Morgunblaðið - 06.01.1999, Blaðsíða 21

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 6. JANÚAR 1999 21
ERLENT
Tvísýn kosninga-
barátta hafin í Israel
DRENGIR að leik innan um snúrur og þvott í flóttamannabúðum
Kosovo-Albana í bænum Rakovica í Bosníu í gær.
Meintar fjöldagrafir
í Kosovo kannaðar
Jerúsalem. Reuters.
FJÖGURRA mánaða kosningabar-
átta er nú hafín í Israel eftir að
þingið samþykkti endanlega í
fyrradag að efnt yrði til þing- og
forsætisráðherrakosninga 17. maí.
Skoðanakannanir benda til þess að
tveir helstu keppinautar Benja-
mins Netanyahus njóti mun meiri
stuðnings meðal kjósenda en for-
sætisráðherrann.
Tillaga laganefndar þingsins um
þingrof og kosningar 17. maí var
samþykkt með miklum meirihluta
atkvæða á þinginu, 85 atkvæðum
gegn 27. Fái enginn meirihluta at-
kvæðanna í forsætisráðherrakosn-
ingunum verður kosið á milli
tveggja efstu frambjóðendanna 1.
júm'.
Búist er við að ekkert forsætis-
ráðherraefnanna nái kjöri 17. maí
og ef marka má nýjustu skoðana-
kannanir er líklegt að Netanyahu
bíði ósigur í síðari umferðinni. Sam-
kvæmt könnun sem birt var í dag-
blaðinu Maarív í fyrradag myndi
Ehud Barak, leiðtogi Verkamanna-
flokksins, fá 51% íylgi og Netanya-
hu 41% ef kosið yrði á milli þeiiTa.
Lipkin-Shahak
tekur af skarið
Líklegt er að Amnon Lipkin-
Shahak, fjrrverandi yfirmaður
hersins, tilkynni á blaðamanna-
fundi í dag að hann gefi kost á sér í
forsætisráðherrakosningunum. Ef
Andstæðingar
Netanyahus með
mikið forskot
marka má könnun Maarív myndi
hann sigra Netanyahu með 20 pró-
sentustiga mun ef kosið yrði á milli
þeirra, en stjórnmálaskýrendur
telja líklegt að munurinn minnki
þar sem Lipkin-Sharak eigi enn
eftir að taka afstöðu í ýmsum við-
kvæmum deilumálum. Þeir benda
ennfremur á að Netanyahu tókst
að vinna upp svipað forskot fram-
bjóðanda Verkamannaflokksins
fyrir síðustu kosningar.
Lipkin-Sharak hefur boðað að
hann vilji fara milliveginn milli
Likudflokksins og Verkamanna-
flokksins og hefur rætt stofnun
miðflokks við Dan Meridor, fyrr-
verandi fjármálaráðherra, sem
sagði sig úr Likud-flokknum ný-
lega og boðaði framboð gegn Net-
anyahu. Þeir hafa þó ekki náð sam-
komulagi um hver eigi að verða
leiðtogi flokksins.
Skoðanakönnun sem Friðar-
rannsóknamiðstöð Tel Aviv-há-
skóla birti í gær, bendir til þess að
46% ísraela séu hlynnt því að mið-
flokkur verði stofnaður, en 30%
andvíg því.
„Við þurfum fyrst að koma á
friði heima fýrir og síðan friði við
nágrannaþjóðir okkar,“ sagði Lipk-
in-Sharak nýlega en stjórnmála-
skýrendur hafa lýst yfirlýsingum
hans til þessa sem gömlum tugg-
um. Einn þeirra, Amnon Dankner,
skrifaði í Maariv að tímabært væri
að Lipkin-Sharak tæki afdráttar-
lausa afstöðu og talaði opinskátt
um stefnu sína. „Sú árátta hugsan-
legs frambjóðanda að ríghalda í
rétt sinn til að tala ekki skýrt fyrr
en honum þykir það henta sér hef-
ur verið hvimleið og er orðin óþol-
andi,“ skrifaði hann.
Arens ýjar að framboði
Svo gæti farið að fyrrverandi
lærifaðir Netanyahus, Moshe
Arens, fyrrverandi utanríkis- og
varnarmálaráðherra, gæfi kost á
sér gegn honum í leiðtogakjöri
Likud-flokksins fyrir kosningarn-
ar. Arens gagnrýndi Netanyahu í
fyn-adag og sagði hann eiga sök á
því að nokkrir af þingmönnum
Likud-flokksins hafa ákveðið að
segja sig úr honum.
„Síðustu daga hafa nokkrir menn
úr Likud hvatt mig til framboðs,
sagt að ég sé maðurinn sem geti
endurreist flokkinn og stýrt honum
til sigurs. Ef þetta reynist skoðun
alls þoira flokksmanna þarf ég að
taka af skarið," sagði Arens, sem
hefúr frest til sunnudagsins kemur
til að ákveða hvort hann bjóði sig
fram gegn Netanyahu.
Urosevac. Reuters.
HÓPUR eftirlitsmanna á vegum
Öryggis- og samvinnustofnunar
Evrópu (OSE) hóf í gær að rann-
saka fullyrðingar um að fjölda-
gröf hafi fundist í Kosovo-héraði
í Serbíu.
Upplýsingar um fjöldagröfina
bárust frá liðsmönnum Frelsis-
hers Kosovo (KLA), sem berst
fyrir sjálfstæði héraðsins frá
Serbíu. Fullyrt var að gröfina
væri að finna nálægt bænum
Urosevac, um 30 km sunnan
héraðshöfuðborgarinnar Prjst-
ina, og héldu eftirlitsmenn OSE
þangað í gær. Samkvæmt
liðsmönnum KLA hvfla þar ell-
efu konur og börn, sem sem
þeir segja að hafi verið myrt síð-
asta sumar.
Aftöku barnaníðings frestað
Pólitískt
uppnám á
Filippseyjum
Manila. Reuters.
ÚRSKURÐUR hæstaréttar Fil-
ippseyja á mánudag um að fresta
aftöku dæmds bamaníðings hefur
valdið pólitísku uppnámi í landinu.
Hart er deilt um réttmæti dauða-
refsinga, sem stjórnvöld lögleiddu
á ný árið 1994 í því augnamiði að
draga úr alvarlegum glæpum.
Leo Echegaray, 38 ára húsa-
málari, var dæmdur til dauða árið
1994 fyrh- að nauðga tíu ára
stjúpdóttur sinni margsinnis.
Þremur klukkustundum áður en
taka átti hann af lífi með ban-
vænni lyfjagjöf á mánudag úr-
skurðaði hæstiréttur Filippsfeyja
hins vegar að aftökunni skyldi
frestað um hálft ár, þar sem þing-
ið mun brátt taka lög um dauða-
refsingar til endurskoðunar.
Stjúpdóttirin brast í grát
Landsmenn skiptust í tvær
andstæðar fylkingar í afstöðunni
til úrskurðar hæstaréttar. Mann-
réttindahreyfingar lýstu yfir
sigri, en baráttumenn gegn glæp-
um sögðu þetta sorgardag. Dag-
blöðin í Manila hvöttu ýmist
þingið til að afnema dauðarefs-
ingar eða sökuðu hæstarétt um
að taka málstað giæpamanna.
Nunnur, prestar og aðrir and-
stæðingar dauðarefsinga, auk
ættingja dauðadæmdra fanga,
fógnuðu frestuninni fýrir utan
fangelsið í Manila á mánudag.
Joseph Estrada, forseti Fil-
ippseyja, sem hefur skorið upp
herör gegn glæpum í landinu,
sagðist hins vegar vera „hneyksl-
aður“ á ákvörðun hæstaréttar, og
kvaðst myndu beita neitunarvaldi
ef þingið samþykkti að afnema
dauðarefsingar. Hann tók á móti
stjúpdóttur Echegarays í forseta-
höllinni á mánudag og auðsýndi
henni stuðning sinn.
Stjúpdóttirin, sem nú er fimmt-
án ára, brast í grát er úrskurður
hæstaréttar lá fyrir. Hún og móð-
ir hennar eru fylgjandi dauða-
dómnum og sagði hún við frétta-
menn að stuðningsmenn Echeg-
arays skildu ekki h'ðan sína og
hvað hún hefði gengið í gegnum.
Alvarlegum glæpum
ekki fækkað
Meirihluti landsmanna er
fylgjandi aftöku Echegarays. Bú-
ast má við að deilurnar harðni
enn, því ef lögin um dauðarefs-
ingar verða ekki afnumin fyrir
15. júní mun hann verða tekinn af
lífi. Biskupar rómversk-kaþólsku
kirkjunnar, sem flestir lands-
menn teljast til, hafa tekið undir
með mannréttindasamtökum í
baráttunni gegn dauðarefsingum.
Þeir hafa bent á að alvarlegum
glæpum hafi ekki fækkað síðan
þær voru teknar upp á ný árið
1994, og fullyrða að fátækir séu
líklegri til að hljóta dauðadóm
þar sem þeir hafi ekki ráð á við-
unandi lögfræðiaðstoð.
Yfir 850 menn hafa hlotið
dauðadóm á Filippseyjum síðan
dauðarefsingar voru teknar upp á
ný, fyrir morð, nauðganir og eit-
urlyfjasölu. Echegarey hefði þó
orðið sá fyrsti sem tekinn er af
lífi í landinu í rúma tvo áratugi.
ORÐABÆKURNAR
U.OOCW.xA-5
Dönsk
íslensk
íslensk
dönsk
orðobók
DaasU - isloKÍik
Frönsk
íslensk
íslensk

!5hnsk
's'ensk
ens
tðt>bók
Þýsk
íslensk
islensk
'slensÉ
® 5*nsk
A 0rðnbók
orðabék
J
D«8ts(k«Ulandisch
Ulöndisch'DeuUch
MM-á___L__L
■I 0*T0iDu(*l

Itölsk
úlensk
íslensk
itölsk
nrdabók
íslensk
eirðakök
ktaUi-fmv
sszsz2r
Ódýrar og góðar orðabækur fyrir skólann,
* _■_*m _ ■ _ # r m xa •« A.
ó skrifstofuna og í ferðalagið \
ORÐABÓKAÚTGÁFAN
Vó;