Morgunblaðið - 02.11.2000, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ
LISTIR
FIMMTUDAGUR 2. NÓVEMBER 2000 39
Hellisbúinn leggur
undir sig Norðurlönd
Hellisbúinn var frumsýndur í Kaupmannahöfn 7. október og er
sýningin nær alfarið kostuð af íslendingum. Bjarni Haukur
Þórsson er maðurínn á bak við ævintýrið um Hellisbúann.
„Er að hugsa um að leika sjálfur Hellisbúann í
sænsku uppfærslunni," segir Bjami Haukur.
BJARNI Haukur Pórs-
son hyggur á landvinn-
inga í Skandinavíu með
leikritið Hellisbúann.
Þeir Bjarni Haukur,
Kristján Ra. Kristjánsson
og Arni Þór Vigfússon
hafa tryggt sér sýningar-
rétt verksins á Norður-
löndunum og þegar er
búið að frumsýna verkið í
Kaupmannahöfn við góð-
ar undirtektir.
Hefur slegið
öll aðsóknarmet
Hellisbúinn hefur sleg-
ið öll aðsóknarmet í ís-
lensku leikhúsi til þessa.
Síðasta sýning verksins,
sem jafnframt var sú 225.
í röðinni, fór fram sl.
laugardag og höfðu þá
hvorki meira né minna en
81.137 manns séð sýning-
una hérlendis. Það er
lygilegt en satt og undir þetta tek-
ur glaðbeittur Bjarni Haukur
Þórsson. Hann hampar jafnframt
myndbandsspólu af sýningunni
sem fer á markað nú í nóvember
og markar útgáfa þess einnig
nokkur tímamót þar sem útgáfa
leiksýninga fyrir fullorðna á mynd-
böndum hefur ekki tíðkast hér-
lendis. Þetta er líklega ein sú
fyrsta.
Bjami Haukur segir að vel-
gengni Hellisbúans á Islandi sé
reyndar ekki einstök hvað þetta
verk varðar. „Hellisbúinn á sýn-
ingamet einleikja á Broadway í
New York en þar var hann leikinn
yílr 700 sinnum. Heildarfjöldi
áhorfenda í Bandaríkjunum er nú
kominn yfir 2 milljónir en höfund-
BORGARLEIKHÚSIÐ KL 20
Trans Dance Europe 2000
Lokadagur TDE2000, danshátíö
Menningarborga Evrópu árið 2000.
Frá Bologna kemur Cie Monica
Francia og sýnir verkiö Ritratti eftir
Monicu Francia og íslenski dansflokk-
urinn frumsýnir Kippa eftir Cameron
Corbett viö undirleik Múm og NPK eft-
irKatrínu Hall (frumsýnt 1999).
urinn Rob Becker hefur leikið í
sýningunni frá upphafi og er enn
að. Þá eru fyrirhugaðar sýningar í
Ástralíu og Suður-Afríku og víðar
að ógleymdum sýningunum sem
við erum að undirbúa á Norður-
löndunum,“ segir Bjarni Haukur.
Vel þekktur leikstjóri
og leikari
Hellisbúinn var frumsýndur í
Bellevue-leikhúsinu í Kaupmanna-
höfn hinn 7. október sl. og nú, 20
sýningum síðar, hafa um 10 þús-
und manns séð hana.
„Sýningin hefur fengið
mikla og góða umfjöllun í
dönskum fjölmiðlum.
Leikarinn og leikstjórinn
eru mjög vel þekktir í
Danmörku. Peter Kær
leikur Hellisbúann og
mér er óhætt að segja að
nær allir Danir þekki
hann, þar sem hann er
einn vinsælasti sjón-
varpsmaður þeirra, leik-
ari, grínisti og þátta-
stjórnandi. Leikstjórinn
Peter Schröder er einnig
vel þekktur fyrir leik-
stjórn í leikhúsum, sjón-
varpi og kvikmynduro.
Þekktastur er hann fyrir
leikstjórn kvikmyndanna
Det forsomte forár og
Kun en pige. Síðan feng-
um við frábæran þýðanda
til að þýða verkið á
dönsku og allt hefur
þetta lagst á eitt. Sýningin hefur
náð til fólks og spurst vel út. Okk-
ar þáttur í þessari uppfærslu er að
við fjármögnum hana að 70% á
móti Jes Kolpin, eiganda og leik-
hússtjóra Bellevue-leikhússins."
Gott orðspor skiptir mestu
Bjarni Haukur segir að að gott
orðspor sýningarinnar skipti
mestu. „Það gerir minna til þótt
leikarinn sé lítið þekktur. Leikritið
stendur svo fullkomlega fyrir sínu
að ef vel tekst til og leikarinn er
Mikkelborg fær
tónlistarverðlaun
N orðurlandaráðs
TLKYNNT var í gær að danski
trompetleikarinn, tónskáldið og
hljómsveitarstjórinn Palle
Mikkelborg hlyti tónlistarverð-
laun Norðurlandaráðs fyrir árið
2001.
f yfirlýsingu ráðsins er Mikk-
elborg sagður eiga að baki lang-
an og afkastamikinn feril sem
listamaður. „Hann er sífellt að
reyna eitthvað nýtt og spinnur
bæði og semur nýja tónlist og
leitar fyrir sér. Sem „gestur"
margra ólíkra tónlistarstefna, til
að mynda jass-, rokk- og klass-
ískrar tónlistar hefur hann fund-
ið innblástur sem framkallað
hefur einstök verk.“
Að mati ráðsins er það í gegn-
um samstarf sitt við aðra tón-
listarmenn, jafnt sem þau verk
er hann hefur unnið einn að,
sem Mikkelborg er vel að verð-
laununum kominn. Hann njóti
viðurkenningar meðal norrænna
tónlistarmanna, auk þess að
hafa aukið hróður norrænnar
tónlistar á erlendum vettvangi.
Morgunblaðið/Kristínn Ingvarsson
Kristján Ra. Kristjánsson, Ámi Þór Vigfússon, Peter Schröder og
Bjarni Haukur Þórsson.
góður, þótt hann sé ekki stjarna,
þá er þetta nánast gulltryggt.“
A næsta ári eru fyrirhugaðar
uppsetningar á Hellisbúanum í
Noregi, Svíþjóð og Finnlandi og
segist Bjarni Haukur þess fullviss
að verkið slái í gegn þar sem
annars staðar. „Sérstaklega hef ég
góða tilfinningu fyrir Finnlandi.
Finnarnir eru líkir okkur ís-
lendingum og ég er viss um að
þessi húmor höfðar til þeirra. Nú
er ég einmitt á förum til Noregs og
Svíþjóðar til að semja við væntan-
lega samstarfsaðila okkar í þeim
löndum um uppsetningar Hellis-
búans.“
Bjarni Haukur segir að þeirri
hugmynd hafi verið hreyft í þeirra
hópi hvort hann myndi sjálfur
leika í sýningunni í Svíþjóð. „Þetta
er ekki alveg jafn fráleitt og það
gæti virst þar sem ég bjó í þrjú ár
í Svíþjóð og tala málið ágætlega.
Ég gæti vel hugsað mér að leika
Hellisbúann áfram við nýjar að-
stæður og takast á við það ögrandi
verkefni að leika hann á nýju
tungumáli. Það myndi líka opna
ýmsa möguleika fyrir mig í sænsku
leikhúsi ef vel tækist til.“
Eins og að líkum lætur hefur
Bjarni Haukur gert lítið annað
undanfarin misseri en leika Hellis-
búann þótt hann hafi einnig brugð-
ið fyrir sig þáttastjórnun á Skjá
einum og leikið í uppfærslu Bíó-
leikhússins á Kossinum eftir Hall-
grím Helgason. „Ég er núna að
fara æfa í Bláa hnettinum, barna-
leikriti í Þjóðleikhúsinu, og hlakka
mikið til. Þetta er í rauninni í
fyrsta sinn sem ég tek að mér hlut-
verk í leikhúsi hjá öðrum en sjálf-
um mér og er óneitanlega mjög
spennandi."
Lcind Rover
Discovery XS
Nýskr. 03.1997, 4000cc vél, 5 dyra, sjálf-
. skiptur, Ijósblár, ekinn 65 þ., 2x topp-
lúga, ABS, rafmagn f rúðum, leður
o.m.fl.
Verð 2.150 þ.
Grjóthálsi 1
Sfmi 575 1230/00
Þungunarpróf
á Netinu
í netverslun Lyfju og fáðu sent heim
YESorNO
þungunarprófið
- 99°/o öruggt.
- Niðurstaða á innan við mínútu.
l£b LYFJA
- lyf á lágmarksverði
www.lyf|a.iswww.visir.is