta
henni í prentstafi á tölvukerfi. Sér-
staka kennslu þurfi hins vegar til
að gera þetta kleift, auk þess sem
handskriftin verður að vera afar
skýr og má ekki taka neinum
breytingum, því þá er óvíst að
hugbúnaðurinn „lesi“ letrið á rétt-
an hátt.
„Búnaðurinn nýtist t.d. þegar
menn eru að vinna í alls kyns tex-
tauppsetningum, svo sem að
endurrita texta, taka saman
kennsluefni eða flytja útgefnar «
fagurbókmenntir yfir á tölvutækt
form á stuttum tíma. í slíkum til-
vikum er hægt að taka vélritaðan
texta orðréttann inn í gegnum
skannann án þess að láta ritara
slá hann inn. Útkoman er skjal sem
hægt er að vinna með í allri hefð-
bundinni tölvuritvinnslu."
Að sögn ísleifs les skanninn
fullkomlega allan skýran prent-
texta, en þegar textinn var orðinn
óljós eftir að hafa verið ljósritaður
nokkrum sinnum, skildi hann ekki
alveg allt. Til dæmis féll punktunni
yfir stafinum „i“ saman við staf-
inn, og úr varð stafurinn „l“. Text-
anum var þá rennt í gegnum ís-
lenska villuleitarforritið Púka sem
hreinaði textann af slíkum villum.
Skanninn og hugbúnaðurinn
kostaði á þriðja hundrað þúsund
krónur.
Borgarstjórn um unglingafargjöld með SVR
Tillögu Ólafs F. Magnús-
sonar vísað til borgarráðs
BORGARSTJÓRN ákvað á fundi
sínum á fimmtudag að vísa til borg-
arráðs breytingartillögu Ólafs F.
Magnússonar, borgarfulltrúa Sjálf-
stæðisflokksins, sem hann gerði við
tillögu 5 borgarfulltrúa minnihlut-
ans. Þeir lögðu til að bjóða 12-15
ára unglingum mánaðarkort í
strætisvagna með 50% afslætti, eða
á 1.450 krónur, og hafa um það
samvinnu við Almenningsvagna
BS. Tillaga Ólafs felur í sér að
12-15 ára unglingar greiði 500
krónur fyrir 20 miða kort, eins og
lífeyrisþegar, í stað 900 króna.
I greinargerð sem fylgdi tillögu
borgarfulltrúa minnihlutans segir
m.a. að þar sem samþykkt hafi
verið að bjóða grunnskólaungling-
um, 12-15 ára, upp á helmingsaf-
slátt af staðgreiðslufargjaldi og af
farmiðaspjöldum, telji þeir að stíga
eigi skrefið til fulls og selja mánað-
arkort (græn kort) einnig með
sama afslætti. Þá fyrst verði um
raunverulega kjarabót til ungling-
anna og fjölskyldna þeirra að ræða.
Kemur barnafjölskyldum til
góða
Ólafur fagnaði tillögu borgar-
fulltrúa minnihlutans um lækkun á
greiðslu fyrir mánaðarkort ungl-
inga í strætisvagna Reykjavíkur.
Hann sagðist oft hafa lýst þeirri
skoðun sinni á undanförnum árum
að greiðslu barna og unglinga að
16 ára aldri vegna heilbrigðisþjón-
ustu og annarrar opinberrar þjón-
ustu taki mið af greiðslum lífeyris-
þega. Þá sagði hann að ekki þyrfti
mikla athugun á tillögu sinni til
að sjá að hún kæmi barnafjölskyld-
um meir til góða en sú tillaga sem
minnihlutaflokkamir hefðu lagt
fram.
Flutningsmenn minnihlutans
lýstu stuðningi við breytingartil-
lögu Ólafs og drógu sína jafnframt
til baka.
Vísitölur VERÐBREFAÞINGS frá 1. mars
ÞINGVÍSITÖLUR
Breytmg
1. jan. 1993 9. frá siðustu frá
= 1000/100 maí birtingu l.jan.
- HLUTABRÉFA 570,5 +0,52 +4,90
- spariskírteina 1 -3 ára 118,19 +0,05 +2,13
- spariskírteina 3-5 ára 122,36 +0,04 +2,50
- spariskirteina 5 ára + 138,12 +0,04 +4,01
- húsbréfa 7 ára + 136,37 +0,04 +6,01
- peningam. 1 -3 mán. 111,59 +0,04 +1,96
- peningam. 3-12 mán. 118,39 +0,04 +2,55
Úrval hlutabréfa 93,37 +0,66 +1,38
Hlutabréfasjóðir 96,85 -1,33 +3,94
Sjávarútvegur 81,90 +0,17 -0,61
Verslun og þjónusta 87,04 +0,33 +0,80
Iðn. & verktakastarfs. 97,32 +0,09 -6,23
Flutningastarfsemi 95,88 +1,45 +8,14
Olludreifing 110,21 +0,92 +1,05
Vísitölurnar eru reiknaðar út af Verðbréfaþingi íslands og
birtar á ábyrgð þess.