Morgunblaðið - 17.10.2000, Qupperneq 19

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 17. OKTÓBER 2000 19
Samtals
5.349
starfs-
menn
Kópavogur/Hafnarfjörður
HAFNARFJÖRÐUR greiddi 2.915
einstaklingum laun á árinu 1999, 935
körium og 1.980 konum, og námu
heildarlaunagreiðslurnar 2.104 millj-
ónum króna. Kópavogur var hins
vegar með 2.424 starfsmenn á launa-
skrá árið 1999 og námu launagreiðsl-
urnar 1.735 m.kr. Samtals voru 5.349
manns á launaskrá bæjanna tveggja
1999 og eru þá unglingar í vinnuskól-
um meðtaldir.
Þessar upplýsingar er að finna í
ársskýrslum Hafnarfjarðar og
Kópavogs, sem eru nýkomnar út og
verið er að dreifa í öll hús í bæjunum
um þessar mundir.
í skýrslu Hafnarfjarðar kemur
fram að um það bil helmingur af
launaútgjöldum bæjarins var vegna
reksturs grunnskóla og leikskóla,
samtals 1.159 milljónir króna.
Kópavogur greiddi að meðaltali
l. 294 launþegum laun £ hverjum
mánuði, og voru meðallaun 151 þús-
und krónur. Að auki voru 442 kenn-
arar á launaskrá Kópavogs í 258
stöðugildum. Meðallaun á stöðugildi
þeirra voru 185 þúsund krónur.
Einnig kemur fram að heildarút-
gjöld Hafnarfjarðarbæjar til félags-
mála voru 45 m.kr. lægri 1999 en
1998, eða 299 m.kr. í stað 344 m.kr.
Fjárhagsaðstoð til einstaklinga
lækkaði um 8% milli ára, fór úr 37,3
m. kr. í 34 m.kr. í skýrslunni kemur
fram að almenn útgjöld til félags-
mála eru nokkru hærri en var á ár-
unum 1996 og 1997 en lækkunin frá
1998 skýrist af því að 1998 var gjald-
fært framlag vegna byggingar þjón-
ustuíbúða aldraðra á Höfn upp á 58
m.kr.
Hvað varðar minni fjárhagsaðstoð
kemur fram að hún var í fyrra lægri
en nokkru sinni síðan 1992 og segir í
skýrslunni að árið 1999 hafi ein-
kennst af batnandi efnahagsástandi,
sem mælist m.a. í færri atvinnuleys-
isdögum, fækkun skjólstæðinga og
lækkun fjárhagsaðstoðar. Þó sé fé-
lagsþjónusta sveitarfélagsins vax-
andi þar sem verkefnum fjölgi sífellt
samhliða auknum ki'öfum bæjarbúa
um góða félagsþjónustu almennt.
Sambærilegar upplýsingar um út-
gjöld félagsþjónustunnar í Kópavogi
er ekki að finna í skýrslu Kópavogs-
bæjar.
Þar kemur hins vegar meðal ann-
ars fram að aðsókn að Sundlaug
Kópavogs eykst ár frá ári. 1999
komu þangað 452 þúsund gestir en
fjöldinn var 400 þúsund árið 1998 og
342 þúsund árið 1997.
Aðsókn eykst einnig hröðum
skrefum í sundlaugarnar í Hafnar-
firði. Þangað komu alls 300 þúsund
gestir í fyrra, 275 þúsund 1998 og
270 þúsund 1997. Miðað við tölur síð-
asta árs fór hver Hafnfirðingur að
meðaltali 15,8 sinnum í sundstaði
bæjarins það ár.
MARMOFLOOR
LINOLEUM PARKET
Marmofloor er hið ákjósanlega parketgólf,
kiætt náttúrulegu Marmoleum.
Marmofloor fæst í 18 nýjum litum
Marmofloor fylgja skýr fyrirmæli um lagningu og hægt er
að leggja það í einni svipan, af því að plöturnar eru límbornar
— og nú þarfekki að bíða þess að límið þorni.
Marmofloor,
það nýjasta
í náttúrulegum
gólfefnum
íferilb®
KROMMENIE
GÓLFBÚNAÐUR
KJARANEHF • SÍÐUMÚL114 • 108 REYKJAVÍK
SÍMAR 510 5510 • 510 5500
OPIÐ: VIRKA DAGA KL. 8-18, LAUGARDAGA KL. 10-13
TOKplú'5
vopn í viðskiptum
einfalt og öruggt
Fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki
TOK plús viðskiptahugbúnaður hentar
litlum og meðalstórum fyrirtaekjum þar
sem samtímanotendur etu á bilinu 1 til
10. Möguleikar á kerfisstækkunn og-
fjölgun notenda eru nánast óendanlegír
Windows samhæfður
TOK plús viðskiptahugbúnaður er
Windows samhæfður með nýju og
vingjarnlegu notendaviðmóti. Skjámyndir
TOK plús er sórstaklega auðvelt að læra
á og fullkomin hjálp er til staðar hvar sem
notandinn er staddur.
Microsoft SQL gagnagrunnur
Gagnavinnsla TOK plús er byggð á
Microsoft SQL gagnagrunni sem tryggir
meiri hraða og fjölbrayttari möguleika vlð
gagnameðhöndlun og uppfærslur á
gagnalausnum. TOK plús er tílbúið tii
tengingar við SQL gagnagrunna elns og
t.d. Microsoft SQL 7 eða Oraole 8.
H u e B ú n A O A 5t H ú s
Skeifunni 8-108 Rvk. • S.: 545 1000
RÁÐGJÖF
ÞRÓUN
ax@ax.ls
Fax: 5451001
OTTÓ AUOLÝSINOAR