Morgunblaðið - 19.09.1998, Qupperneq 41

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 19. SEPTEMBER 1998 41 *
PENINGAMARKAÐURINN
FRÉTTIR
Viðskiptayfirlit 18.09.1998 Viöskipti á Verðbréfaþingi í dag námu alls 2.455 mkr. Mest viðskipti voru með bankavíxla 799 mkr. og ríkisvíxla 662 mkr. og lækkaði markaðsávöxtun ríkisvíxla um 2-13 pkt. Þá lækkaði markaðsávöxtun ríkisbrófa um 7 pkt. í dag en viðskipti með ríkisbréf námu 508 mkr. Á hlutabréfamarkaði námu viðskipti alls 63 mkr., mest meö bróf Samherja 21 mkr., íslandsbanka 8 mkr. og Haraldar Böðvarssonar 7 mkr. Verð hlutabréfa Stálsmiðjunnar lækkaði í dag um 11,0% og Úrvalsvísitala Aðallista lækkaöi um 0,19%. HEILDARVIÐSKIPTI ímkr. Hlutabréf Spariskírteini Húsbréf Húsnæðlsbréf Rikisbréf Önnur langt. skuldabréf Rfkisvfxlar Bankavíxlar Hlutdeiidarskírteinl 18.09.98 62,9 254,6 135.3 507,5 33,5 662.4 798.5 f mánuði 710 3.518 3.921 919 1.711 1.402 3.569 3.060 0 Á árinu 7.975 38.360 ' 48.530 7.232 8.807 6.187 48.734 55.499 0
Alls 2.454,7 18.811 221.324
ÞINGVÍSITÖLUR Lokaglldi Breyting í % frá: Hæsta gildi frá MARKFLOKKAR SKULDA- Lokaverð (* hagst. k. tilboð) Br. ávöxt.
(verðvísltölur) 18.09.98 17.09 áram. áram. 12 mán BRÉFA og meðallíftfmi Verö (á 100 kr.) Ávöxtun frá 17.09
Úrvalsvísitala Aðallista 1.099,095 -0,19 9,91 1.153,23 1.153,23 Verðtryggð bréf:
Heildarvísitala Aðallista 1.039,675 -0,26 3,97 1.087,56 1.087,56 Húsbréf 98/1 (10,4 ár) 103,368 4,83 -0,01
Heildarvístala Vaxtarlista 1.063,692 -2,09 6,37 1.262,00 1.262,00 Húsbréf 96/2 (9,4 ár) 117,898 4,83 -0,01
Sparlskfrt. 95/1D20 (17 ár) 52,121 4,22 -0,03
Visitala sjávarútvegs 103,909 -0,33 3,91 112,04 112,83 Sparlskírt. 95/1D10 (6,6 ár) 122,763 4,74 0,00
Vísitala þjónustu og verslunar 100,477 0,46 0,48 112,70 112,70 Spariskírt. 92/1D10 (3,5 ár) 170,743 * 4,85 * 0,00
Vfsitala fjármála og trygginga 101,448 -0,48 1,45 115,10 115,10 Spariskfrt. 95/1D5 (1,4 ár) 123,970 * 4,90 * 0,00
Vísitala samgangna 120,902 -0,10 20,90 121,47 121,47 Óverðtrygqð bréf.
Vísitala olíudreifingar 91,698 -0,03 -8,30 100,00 104,64 Ríkisbréf 1010/03 (5,1 ár) 69,512 7,45 -0,07
Vísitala iðnaðar og framleiðslu 90,976 -1,04 -9,02 101,39 108,77 Rfklsbréf 1010/00 (2,1 ár) 86,152 * 7,50 * -0,08
Vísitala tækni- og lyfjageira 103,538 -0,39 3,54 105,91 105,91 Rfkisvfxlar 17/8/99(11 m) 93,596 7,51 -0,13
Vísitala hlutabréfas. og fjárfestingarf. 100,637 0,00 0,64 103,56 106,84 Rfkisvíxlar 17/12/98 (3 m) 98,226 7,51 -0,02
HLUTABRÉFAVIÐSKIPTI Á VERÐBRÉFAÞINGI (SLANDS - ÖLL SKRÁÐ HLUTABRÉF - Vlöskipti í þús. kr.:
Síðustu viðskipti Breyting frá Hæsta Lægsta Meðai- Fjöldi Heildarviö- Tilboö í lok dags:
Aðalllsti, hlutafélðq daqsetn. lokaverð fyrra lokaverði verð verö verö viðsk. skipti daqs Kaup Sala
Básafell hf. 21.08.98 2,05 1,95 2,05
Eignartialdsfélagið Alþýðubankinn hf. 16.09.98 1,75 1,68 1.77
Hf. Eimskipafélag íslands 18.09.98 7,50 0,00 ( 0,0%) 7,50 7,49 7.50 5 3.756 7,49 7,50
Fiskiðjusamlag Húsavíkur hf. 31.08.98 1,85 1,70 1,80
Rugleiðir hf. 11.09.98 2,83 2,82 2,83
Fóöurblandan hf. 18.09.98 2,28 -0,05 (-2.1%) 2,28 2,28 2,28 1 3.261 2,17 2,35
Grandi hf. 16.09.98 5,13 5,10 5,13
Hampiðjan hf. 15.09.98 3,55 3,50 3,65
Haraldur Böðvarsson hf. 18.09.98 6,15 0,00 ( 0,0%) 6,15 6,15 6,15 2 7.119 6,10 6,18
Hraðfrystihús Eskifjarðar hf. 18.09.98 10,00 -0,25 (-2,4%) 10,00 10,00 10,00 1 5.000 9,90 10,10
íslandsbanki hf. 18.09.98 3,49 -0,01 ( -0,3%) 3,50 3,47 3,49 5 7.624 3,48 3,49
islenska jámblendifélagið hf. 18.09.98 2,42 -0,03 (-1,2%) 2,42 2,42 2,42 2 703 2,40 2,48
Islenskar sjávarafurðir hf. 15.09.98 1,80 1,60 1,80
Jaröboranir hf. 18.09.98 5,00 0,05 ( 1.0%) 5,00 5.00 5,00 2 1.636 4,90 5.10
Jökull hf. 30.07.98 2.25 1,40 1,95
Kaupfélag Eyfiröinga svf. 15.09.98 2,10 1,85 2,05
Lyfjaverslun islands hf. 18.09.98 3,00 -0,10 ( -3,2%) 3,00 3,00 3,00 1 560 2,95 3,09
Marel hf. 17.09.98 12,80 12,70 12,80
Nýherji hf. 18.09.98 6,04 -0,12 (-1.9%) 6,15 6,04 6,10 4 1.953 6,00 6,25
Olíufélagið hf. 17.09.98 7,27 7,20 7,27
Olfuverslun islands hf. 04.09.98 5,15 4,95 5,15
Opin kerfi hf. 18.09.98 58,50 0,50 (0,9%) 58,50 58,50 58,50 1 600 58,00 60,00
Pharmaco hf. 11.09.98 12,30 12,00 12,30
Plastprent hf. 08.09.98 3,40 3,00 3,35
Samherji hf. 18.09.98 9,75 0,03 ( 0,3%) 9,75 9,63 9,68 14 20.794 9,67 9,74
Samvinnuferðir-Landsýn hf. 18.09.98 2,10 -0,20 (-8,7%) 2,10 2,10 2,10 1 280 2,05 2,44
Samvinnusjóður Islands hf. 08.09.98 1,80 1,60 1,75
Síldarvinnslan hf. 17.09.98 5,56 5,50 5,70
Skagstrendingur hf. 18.09.98 6,55 0,00 (0,0%) 6,55 6,55 6,55 1 328 6,55 6,65
Skeljungur hf. 18.09.98 3,95 -0,04 (-0,9%) 3,95 3,95 3,95 1 535 3,95 4,00
Skinnaiðnaður hf. 16.09.98 4,75 2,00 7,50
Sláturfélag suðurlands svf. 15.09.98 2,65 2,55 2,70
SR-Mjöl hf. 18.09.98 4,92 -0,03 ( -0,6%) 4,95 4,92 4,93 4 2.120 4,90 5,00
Sæplast hf. 18.09.98 4,50 0,05 ( 1.1%) 4,50 4,50 4,50 1 580 4,50 4,60
Sölumiðstöð hraðfrystihúsanna hf. 11.09.98 4,05 3,93 3,97
Sölusamband fslenskra fiskframleiöenda hf. 18.09.98 5,70 -0,05 ( -0,9%) 5,70 5,60 5.66 3 4.475 5,70 5,75
Tangi hf. 15.09.98 2,42 2,40 2,50
Tæknival hf. 15.09.98 6,00 5,70 6,20
Útgerðarfélag Akureyringa hf. 18.09.98 5,15 -0,04 ( -0,8%) 5,15 5,15 5,15 1 339 5,15 5,20
Vinnslustöðin hf. 15.09.98 1,80 1,78 1,84
Pormóður rammi-Sæberg hf. 14.09.98 4.72 4,65 4,75
Próunarfélaq Íslands hf. 17.09.98 1,78 1,74 1,80
Vaxtarlisti, hlutafélöq
Frumherji hf. 18.09.98 1.70 0,00 ( 0,0%) 1,70 1,70 1.70 1 132 1.70 1,80
Guðmundur Runólfsson hf. 04.09.98 5,00 4,75 6,00
Héðinn-smiðja hf. 14.08.98 5,20 4,95
Stálsmiðjan hf. 18.09.98 4,45 -0,55 ( -11.0%) 4,45 4,45 4,45 2 1.136 4,40 4,60
Hlutabréfasjóölr
Aðallistl
Almenni hlutabréfasjóðurínn hf. 09.09.98 1,80 1,80 1,86
Auðlind hf. 01.09.98 2,24 2,22 2.29
Hlutabréfasjóður Búnaðarbankans hf. 13.08.98 1.11 1.12 1,16
Hlutabréfasjóður Norðurlands hf. 29.07.98 2,26 2,26 2,33
Hlutabréfasjóðurinn hf. 09.09.98 2,93
Hlutabréfasjóöurinn Ishaf hf. 25.03.98 1,15 0,90 1.20
íslenski fjársjóðurinn hf. 01.09.98 1,98 1,94 2,01
islenski hlutabréfasjóðurinn hf. 07.09.98 2,00 1,98 2,04
Sjávarútvegssjóður íslands hf. 08.09.98 2,14 2,10 2,17
Vaxtarsjóöurinn hf. 16.09.98 1,06
Vaxtarllstl
Hlutabréfamarkaðurinn hf. 3.02

VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Hlutabréf hríðfalla
EVRÓPSK hlutabréf máttu þola mesta
gengisfall í öllu fjármálaumrótinu síð-
ustu fimm vikur í gær, föstudag, og
munaði þar mest um 5% gengisfall
markaðanna í Þýskalandi og Spáni
meðan uggur út af efnahagsástandinu
í Rússlandi magnaðist og breiddist til
S-Ameríku. Ummæli rússneska for-
sætisráðherrans þess efnis að erfið-
leikar landsins væri einungis á byrjun-
arstigi og vangaveltur um gengisfall
venesúelska bólívarsins urðu til þess
að fjárfestar flýðu í umvörpum í skjól
skuldabréfanna. Um 2% fall Dow Jo-
nes-vísitölunnar, um 200 punkta fall
um miðjan dag, 2,8% fall á Hong Kong
markaðinum og hrun á S-Amerískum
hlutabréfum ýttu einungis undir vand-
ræði evrópsku hlutabréfamarkaðanna,
þar sem þýski markaðurinn hefur ekki
verið lægri í fjóra mánuði og hinn
sþænski í fimm mánuði.
Á stærsta markaði Evrópu, London,
féll FTSE-100 um 3,4% meðan CAC-
40 í París féll um 3,5% og í Noregi féllu
hlutabréf um 3% í kjölfar enn einnar
vaxtahækkunarinnar og hefur ekki ver-
ið lægri í 16 mánuði.
Helstu lykiltölur á mörkuðunum urðu
annars þessar: FTSE-100 vísitalan í
London lækkaði um 190,4 punkta í
5477, X-DAX vísitalan í Frankfurt lækk-
aði um 296,16 punkta í 5190,6 og
CAC-40 í París hækkaði um 143,81
punkta í 3943,68. Á gjaldeyrismarkaði
var dollarinn skráður 1,79945 mörk,
gagnvart jeni á 145,27 dollara og sterl-
ingspundi var skráð á 1,6356 dollara.
Gullverð var skráð á 285,45 dollara
únsan (285,03 daginn áður) og olíufatið
af Brent á 12,31 dollara eða lækkun
um 0,33 frá deginum áður.
GENGISSKRÁNING
Nr. 176 18. september 1998
Kr. Kr. Ton-
Eln, kl.9.16 Kaup Sala Gengl
Dollari 69,82000 70.20000 72,30000
Stertp. 117,23000 117,85000 119,51000
Kan. dollari 45,50000 45,80000 46,03000
Dönsk kr. 10,79500 10,85700 10,61700
Norsk kr. 9,27300 9,32700 8,92600
Snsk kr. 8,92500 8,97900 8,82500
Finn. mark 13,51800 13,59800 13,25900
Fr. franki 12,27100 12,34300 12,03800
Belg.franki 1,99390 2,00670 1,95700
Sv. franki 50,06000 50,34000 48,87000
Holl. gyllini 36,50000 36,72000 35,78000
Þýskt mark 41.18000 41.40000 40,35000
It. líra 0,04162 0,04190 0,04087
Austurr. sch. 5,84800 5,88400 5,73700
Port. escudo 0,40150 0,40410 0,39390
Sp. peseti 0,48440 0.48760 0.47550
Jap. jen 0.52780 0,53120 0,50600
írskt pund 103,01000 103.65000 101,49000
SDR (Sörst.) 95,62000 96,20000 96,19000
ECU, evr.m 80,87000 81,37000 79,74000
Tollgengi fyrir september er sölugengi 28. ágúst. Sjáif-
virkur simsvari gengisskráningar er 562 3270
Viðurkenning
Tóbaksvarna-
nefndar
VEITINGASTAÐURINN Grænn
kostur á Skólavörðustíg 8 fékk á
dögunum viðurkenningu frá Tó-
baksvarnanefnd fyrir gott fram-
lag til tóbaksvarna því reykingar
eru ekki leyfðar á staðnum. Stöll-
urnar og eigendurnir, Hjördís
Gísladóttir (t.v.) og Sólveig Ei-
ríksdóttir, veittu viðurkenning-
unni viðtöku.
VIÐMIÐUNARVERÐ Á HRÁOLÍU frá 1. apríl 1998
Hráolía af Brent-svæðinu í Norðursjó, dollarar hver tunna
19,00 -t- . ---------------{---------------------- ■■
18,50 - ——------------------------------------------ -—---—
11.50 --------------------------------------------t--------------------------------------------
11(00-----------------------------—-----—---------:----------— —-—------------------------l----
10.50 - —------------- ----—--------------------------—----------------------------------------
10,00 -|---------------------—---------------;-----—-------------- -----:—----—f---------------
Apríl Maí Júní Júlí Agúst Septemoer
Byggt á gögnum frá Reuters
Hlutabrófaviðskipti & Verðbrélaþ ngi Islands vikuna 14,-18. september 1998*_______________________________________________________________________ ■ui,nÞi„g„l»,M„il uikvnm l4-ia. iobb
Hfutaféfög Aöalllstl Viöskipti á Verðbréfaþingi Viðskipti utan Verðbréfaþings Kennitöiur fólaqs
Hoildar- vclta í kr. FJ. I viðsk. Síðasta vorð Viku- Hæsta verð Lœgste vorö Moðal- | vorö I Verð fyrir — vlku I ári Heildar- velta f kr. FJ- viðsk. Sfðasta | verö | Hsesta vorð Lœgsta verð Moðal- vorö Markaösvlrðl | V/H: p7vT| V/E: Grelddurj Jöfnun
Básafell hf. O O 2.05 0.0% 2.05 O O 2.08 n"n«v
Lignarhaldsfólaglð Alþýðubankinn hf. 280.000 1 1.75 -3.8% 1.75 1.75 1.75 1,82 1.85 629.603 2 1.78 1.78 1.76 1 .77 2.223.812.500
Hf. Eimskipafolag fslnnds 13.033.904 17 7,50 0.3% 7.50 7,45 7.49 7,48 7,77 28.757.583 16 7.52 7.52 2.82 7,42 22.934.289.038
Fiskiðjusamlag Húsavikur hf. O O 1.85 0.0% 1,85 2,85 5.550.000 1 1,85 1.85 1.85 1.85 í .146.133.689
Flugleiðir hf. O 2.83 0.0% 2.83 3.80 21.698.800 2.82 2.82 2,82 2.82
Fóðurblandan hf. 3.494.492 2 2.28 -3.0% 2.33 2,28 2,28 2,35 3,40 O O 2,43 1.003.200.000
-0.2% 5.13 5.09 5.11 5.14 3.35 51.290.001 4 5.14 5.14 5.10 5.1 1
Hamplöjan hf. 505.002 1 3.55 -3,0% 3.55 3.55 3.55 3.66 3.10 318.931 1 3.53 3.53 3.53 3.53
Haraldur Böðvarsson h». 10.013.367 7 6,15 -1,6% 6,15 6,14 6.15 6,25 5.60 30.994.400 3 6,15 6,15 6,11 6,15
8.367.006 4 10.00 -4.8% 10.40 10.00 10.13 10.50 1.901.303 4 10.00 10,49 10.00 10,11
fslandsbankl hf. 42.028.539 32 3.49 1.2% 3.55 3,45 3.50 3.45 3.07 1 5.036.508 26 3.55 3.65 3.40 3.49
(slenska járnblendifélaqið hf. 12.956.703 8 2,42 -5.1% 2.55 2.42 2.47 2,55 383.360 2 2,42 2,42 2.38 2,40
fsienskar sjávarafurðlr hf. 1.758.899 2 1.80 5.9% 1,83 1.80 1.82 1.70 306.250 1 1.75 1,75 1.75 1.75
Jarðboranir hf. 9.054.708 12 5.00 0.0% 5.00 4.95 4,98 5.00 4.90 3.380.280 4 5.00 5.08 4,98 5.00
Jökull hf. O O 2,25 0.0% 2,25 4,30 O o 2,15
Kaupfólag Eyflrðinga svf. 147.000 1 2.10 0.0% 2.10 2,10 2.1Ó 2.10 2.90 O o 2,10
Lyfjavorslun fslands hf. 1.324.059 3 3.00 -6.3% 3,10 3.00 3.06 3.20 2.65 1 0.002 1 3,30 3.30 3,30 3,30
586.400 2 12,80 0.7% 12,88 12,80 12,85 12,71 22,00 12.700 1 12,70 12.70 12,70 12.70
25.332.757 10 6.04 -2.3% 6.16 6.04 6.14 6,18 12.843.090 4 6.10 6.28 6.08 6.Í 1
Olfufélagið hf. 727.000 1 7.27 -0.4% 7.27 7,27 7,27 7.30 8.10 727.509 1 7.27 7,27 7.27 7.27
Olíuverslun fstnnds hf. O O 5,15 0.0% 5,15 6,30 O o 5,25
Opln kerfi hf. 1.168.727 2 58.50 0.0% 58,50 58.00 58.26 58.50 40.00 22.326.500 3 58.00 59.00 58.00
Pharmaco h». O O 12.30 0.0% 12.30 13.50 O o 12,30
Plastpront h». O o 3,40 5.31 O O 3,50
Samherji hf. 33.430.074 28 9.75 1.0% 9.75 7,40 9.57 9.65 10.95 1.1 16.189 1 1 9.70 9.80
Samvlnnuforðir-Landsýn hf. 280.308 1 2.10 -8.7% 2.10 2.10 2.10 2,30 3.00 O O 2.30
Samvinnusjóður fslands hf. O O 1.80 0.0% 1.80 2,50 O O 1,80 1.513.498.671
Sölumlðstöð Hraðfrystihúsanna hf. O O 4,05 39.604 1 4.00 4,00 4,00
Sfldarvinnslan hf. 6.647.423 9 5.56 -2.6% 5.70 5.56 5.65 6,35 1.529.786 5 5.57 5.75 5.57 5.65 4.892.800.000
Skagstrondingur hf. 327.500 1 6,55 0,0% 6,55 6,55 5,30 1.402.543 2 6,55 6,55 6,37 6.54 2.052.402.742
Skeljungur hf. 534.642 1 3,95 -0.9% 3.95 ' 3.95 3.94 5.75 O O 3.85
Sklnnalðnaður hf. 1.058.750 4 4.75 -16,7% 5.20 4.75 4.92 11.30 724.000 2 4.90 5.20
Sláturfólag Suðurlands svf. 1.616.490 4 2,65 -0.4% 2.65 2,58 2,62. 2,66 3,05 782.200 2 2,66 2,66 2,65 2,65 530.000.000
9.299.494 12 4,92 -5.4% 5,10 4,92 5.00 1.280.214 4 4,88 5.15 4.91 4.659.240.000
Ssaplast hf. 1.102.916 2 4,50 -1.1% 4,50 4.45 4.48 4.55 4.25 4.305.857 1 4,50
Sölusamhnnd fsl. fiskframlolðenda hf. 5.519.231 4 5.70 -1.7% 5,75 5,60 5,68 5,80 4.08 299.471 2 5,75 9.63
5ÖÍ .425 2 2.42 -2.4% 2.45 2.42 2.43 2.48 102.274 1 2.40 2.40 2.40 2.40 1.21 4.823.500
Tæknlvnl hf. 1 6.00 0.0% 6.00 6,00 6,00 6,00 7.15 662.544 1 6,00 6.00 6.00 6,00 855.054.864
Útgerðarfélaq Akureyrlnga hf. 10 5,15 0.0% 5,20 5,15 5,20 5.15 3,90 557.767 2 5,15 5.15 5,15
Vlnnslustöðln hf. 270.000 1 1.80 0.0% 1.80 1,80 1.80 1,80 2.30 436.107 3 1.73 1.88 1,73 1.80
Þormóður ramml-Sœbcrg hf. 196.258 1 4.72 -2.5% 4.72 4.72 4,72 4,84 6.10 445.517 2 4.75 4.75 4.75 4.75
Þróunarfélag fslnnds hf. 1.119.958 3 1,78 -2,2% 1,80 1,78 1.80 1,82 1,88 23.076 1 1.80 1.80 1.80 1,80
Vaxtarflatf
Frumherji hf. 317.715 2 1.70 -12.8% 1.70 1.70 1.70 1.95 O O 1.92 .
Guðmundur Runólfsson hf. O O 5.00 0.0% 5,00 O O 4.50
Hóðinn smiðja hf. O O 5.20 0.0% 5.20 O o 5.00 520.000.000
1.136.098 2 4.45 -1 1.0% 4,45 4.45 4.45 5,00 O o 5,15
Hlutabréfasjóöir
AOaUistí
Almenni hlutabréfasjóðurinn hf. O O 1.80 0.0% 1.80 1.88 O o 1.81 842.400.000
O O 2.24 0.0% 2,24 2,41 43.902.246 34 2,24 2.30 2,24 2.25
Hlutabrófasjóður Búnaðarbankans hf. O O 1.11 0.0% 1.1 1 O O 1,13
Hlutabrófasjóöur Noröurlnnds hf. O O 2,26 0,0% 2.26 2.41 O O 2.30
Hlutabrófasjóðurinn hf. O O 2.93 0.0% 2,93 2.96 88.854.169 20 2.92 2.93 2.92 2,92
Hlutnbrcfasjoöurinn íshaf hf. O O 1,15 0,0% 1,15 1.74 O o 0,90 655.500.000
fsíonskl fjársjóöurlnn hf. O O 1.98 0.0% 1.98 2,09 1.755.366 27 2,01 2,05 2.01 2.03 1.261.420.511
fslenski hlutabréfasjóðurinn hf. O O 2.00 0.0% 2,00 2.16 9.1 19.1 16 74 2.04 2,06 2.04 2.05 1.871.022.294
Sjévarútvogssjóður Islands hf. O O 2.14 0.0% 2.14 2.32 O O 2,14 280.569.836 0.0 1.1 0.0%
Vaxtarsjóðurinn hf. 388.453 1 1.06 -0.9% 1.06 1,06 1,06 1.07 1.30 7.503.316 1 1 1.06 1,07 1,06 1,07 265.000.000 . 0.0 0,9
Vaxtartíatí
Hlutabrófamnrkaðurlnn hf. O o 3.02 0.0% 3.02 8.056.368 1 3,18 3.18

369.064.549 282 174.067.674.981 19.8 1.4 2.2 6.6% 6.3%
V/H: markaösvirOi/liagnaöur A/V: arOur/markaOsvirOI V/H: markaOsvirOi/eiglO 16 ** VorO hofur okki voriO leiOrótt m.t.t. arös og jöfnunar •** V/H- og V/E-hlutföll oru byggO á hagnaöi sföustu 12 mánaöa og eigin fó skv. sfOasta uppgjöri