Morgunblaðið - 16.12.1999, Page 90

} j^O FIMMTUDAGUR 16. DESEMBER 1999
MORGUNB LAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 22.20 Annar hluti heitir Friður í skjóli vopna 1949-1974.
Sagt er frá uppbyggingu Atlantshafsbandalagsins í Frakkiandi og síðar
Beigíu og markmiðum um að halda vörð um frið og frelsi. Fjallað um
kalda stríðið og á íslandi gerðust margir hlutir t.d. Keflavíkurgangan.
Tónlistarkvöld
Útvarpsins
Rás 1 20.00 A
Tónlistarkvöldi Út-
varpsins veröur
flutt hljóöritun frá
tónleikum sem
haldnir voru í Tall-
inn í Eistlandi í lok
nóvember. Sinfón-
íuhljómsveit Eistlands
flytur þrjú verk, Sula eftir
Helenu Tulve, fiölu-
konsert eftir Erkki-Sven
Tuur og sinfóníu eftir
Luciano Berio. Einleikari
á tónleikunum er Isabelle
van Keulen og um kór-
söng sér sönghópurinn
The Swingle Sing-
ers. Stjórnandi
hljómsveitarinnar
er Paul Mági. Síö-
ar um kvöldiö eru
tveir tónlistarliðir
á dagskrá, ann-
ars vegar þáttur
Hjálmars Sveinssonar
þar sem gestur hans
fjallar um þá tónlist sem
breytt hefur lífi hans,
hins vegar tónlistarþáttur
Unu Margrétar Jónsdótt-
ur, Tónaljóð, sem er á
dagskrá að loknum
fréttum á miönætti.
£jJÍ)j'J V;\.
li

10.30 P Skjáleikur
15.35 ► Handboltakvöld (e)
I [7953023]
16.00 ► Fréttayfirlit [65790]
16.02 ► Leióarljós [204460968]
16.45 ► Sjónvarpskringlan
17.00 ► Beverly Hills 90210
| (18:27) [79581]
17.50 ► Táknmálsfréttir
| [5868448]
18.00 ► Stundin okkar (e) [9513]
18.30 ► Kötturinn og kakka-
lakkarnir (Oggy and the
j: Cockroaches) Teiknimynda-
1 flokkur. (1:13) [8622]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [15326]
19.50 ► Jóladagatalið - Jól á
: leið til Jarðar (15+16:24)
j [627332]
20.10 ► Frasier Gamanmynda-
' flokkur. (15:24) [614167]
20.45 ► Þetta helst... Spum-
j ingaþáttur í léttum dúr þar sem
Hildur Helga Sigurðardóttir
i leiðir fram nýja keppendur í
f hverri viku með liðsstjórum sín-
j um. [2203351]
21.20 ► Derrick (Derrick)
| (20:21)[8500719]
22.20 ► ísland og Atlantshafs-
bandalagið - Friður í skjóli
vopna, 1949-1974 Viðsjárvert
I ástand í þeimsmálum varð til
l þess að Islendingar sömdu við
i Bandaríkjamenn um vernd
Ílandsins. Spennan milli stór-
veldanna birtist í stríði í Kóreu
og Víetnam, innrás í Ungverja-
land og Tékkóslóvakíu, bygg-
í ingu Berlínarmúrs og pólitísk-
i um átökum á íslandi um varn-
j ar-málin, Aronsku, Keflavíkur-
í göngum, óeirðum á hippatíma-
i bilinu o.fl. I þættinum eru ýms-
.; ar myndir sem aldrei hafa sést
| áður. (2:3) [1608142]
23.00 ► Ellefufréttir [41581]
23.15 ► Sjónvarpskringlan
j 23.30 ► Skjáleikurinn
07.00 ► fsland í bítið [5309055]
09.00 ► Glæstar vonir [68546]
09.25 ► Línurnar í lag [2352968]
09.40 ► A la carte [5328608]
10.10 ► Það kemur í Ijós (e)
[1460332]
10.35 ► Núll 3 (11:22) [62644177]
11.10 ► Gestir Umsjón: Magn-
ús Scheving. (2:11) [1118513]
11.55 ► Myndbönd [3440061]
12.35 ► Nágrannar [93326]
13.00 ► Sögur frá New York
(New York Stories) Aðalhlut-
verk: Nick Nolte, Rosanna
Avquette, Woody AJlen, Mia
Farrow og Talia Shire. 1989. (e)
[110603]
15.00 ► Oprah Winfrey [51332]
15.40 ► Hundalíf (My Life as a
Dog) [4624166]
16.05 ► Andrés önd og gengið
[2038535]
16.25 ► Með Afa [2160061]
17.15 ► Glæstar vonlr [2411852]
17.40 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Fréttlr [76239]
18.05 ► Nágrannar [8266332]
18.30 ► Cosby (11:24) (e) [6264]
19.00 ► 19>20 [429]
19.30 ► Fréttir [500]
20.00 ► Krlstall Umsjá: Sigríð-
ur Margrét Guðmundsdóttir.
(11:35) [45535]
20.35 ► Fellcity Ný bandarísk
þáttaröð. (10:22) [6776142]
21.25 ► Blekbyttur (Ink) Ted
Danson og Mary Steenburgen.
(2:22) [275784]
21.55 ► Ógn að utan (Dark
Skies) Nýir dulmagnaðir þættir
sem vekja upp ógnvænlegar
spurningar. (3:19) [9669326]
22.45 ► Sögur frá New York
1989.(e) [4293622]
00.45 ► Stúlka sex (Girl 6) Að-
alhlutverk: Spike Lee, Theresa
Randle og Isaiah Washington.
1996. Bönnuð börnum. (e)
[7299920]
02.30 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► NBA tilþrif (8:36) [8245]
18.30 ► Sjónvarpskringlan
18.50 ► Fótbolti um víða veröld
[92887]
19.20 ► Út af með dómarann
(3:3) (e)[318626]
19.50 ► Epson-deildin Bein út-
sending frá leik Njarðvíkur og
Keflavíkur. [6233968]
21.30 ► Kráslr og kjötmeti
(Delicatessen) Aðalhlutverk:
Dominique Pinon, Marie-Laure
Dougnac og Jean-CIaude
Dreyfus. 1991. Stranglega
bönnuð börnum. (e) [5846887]
23.10 ► Jerry Springer (11:40)
[809535]
23.50 ► Samsærið (Flashfire)
Spennumynd. Aðalhlutverk:
Louis Gossett Jr., Kristin Mint-
er og Billy Zane. 1993. Strang-
lega bönnuð börnum. [7859974]
01.20 ► Dagskrárlok/skjálelkur
SKJÁR 1
18.00 ► Fréttir [30413]
18.15 ► Nugget TV Siðspilling,
ósómi og undirferli. Sjónvarps-
þáttur götunnar sem inniheldur
þungarokk, tónleika, viðtöl o.fl.
Umsjón: Leifur Einarsson.
[1440516]
19.10 ► Love Boat [8740974]
20.00 ► Fréttir [53719]
20.20 ► Benny Hill [3057790]
21.00 ► Þema Cosby Show:
Bandarískur þáttur frá níunda
áratugnum. [59581]
22.00 ► Silikon Þáttur í beinni
útsendingu þar sem er fókuser-
að á málefni fólks á aldrinum
18-30. Umsjón: Anna Rakel Ró-
bertsdóttir og Börkur Hrafn
Birgisson. [35142]
22.50 ► Topp 10 Umsjón:
María Greta Einarsdóttir. (e)
[432887]
24.00 ► Skonrokk
06.00 ► Ernest í hernum (Er-
nest Goes To the Army)
Gamanmynd. Aðalhlutverk:
Jim Varney. 1996. [5305239]
08.00 ► Krakkalelgan (Rent-A-
Kid) Gamanmynd. Aðalhlut-
verk: Leslie Nielsen, Christ-
opher Lloyd, Matt McCoy og
Sherry MiIIer. 1995. [5481603]
10.00 ► Greiðlnn (The Favor)
Aðalhlutverk: Harley Jane
Kozak, BiII PuIJman og Eliza-
beth McGovern. 1994. [1730719]
12.00 ► Annie: Konunglegt æv-
Intýri (Annie: A Royal Ad-
venture) Aðalhlutverk: Joan
Collins, George Hearn og As-
hley Johnson. [116887]
14.00 ► Ernest í hernum 1996.
[570061]
16.00 ► Annie: Konunglegt æv-
Intýri [494697]
18.00 ► Greiðinn (The Favor)
1994. [938061]
20.00 ► Kvöldþátturinn (Late
Shift) Mynd byggð á sönnum
atburðum þegar Jay Leno og
Letterman börðust um að taka
við af Johnny Carson sem
stjórnandi Kvöldþáttarins á
NBC. Aðalhlutverk: John Mich-
ael Higgins, Daniel Roebuck og
Kathy Bates. 1996. [21351]
22.00 ► Borg englanna (City of
Angels) Rómantísk mynd. Að-
alhlutverk: Meg Ryan, Nicolas
Cage og Dennis Franz. 1998.
[18887]
00.00 ► Krakkalelgan (Rent-A-
Kid)[496611]
02.00 ► Kvöldþátturinn (Late
Shift) [2939122]
04.00 ► Borg englanna (Cityof
Angels) [9280054]
. . igsk
desember ki. 20
Wlál pg menning I
avegi 18 • Sími S15 250Ö j
malogmenning.is 1
Laugavegi

RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur.
Auðlind. (e) Fréttir, veður, færð og
flugsamgðngur. 6.05 Morgunút-
varpið. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir og Bjðm FriörlK Brynj-
ólfsson. 6.45 Veðurfregnir/Morg-
unútvarpið. 8.35 Pistill llluga Jðk-
ulssonar. 9.05 Poppland. 11.30
íþróttaspjall. 12.45 Hvítir máfar.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
14.03 Brot úr degi. Umsjón Eva
Ásnín Albertsdóttir. 16.10 Dæg-
urmálaútvarpið. 18.00 Spegillinn.
Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
19.35 Tónar. 20.00 Skýjum ofar.
Umsjón: Eldar Ástþórsson og Am-
þór S. Sævarsson. 22.10
Konsert (e) 23.00 Hamsatólg.
Rokkþáttur. Umsjón: Smári Jós-
epsson.
LANDSHLUTAUTVARP
8.20 9.00 Útvarp Norðurlands.
18.30-19.00 Útvarp Norðurlands,
Útvarp Austurlands og Svæðisút-
varp Vestfjarða.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarpiö. 6.58 ísland
í bitið. 9.05 Kristófer Helgason.
Framhaldsleikritið: 69,90 mínút-
an. 12.15 Albert Ágústsson.
69,90 mínútan. 13.00 íþróttir.
13.05 Albert Ágústsson. 16.00
Þjóðbrautin. 18.00 Jón ólafsson.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
24.00 Næturdagskrá. Fréttir kl.
7, 7.30, 8, 8.30, síðan á heila
tímanum til kl. 19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn. Fréttlr
á tuttugu mínútna fresti kl. 7-
11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Aðventu- og jólatónlist allan sólar-
hringinn. Fréttlr á mbl.ls kl. 7.30
og 8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9,10,11,12.
HUÓDNEMINN FM 107
Talaö mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
. Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 8.30,11,12.30,16,30,18.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
fslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Jólalög allan sólarhringinn. Frétt-
lr: 9, 10, 11, 12,14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
Ir: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttlr 10.58
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92.4/93.5
06.05 Arla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðs-
dóttir flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn Umsjón: Anna Mar-
grét Sigurðardóttir.
09.40 Sögubrot - svipmyndir frá 20. öld-
inni. Umsjón: Valgerður Jóhannsdóttir.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.03 Veóurfregnir.
10.15 f pokahorninu. Tónlistarþáttur Ed-
wards Frederiksen.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 ,Ég man pau jólin". Umsjón:
Jóninn Sigurðardóttir.
14.03 Útvarpssagan, Dóttir landnemans
eftir Louis Hémon. Karl ísfeld þýddi.
Sigrún Sól Ólafsdóttir les. (5:14)
14.30 Nýtt undir nálinni. Leikið af nýút-
komnum íslenskum hljómdiskum.
15.03 Mannfundur á Suðurlandi. Loka-
þáttur Önundar S. Björnssonar sem
heimsækir fólk á Suðurlandi.
15.53 Dagbók.
16.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnendun
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Ævar
Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörðun Felix Bergsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (e)
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Hljóðrit-
un frá tónleikum Sinfóníuhljómsveitar
Eistlands, sem haldnirvoru ÍTallinn 23.
nóvember sl. Á efnisskrá: Sula eftir Hel-
enu Tulve. Fiðlukonsert eftir Erkki-Sven
Túur. Sinfónía eftir Luciano Berio. Ein-
leikari: Isabelle van Keulen. Kór: The
Swingle Singers. Stjórnandi: Paul Mági.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hrafn Harðarson
flytur.
22.20 Villibirta. Eiríkur Guðmundsson og
Halldóra Friðjónsdóttir fjalla um nýjar
bækur. (e)
23.10 Popp. Þáttur Hjálmars Sveinsson-
ar. Tónlistin sem breytti lífinu.
00.10 Tónaljóð. Tónlistarþáttur Unu Mar-
grétar Jónsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18,19, 22 og 24.
Ymsar Stoðvar
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn
glæpum Barna- og ung-
lingaþáttur. [883332]
18.00 ► Krakkar á ferð og
flugi Barnaefni. [884061]
18.30 ► Uf í Orðinu
[796852]
19.00 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[719158]
19.30 ► Samverustund (e)
[606245]
20.30 ► Kvöldljós með
Ragnari Gunnarssyni.
Bein útsending. [136061]
22.00 ► Uf í Orðinu
[728806]
22.30 ► Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn.
[727177]
23.00 ► Líf í Orðinu
[708697]
23.30 ► Lofið Drottin
17.45 ► Jólaundirbúningur
Skralla Þáttur fyrir börn á
öllum aldri. 12. þáttur.
18.15 ► Kortér Prétta-
þáttur. (Endurs. kl. 18.45,
19.15,19.45,20.15, 20.45)
20.00 ► Sjónarhorn
Fréttaauki.
20.15 ► Kortér Frétta-
þáttur. (Endurs. kl. 20.45)
21.00 ► Kvöldspjall Um-
ræðuþáttur - Þráinn
Brjánsson.
21.30 ► Endurreisnarmað-
urinn (Renaissance Man)
Aðalhlutverk: Danny
Devito. Bandarísk 1994. (e)
23.00 ► Horft um öxl
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.30 Kratt’s Creat-
ures. 6.55 Harry’s Practice. 7.25 Harrys
Practice. 7.50 Lassie. 8.20 Lassie. 8.45
Zoo Story. 9.15 Zoo Story. 9.40 Animal
Doctor. 10.10 Animal Doctor. 10.35
Animal Doctor. 11.05 Charging Back.
12.00 Wild Rescues. 12.30 Wild Rescues.
13.00 Wild Thing. 13.30 Wild Thing. 14.00
Breed All About It. 14.30 Breed All About
It. 15.00 Judge Wapner's Animal Court.
15.30 Judge Wapner’s Animal Court.
16.00 Animal Doctor. 16.30 Animal Doct-
or. 17.00 Going Wild with Jeff Coiwin.
17.30 Going Wild with Jeff Corwin. 18.00
Wild Rescues. 18.30 Wild Rescues. 19.00
Monkey Business. 19.30 Monkey Business.
20.00 People of the Forest. 21.00 Hunters.
22.00 Vet School. 22.30 Emergency Vets.
23.00 Emergency Vets. 23.30 Emergency
Vets. 24.00 Dagskráriok.
BBC PRIME
5.00 Leaming from the OU: The Birth of
Calculus. 5.30 Leaming from the OU: Bi-
ology: The Restless Pump. 6.00 The Visual
Arts Season: See local listings for further
details. 7.00 Jackanory: Puppy FaL 7.15
Playdays. 7.35 Smart. 8.00 The Biz. 8.30
Going for a Song. 8.55 Style Challenge.
9.20 Real Rooms. 9.45 Kilroy. 10.30
EastEnders. 11.00 Antiques Roadshow.
12.00 Leaming at Lunch: Muzzy in Gondol-
and 11-15. 12.30 Ready, Steady, Cook.
13.00 Going for a Song. 13.25 Real
Rooms. 14.00 Style Challenge. 14.30
EastEnders. 15.00 Open Rhodes. 15.30
Ready, Steady, Cook. 16.00 Jackanory:
Puppy Fat. 16.15 Playdays. 16.35 Smart.
17.00 Sounds of the Eighties. 17.30 Dad’s
Army. 18.00 Last of the Summer Wine.
18.30 The Antiques Show. 19.00 EastEnd-
ers. 19.30 The Shop. 20.00 The Black
Adder. 20.35 Heartbum Hotel. 21.00 Ca-
sualty. 22.00 The Comic Strip Presents....
22.30 Comedy Nation. 23.00 King Lear.
I. 40 Muzzy in Gondoland 16-20. 2.05
Leaming Languages: Italianissimo. 3.05
Leaming for Business: Twenty Steps to
Better Management 17. 3.30 Leamingfor
Business: Twenty Steps to Better Mana-
gement 18. 4.00 Leaming from the OU: A
New Sun Is Born. 4.30 Leaming from the
OU: Artists in Logic - Computers in Wood.
NATIONAL GEOGRAPHIC
II. 00 Explorer’s Joumal. 12.00 Stairway to
the Sky. 13.00 Serengeti Diary. 14.00 Ex-
plorer's Joumal. 15.00 Bushfires: the Sum-
mer Wars. 16.00 Ladakh. 17.00 Ancient
Forest of Temagaml. 18.00 Explorer’s Jo-
umal. 19.00 Sex and Greed: the Bower
Birds. 19.30 The Serpent’s Delight. 20.00
Amazon Journal. 21.00 Explorer's Joumal.
22.00 Joumey Through the Underworld.
22.30 Combat Cameramen. 23.00 The
Wrecks of Condor Reef. 24.00 Explorer's
Joumal. 1.00 Joumey Through the Und-
erworld. 1.30 Combat Cameramen. 2.00
The Wrecks of Condor Reef. 3.00 Sex and
Greed: the Bower Birds. 3.30 The Serpent’s
Delight. 4.00 Amazon Joumal. 5.00 Dag-
skrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious Universe.
8.30 Tall Ship. 9.25 Top Marques. 9.50
Bush Tucker Man. 10.20 Beyond 2000.
10.45 The Last Great Roadrace. 11.40
Next Step. 12.10 Old Indians Never Die.
13.05 Hitler. 14.15 History’s Tuming
Points. 14.40 First Flights. 15.10 Flightline.
15.35 Rex Hunt’s Fishing Worid. 16.00
Confessions of.... 16.30 Discovery Today.
17.00 Time Team. 18.00 Jurassica. 18.30
Giants of the Mediterranean. 19.30
Discovery Today. 20.00 Shadow of the
Assassin. 21.00 In the Mind of Conmen.
22.00 Tales from the Black Museum.
22.30 Medical Detectives. 23.00 Battlefi-
eld. 24.00 Super Structures. 1.00
Discovery Today. 1.30 Car Country. 2.00
Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 MTV Data Vid-
eos. 12.00 Bytesize. 14.00 Hit List UK.
16.00 Select MTV. 17.00 MTVmew. 18.00
Top 100 Music Videos of the Millennium:
MTV 2000.19.00 Top Selection. 20.00
Downtown. 20.30 Ultrasound - Janet
Jackson. 21.00 Bytesize. 23.00 Alternative
Nation. 1.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunrise. 10.00 News on the Hour.
10.30 SKY World News. 11.00 News on
the Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News
Today. 14.30 Your Call. 15.00 News on the
Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Live
at Five. 18.00 News on the Hour. 20.30
SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Fashion TV. 22.00 SKY News
at Ten. 22.30 Sportsline. 23.00 News on
the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00
News on the Hour. 1.30 Your Call. 2.00
News on the Hour. 2.30 SKY Business
Report. 3.00 News on the Hour. 3.30 Fas-
hion TV. 4.00 News on the Hour. 4.30 The
Book Show. 5.00 News on the Hour. 5.30
CBS Evening News.
CNN
5.00 CNN This Moming. 5.30 World
Business This Moming. 6.00 CNN This
Moming. 6.30 World Business This Mom-
ing. 7.00 CNN This Moming. 7.30 Worid
Business This Moming. 8.00 CNN This
Moming. 8.30 Worid Sport. 9.00 Lany King
Live. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 Worid News. 11.30 Biz Asia.
12.00 World News. 12.15 Asian Edition.
12.30 Movers. 13.00 World News. 13.15
Asian Edition. 13.30 World Report. 14.00
World News. 14.30 Showbiz Today. 15.00
Worid News. 15.30 Worid Sport 16.00
Worid News. 16.30 CNN Travel Now. 17.00
Larry King Live. 18.00 World News. 18.45
American Edition. 19.00 World News.
19.30 World Business Today. 20.00 Worid
News. 20.30 Q&A. 21.00 World News
Europe. 21.30 Insight. 22.00 News Upda-
te/ World Business Today. 22.30 Worid
Sport. 23.00 CNN World View. 23.30 Mo-
neyline Newshour. 0.30 Asian Edition. 0.45
Asia Business This Moming. 1.00 Worid
News Americas. 1.30 Q&A. 2.00 Larry King
Live. 3.00 World News. 3.30 Moneyline.
4.00 Worid News. 4.15 American Edition.
4.30 CNN Newsroom.
TCM
21.00 Mildred Pierce. 22.50 The Brothers
Karamazov. 1.15 The Big Doll House. 2.50
The Fixer.
CNBC
6.00 Europe Today. 7.00 CNBC Europe
Squawk Box. 9.00 Market Watch. 12.00
Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00
European Market Wrap. 17.30 Europe Ton-
ight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US
Street Signs. 21.00 US Market Wrap.
23.00 Europe Tonight. 23.30 NBC Nightly
News. 24.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00
US Business Center. 1.30 Europe TonighL
2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00
US Market Wrap. 4.00 US Business Centre.
4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global Mar-
ket Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
9.00 Skfðaskotfimi. 10.30 Hjólreiðakeppni.
11.30 Supercross. 12.30 Skíðaskotfimi.
14.00 Sleðakeppni. 15.00 Skíðaganga.
16.00 ísakstur. 16.30 Skíðaskotfimi.
18.00 Akstursíþróttir. 19.00 Knattspyma.
20.00 Súmó-glíma. 21.00 Hestaíþróttir.
22.30 Hnefaleikar. 23.30 Akstursíþróttir.
0.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior High.
7.00 Scooby Doo. 7.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
8.00 Tiny Toon Adventures. 8.30 Tom and
Jerry Kids. 9.00 The Rintstone Kids. 9.30 A
Pup Named Scooby Doo. 10.00 The Ti-
dings. 10.15 The Magic Roundabout.
10.30 Cave Kids. 11.00 Tabaluga. 11.30
Blinky Bill. 12.00 Tom and Jerry. 12.30
Looney Tunes. 13.00 Popeye. 13.30
Droopy. 14.00 The Jetsons. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 Flying Rhino Junior
High. 15.30 The Mask. 16.00 The
Powerpuff Girls. 16.30 Dextefs Laboratory.
17.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 17.30 Johnny Bra-
vo. 18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The
Flintstones. 19.00 Scooby Doo and the
Haunted Showboat.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Holiday Maker. 8.30 Panorama
Australia. 9.00 Wild Ireland. 9.30 Planet
Holiday. 10.00 Graingefs Worid. 11.00 A
River Somewhere. 11.30 Fat Man in Wilts.
12.00 Aspects of Life. 12.30 Tales From the
Rying Sofa. 13.00 Holiday Maker. 13.30
The Rich Tradition. 14.00 The Food Lovers’
Guide to Australia. 14.30 The Wonderful
Worid of Tom. 15.00 Destinations. 16.00
The Tourist. 16.30 Wild Ireland. 17.00
Panorama Australia. 17.30 Reel World.
18.00 The Rich Tradition. 18.30 Planet Holi-
day. 19.00 European Rail Joumeys. 20.00
Holiday Maker. 20.30 Caprice’s Travels.
21.00 Grainger's World. 22.00 Wild Ireland.
22.30 Tribal Joumeys. 23.00 Royd On
Africa. 23.30 Go 2. 24.00 Dagskráriok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Video.
8.00 VHl Upbeat. 12.00 Greatest Hits Of:
George Michael. 13.00 Jukebox. 15.00
VHl to One: Sheryl Crow - The Globe
Sessions. 15.30 Video Timeline. 16.00 Top
Ten. 17.00 Greatest Hits Of: George Mich-
ael. 17.30 VHl Hits. 18.00 The Clare
Grogan Show. 19.00 The 1999 VHl Fas-
hion Awards Preview. 21.00 The 1999 VHl
Fashion Awards. 23.00 VHl Flipside.
24.00 Planet Rock Profiles: David Bowie.
0.30 Greatest Hits Of: George Michael.
1.00 Pop-up Video Double Bill. 2.00 VHl
Late Shift..
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breið-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöóvamar.
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstðð.