Morgunblaðið - 12.06.1999, Qupperneq 82

82 LAUGARDAGUR 12. JÚNÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 21.05 Sjónvarpsfréttamanninn Rob langar að eign-
ast barn, en konan hans, Micki, má ekki vera að því. Rob stíg-
ur smáhiiðarspor með sellóleikaranum Maude. Honum bregð-
ur hins vegar heldur betur þegar þær báðar verða ófrískar.
Borgin og
mannshjartað
Rás 114.30 Um miöja
síöustu öld birtist
manngerð í bókum og
á gangstéttum stór-
borga sem kallast
„flanör".! fransk-ís-
lenskri orðabók stend-
ur að orðið þýði „slæp-
ingi”. Það er þó meiri
og stærri saga á bak
við þetta orð. Sú saga veröur
sögð í fyrsta þætti af fjórum
sem fjalla um þróun borgar-
menningar síðustu 150 árin. í
þáttunum verður rakiö hvernig
heimurinn hefur smám saman
Hjálmar
Sveinsson
verið aö breytast í borg
og hvemig borgin meö
hraða sínum og áreiti
hefur haft áhrif á hjart-
slátt fólks, hugsun
þess og skynjun. Þætt-
irnir eru hugsaðir öðr-
um þræöi sem lofsöng-
ur um borgarmenningu
rétt undir aldarlok þar
sem komið verður við í Lund-
únum, Þarís, Berlín, Reykjavík
og Los Angeles og spáð í ofur-
borgir framtíöar og ótvíræða
kosti borgarlífs. Hjálmar
Sveinsson er umsjónarmaöur.
Stöð 2 1S.5S Keppnin í efstu deild í knattspyrnu hefst á ný
í dag eftir frí sem varð vegna landsleikja við Armeníu og
Rússland. Skagamenn, sem hafa ekki enn náð að sigra,
taka á móti Leiftri sem hefur unnið tvo síðustu leiki sína.
09.00 ► Morgunsjónvarp bam-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [694251]
10.30 ► Skjáleikur [84502015]
16.25 ► íslandsmótlð í snóker
Upptaka frá úrslitaleik
Brynjars Valdimarssonar og
Jóhannesar B. Jóhannessonar.
Umsjón: Geir Magnússon.
[3933763]
16.55 ► Formúla 1 Bein út-
sending frá tímatöku fyrir
kappaksturinn í Kanada. Lýs-
ing: Gunnlaugur Rögnvaldsson.
[4867367]
18.20 ► Táknmálsfréttir
[5705831]
18.30 ► Nikkl og gæludýrlð
(Ned’s Newt) Teiknimynda-
flokkur. ísl. tal. (5:13) [7522]
19.00 ► Fréttlr, íþróttir
og veður [32831]
19.45 ► Elnkaspæjarinn (Buddy
Faro) Bandarískur sakamála-
flokkur. Aðalhlutverk: Dennis
Farina, Frank Whaley, Allison
Smith og Chariie Robinson.
(2:13) [975947]
20.30 ► Lottó [62015]
20.35 ► Hótel Furulundur (Pay-
ne) Bandarísk gamanþáttaröð.
Aðalhlutverk: John Larroquette,
Jobeth Williams, Julie Benz og
Rick Battaha. (4:13) [972676]
21.05 ► Micki og Maude (Micki
and Maude) Bandarísk gaman-
mynd frá 1984. Aðalhlutverk:
Dudley Moore, Amy Irving og
Ann Reinking. [3928270]
23.05 ► Á síðustu stundu
(When Time Expires) Banda-
rísk spennumynd frá 1998.
Ungur maður er sendur til
Texas að vinna verk sem á að
koma í veg fyrir gjöreyðingu
jarðarinnar. Aðalhlutverk: Ric-
hard Grieco, Cynthia Geary og
Mark Hamill. [9575251]
00.40 ► Útvarpsfréttir [4043706]
00.50 ► Skjálelkur
09.00 ► Herramenn og helðurs-
konur [54812]
09.05 ► Líf á haugunum
[4148183]
09.10 ► Heimurinn hennar Ollu
[9370473]
09.35 ► Bangsl litll [4863980]
09.40 ► Tao Tao [9368638]
10.05 ► Villingarnir [1234657]
10.25 ► Grallararnir [5023015]
10.50 ► Baldur búálfur [8401638]
11.15 ► Sögur úr Andabæ
[8734270]
11.35 ► Úrvalsdeildln [8819015]
12.00 ► NBA-tllþrif [73909]
12.25 ► Elskan ég mlnnkaði
bömin (9:22) (e) [1389657]
13.10 ► Afarkostir (Seesaw)
Fyrri hluti. 1998. (e) [7376305]
14.50 ► Kóngurinn og ég (The
King and I) ★★★ Gamanmynd.
Aðalhlutverk: Yul Brynner.
1956.(e) [67436102]
17.00 ► Oprah
Wlnfrey [72713]
17.45 ► 60 mínútur II [3741589]
18.35 ► Glæstar vonlr [2234299]
19.00 ► 19>20 [538788]
20.05 ► Ó, ráðhúsl (19:24)
[302893]
20.35 ► Vlnlr (12:24) [970218]
21.05 ► Svlkavefur (Circle of
Deceit) Aðalhlutverk: Janine
Tumer, Esai Morales og
Joanna Cassidy. 1998. Strang-
lega bönnuð börnum. [8813386]
22.40 ► Odessa-skjölin (The
Odessa File) Spennumynd. Að-
alhlutverk: Jon Voight, Maxim-
ilian Schell og Maria Schell.
1974. Stranglega bönnuð börn-
um. [1533164]
00.45 ► Sabrina Aðalhlutverk:
Harrison Ford, Julia Ormond
og Greg Kinnear. 1995. (e)
[51027416]
02.50 ► Örlagadans (Naked
Tango) 1991. Stranglega bönn-
uð börnum. (e) [7735752]
04.20 ► Dagskrárlok
ÞÆTTIR
SÝN
15.55 ► íslenskl boltlnn Bein
útsending frá Landssímadeild-
inni. [67615675]
18.00 ► Jerry Springer (e)
[85386]
18.45 ► Babylon 5 (e) [5044270]
19.30 ► Kung Fu - Goðsögnin
llflr (Kung Fu: The Legend
Continues) (e) [19980]
20.15 ► Valkyrjan (Xena:Warri-
or Princess) (19:22) [501386]
21.00 ► Draugahúslð (Changel-
ing) Tónskáldið John Russell á
um sárt að binda. Eiginkona
hans og dóttir létu líflð í um-
ferðarslysi og John ákveður að
lina þjáningarnar með því að
skipta um umhverfí. Hann yfir-
gefiir New York og tekur við
nýju starfi í Seattle. Aðalhlut-
verk: George C. Scott, Melvyn
Douglas, Trish Van Devere og
John Colicos.1979. Stranglega
bönnuð börnum. [8415676]
22.45 ► Hnefalelkar - Fellx Tr-
Inldad Útsending frá Púertó
Ríkó. (e) [1867909]
00.45 ► Konur og erótík (Pent-
house 10) Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
[2340936]
02.35 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
BÍÓRÁSIN
06.00 ► Barnfóstrufélagið (The
Baby-Sitter’s Club) 1995.
[6316676]
08.00 ► Leikfangaverksmiðjan
(Babes in Toyland) 1997.
[6396812]
10.00 ► Matthildur (Matilda)
1996. [3128947]
12.00 ► Barnfóstrufélaglð (e)
[890473]
14.00 ► Lelkfangaverksmiðjan
(e) [261947]
16.00 ► Matthildur (e) [241183]
18.00 ► Dauðsmannseyja
(Cutthroat Island) Aðalhlut-
verk: Frank Langella og Geena
Davis 1995. [612657]
20.00 ► Engillinn (Angel Baby)
Aðalhlutverk: John Lynch, Col-
in Friels og Jacqueline Mac-
kenzie. 1995. Bönnuð börnum.
[83873]
22.00 ► Flóttinn (The Getaway)
Aðalhlutverk: Alec Baldwin,
James Woods og Kim Basinger.
1994. Stranglega bönnuð börn-
um. [96299]
24.00 ► Dauðsmannseyja (e)
[174023]
02.00 ► Engllllnn (e) Bönnuð
börnum. [5896329]
04.00 ► Flóttlnn (e) Stranglega
bönnuð börnum. [5703665]
OMEGA
09.00 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi o.fl. [83169218]
12.00 ► Blandað efni [3262367]
14.30 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
og flugi, Gleðistöðin, Þorpið
hans Villa o.fl. [31561788]
20.30 ► Vonarljós (e) [827947]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptlst klrkjunnar [495102]
22.30 ► Lofið Drottin
SKJÁR 1
16.00 ► Bak vlð tjöldin með
Völu Matt. (e) [4713744]
16.35 ► Bottom [9582201]
18.35 ► Svlðsljóslð með Busta
Rymes. [2221725]
19.00 ► Dagskrárhlé
20.30 ► Pensacola [91522]
21.15 ► Managua Kvikmynd.
[8961831]
23.00 ► Með hausverk um
helgar (e) [89909]
01.00 ► Dagskrárlok
SPARI1ILB0D
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Nætuivaktin. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 8.07
Laugardagslíf. Farið um víðan völl í
upphafi helgar. Umsjón: Hrafnhild-
ur Halldórsdóttir. 11.00 TímamóL
Saga síðari hluta aldarinnar rakin í
tali og tónum. í þáttaröð frá BBC.
Umsjón: Kristján Róbert Kristjáns-
son og Hjörtur Svavarsson. 13.00
Á línunni. Magnús R. Einarsson.
15.00 Tónlist er dauðans alvara.
Umsjón: Amar Halldórsson og
Benedikt Ketilsson. 16.08 Með
grátt í vöngum. Umsjón: Gestur
Einar Jónasson. 18.30 Milli steins
og sleggju. 19.30 Upphitun. Tón-
list úr öllum áttum. 21.00 PZ-sen-
an. Umsjón: Kristján Helgi Stef-
ánsson og Helgi Már Bjamason.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Guð-
mundur Ólafsson fjallar um uppá-
komur helgarinnar, stjómmál og
*|L mannlíf. 12.15 Bylgjulestin um
land allt Hemmi Gunn bankar
uppá hjá heimamönnum í Borgar-
nesi. 16.00 íslenski listinn. (e)
20.00 Það er laugardagskvöld.
Umsjón Hafþór Freyr Sigmunds-
son. 23.00 Helgarlrfið. Umsjón
Ragnar Páll ólafsson. 3.00 Næt-
urhrafninn flýgur.
Fréttin 10,12,19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
22.30-23.30 Leikrít vikunnar frá
BBC: Chapter 2 eftir Neil Simon
(2:2) Sjálfsævisögulegt leikrit eftir
vinsælasta núlifandi leikskáld
Bandaríkjanna um miðaldra fólk
sem reynir aftur við ástina, eftir
að hafa misst maka sína. Aðal-
hlutverkin eru í góðum höndum
Davids Dukes og Sharons Gless.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundin 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
KJassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir 5.58, 6.58, 7.58,11.58,
14.58,16.58. íþróttin 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veöurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Ingileif Malmberg flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
07.30 Fréttir á ensku.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna gmndu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið ogferðamál. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 í mörg hom að líta. Sápa eftir
Gunnar Gunnarsson. Fjórði þáttur. Leik-
endur. Jóhann Sigurðarson, Öm Áma-
son, Ragnheiður Elfa Amardóttir, Guð-
finna Rúnarsdóttir, Erla Ruth Harðardótt-
ir, Sigurður Sigurjónsson, Jakob Þór Ein-
arsson, Gunnar Gunnarsson.
11.00 f vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Sign'ður Steph-
ensen.
14.30 Borgin og mannshjartað. FyrsU
þáttur af fjórum: Hvað er „flaneur"?.
Umsjón: Hjálmar Sveinsson.
15.20 Sáðmenn söngvanna. Þriðji þáttur.
Umsjón: HörðurTorfason. (e)
16.08 Vísindi í aldarlok. Annar þáttun
Einfaldleikinn. Umsjón: Andri Steinþór
Bjömsson. Lesari: Halldór Gylfason. (e)
16.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón:
Reynir Jónasson.
17.00 Saltfiskur í sumarskapi. Umsjón:
Anna Pálína Árnadóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.30 Fyrirmyndarmiljónerinn, smásaga
eftír Oscar Wilde í þýðingu EKnar Ebbu
Gunnarsdóttur.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit.
19.03 Hljóðritasafnið. Dimension eftir
Magnús Blöndal Jóhannsson og. Adagio
eftir Tiyggva M. Baldvinsson. Rut Ingólfs-
dóttir leikur á fiðlu. „Um Njálsbrennu",
tónlist eftir Leif Þórarinsson úr leikriti Jó-
hanns Sigurjónssonar. „Mörður Valgarðs-
son“. Sinfóníuhljómsveit íslands leikur;
höfundur stjómar.
19.30 Veðurfregnir.
19.45 Óskastundin. (e)
20.30 Menningardeilur á millistriðsámn-
um.(l:6) Heilinn og hárið. (e)
21.00 Þú dýra list. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Gísladóttir
fiytur.
22.20 Smásaga vikunnar, Minkurinn eftir
Sigfús Bjartmarsson. Höfundur les. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Ásgeir Ei-
ríksson o.fl. leika og syngja.
00.10 Um lágnættið. Atriði úr ópemnni
Rdelio eftir Ludwig van Beethoven í út-
setningu. Wenzels Sedlaks fyrir blásara-
sveit Consortium Classicum sveitin leikur.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR 0Q FRÉTTAYF1RUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 1S,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega
ANIMAL PLANET
6.00 Pet Rescue. 7.25 Harry’s Practice.
8.20 Hollywood Safari: Ghost Town. 9.15
Lassie: Bone Of Contention. 9.40 Lassie:
Timmy Falls In A Hole. 10.10 New Wild
Sanctuaries. 11.05 The Kimberly, Land Of
The Wandjina. 12.00 Hollywood Safari:
Ghost Town. 13.00 Hollywood Safari: Ext-
inct. 14.00 The New Adventures Of Black
Beauty. 15.00 Judge Wapnerís Animal Co-
uit. Smelly Cat. 15.30 Judge Wapneris
Animal Court. No Money, No Honey.
16.00 Harry’s Practice. 17.00 Pet Rescue.
18.00 The Crocodile Hunten Where Devils
Run Wild. 19.00 Arctic - Land Of lce And
Snow. 20.00 Wildest Antarctica. 21.00
Lords Of The Winter. 22.00 Wildest Arctic.
23.00 Emergency Vets.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Game Over. 17.00 Masterclass .
18.00 Dagskrárlok.
NATIONAL GEORAPHIC
10.00 Nepal - Life Among the Tigers.
10.30 Retum of the Lynx. 11.00 The
Shark Files. 12.00 Sea Monsters: Search
for the Giant Squid. 13.00 The Last Frog.
13.30 Birdnesters of Thailand. 14.00 The
Human Impact. 15.00 The Rainbow Birds.
16.00 The Shark Files. 17.00 The Last
Frog. 17.30 Birdnesters of Thailand.
18.00 Extreme Earth. 19.00 Nature’s
Nightmares. 19.30 Nature’s Nightmares.
20.00 Natural Bom Killers. 21.00 Black
Holes. 22.00 Mysterious World. 23.00
Antarctic Wildlife Adventure. 24.00
Natural Bom Killers. 1.00 Black Holes.
2.00 Mysterious Worid. 3.00 Antarctic
Wildlife Adventure. 4.00 Dagskráriok.
HALLMARK
5.15 The Gifted One. 6.50 Crossbow.
7.15 It Neariy Wasn’t Christmas. 8.50
Hariequin Romance: Cloud Waltzer. 10.30
ITI Never Get To Heaven. 12.05 Big & Ha-
iry. 13.35 Looking for Miracles. 15.20
Margaret Bourke-White. 17.00 Night Ride
Home. 18.35 Down in the Delta. 20.25
Conundrum. 22.00 The Fixer. 23.45 The
Contract. 1.30 Red King, White Knight.
3.10 Urban Safari. 4.40 Double Jeopardy.
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild. 4.30 The
Magic Roundabout. 5.00 The Tidings. 5.30
Blinky Bill. 6.00 Flying Rhino Junior High.
6.30 Looney Tunes. 7.00 The Powerpuff
Girls. 7.30 The Sylvester & Tweety My-
steries. 8.00 Dexteris Laboratory. 9.00 Ed,
Edd ‘n’ Eddy. 10.00 Cow and Chicken.
11.00 The Flintstones. 11.30 Looney Tu-
nes. 12.00 Tom and Jerry. 12.30 Scooby
Doo. 13.00 Animaniacs. 13.30 The Mask.
14.00 2 Stupid Dogs. 14.30 Johnny Bra-
vo. 15.00 The Sylvester & Tweety My-
steries. 15.30 Dexterís Laboratoiy. 16.00
Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30 Cow and Chicken.
17.00 Freakazoidl 17.30 The Flintstones.
18.00 Batman. 18.30 Superman. 19.00
Captain Planet.
DISCOVERY
15.00 Tanksl A History of the Tank at
War. 16.00 Battlefields. 17.00 Battlefi-
elds. 18.00 Super Stmctures. 19.00
Avalanche. 20.00 Tons of Turbo. 21.00
The FBI Files. 22.00 Discover Magazine.
23.00 Battlefields. 24.00 Battlefields.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Evaluating Pre-school Ed-
ucation. 4.30 T12 - Statistical Sciences.
5.00 Bodger and Badger. 5.15 Forget-Me-
Not Farm. 5.30 Williams Wish Wellingtons.
5.35 Playdays. 6.15 Blue Peter. 6.40 The
Wild House. 7.05 The Borrowers. 7.35 Dr
Who: Stones of Blood. 8.00 Classic Ad-
venture. 8.30 Style Challenge. 9.00 Rea-
dy, Steady, Cook. 9.30Troopingthe
Colour. 11.00 Style Challeqge. 11.30 Rea-
dy, Steady, Cook. 12.00 Wildlife. 12.30
EastEnders Omnibus. 14.00 Gardeners'
Worid. 14.30 Bodger and Badger. 14.45
Get Your Own Back. 15.10 Blue Peter.
15.30 Top of the Pops. 16.00 Dr Who:
Stones of Blood. 16.30 Coast to Coast
17.00 Animal Hospital Goes West. 18.00
The Brittas Empire. 18.30 Three Up, Two
Down. 19.00 Harry. 20.00 The Full Wax.
20.30 The Young Ones. 21.05 Top of the
Pops. 21.30 Sounds of the 60s. 22.00
The Smell of Reeves and Mortimer. 22.30
Later With Jools Holland. 23.30 TLZ - En-
vironmental Solutions? 24.00 TLZ - New
Formulae for Food. 0.30 TLZ - Restoring
the Balance. 1.00 TLZ - Control in Reprod-
uction. 1.30 TLZ - Changing Climate? 2.00
TLZ - Healthy Futures: Whose Views Count?
2.30 TLZ - Money and Medicine. 3.00 TLZ
- Quality and Culture. 3.30 TLZ - Bajourou
- Music of Mali.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Fanatic. 8.00
European Top 20. 9.00 Pop Weekend.
11.30 MTV Movie Awards Nomination
Special. 12.00 MTV Movie Awards 1999.
14.00 Total Request. 15.00 MTV Data
Videos. 16.00 News Weekend Edition.
16.30 MTV Movie Special. 17.00 Dance
Floor Chart. 19.00 Disco 2000. 20.00
Megamix. 21.00 Amour. 22.00 The Late
Lick. 23.00 Saturday Night Music Mix.
I. 00 Chill Out Zone.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 Inside Europe. 5.00
News. 5.30 Worid Business. 6.00 News.
6.30 Worid Beat. 7.00 News. 7.30 Sport.
8.00 News. 8.30 Pinnacle Europe. 9.00
News. 9.30 Sport. 10.00 News. 10.30
News Update/Your health. 11.00 News.
11.30 Moneyweek. 12.00 News Up-
date/Worid Report. 12.30 Worid Report.
13.00 Perspectives. 13.30 Travel Now.
14.00 News. 14.30 Sport. 15.00 News.
15.30 Pro Golf Weekly. 16.00 News Up-
, date/Larry King.. 17.00 News. 17.30
Fortune. 18.00 News. 18.30 World Beat.
19.00 News. 19.30 Style. 20.00 News.
20.30 The Artclub. 21.00 News. 21.30
Sport. 22.00 Worid View. 22.30 Inside
Europe. 23.00 News. 23.30 News Upda-
te/Your health. 24.00 The Worid Today.
0.30 Diplomatic License. 1.00 Larry King
Weekend. 1.30 Larry King Weekend. 2.00
The World Today. 2.30 Both Sides with
Jesse JackSon. 3.00 News. 3.30 Evans,
Novak, Hunt & Shields.
TNT
20.00 The Adventures of Robin Hood.
22.00 The Sea Hawk. 0.30 Shaft in
Africa. 2.15 Hit man.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Voyage. 7.30 The Food Lovers’
Guide to Australia. 8.00 Cities of the
World. 8.30 Sports Safaris. 9.00 Wet &
Wild. 9.30 A River Somewhere. 10.00
Going Places. 11.00 Go Portugal. 11.30
Joumeys Around the Worid. 12.00 Peking
to Paris. 12.30 The Flavours of France.
13.00 Far Flung Royd. 13.30 Citles of
the Worid. 14.00 Ustinov on the Orient
Express. 15.00 Sports Safaris. 15.30
Ribbons of Steel. 16.00 Summer Getawa-
ys. 16.30 Holiday Maker. 17.00 The Fla-
vours of France. 17.30 Go Portugal.
18.00 Going Places. 19.00 Peking to Par-
is. 19.30 Joumeys Around the Worid.
20.00 Ustinov on the Orient Express.
21.00 Sports Safaris. 21.30 Holiday Ma-
ker. 22.00 Ribbons of Steel. 22.30 Sum-
mer Getaways. 23.00 Dagskráriok.
CNBC
6.00 Dot.com. 6.30 Managing Asia. 7.00
Cottonwood Christian Centre. 7.30 Europe
This Week. 8.30 Asia This Week. 9.00 Wall
Street Joumal. 9.30 McLaughlin Group.
10.00 Sports. 14.00 Europe This Week.
15.00 Asia This Week. 15.30 McLaughlin
Group. 16.00 Stoiyboard. 16.30 Dot.com.
17.00 Time and Again. 18.00 Dateline.
19.00 Tonight Show with Jay Leno. 20.00
Late Night With Conan O’Brien. 21.00
Sports. 23.00 Dot.com. 23.30 Storyboard.
24.00 Asia This Week. 0.30 Far Eastem
Economic Review. 1.00 Time and Again.
2.00 Dateline. 3.00 Europe This Week.
4.00 Managing Asia. 4.30 Far Eastem
Economic Review. 5.00 Europe This Week.
EUROSPORT
6.30 Fjallahjólakeppni. 7.00 Kappakstur.
8.30 Rallí. 9.00 Superbike. 12.00
Kappakstur. 15.00 Tennis. 16.00 Knatt-
spyma. 17.30 Kappakstur. 18.30 Super-
bike. 19.00 Kappakstur. 21.00 Golf.
22.00 Tennis. 23.00 Hnefaleikar. 24.00
Dagskrárlok.
VH-l
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Greatest Hits
of... the Spice Girls. 8.30 Talk Music.
9.00 Something for the Weekend. 10.00
The Millennium ClassicYears : 1971.
II. 00 Ten of the Best: The Corrs. 12.00
Greatest Hits of... the Beautiful South.
12.30 Pop-up Video. 13.00 American
Classic. 14.00 The VHl Album Chart
Show. 15.00 The Top 50 Artists of All
Time. 19.00 The VHl Disco Party. 20.00
The Kate & Jono Show. 21.00 Gail Port-
er's Big 90’s. 22.00 VHl Spice. 23.00
Midnight Special. 23.30 Pop Up Video.
24.00 The Top 50 Artists of All Time.
4.00 VHl Late Shift.
FJölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvamar ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.