Morgunblaðið - 02.11.2000, Qupperneq 40

40 FIMMTUDAGUR 2. NÓVEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
LISTIR
og Margrét Helga segjast hafa notið
þess í botn að æfa þetta verk. „Ég er
búin að vera í leikhúsinu í nær 40 ár,“
segir Margrét Helga, „og ég man
ekki eftir að hafa ekki skemmt mér
svona vel á æfmgatímanum. Það er
eiginlega verst að geta ekki haldið
áfram að æfa og þurfa að frumsýna."
„Þetta leikrit minnir á Tsékov-
leikrit að því leyti að allir eru að tala í
kross, enginn hlustar á neinn og alla
langar til að fara eitthvað og vera
eitthvað annað en þeir eru, “ segir
Sóley.
Ólafur Darri segist halda að allir
þekki þessar persónur. „Það hafa all-
ir lent í svona partíi þar sem enginn
hefur neitt að segja og fólk drekkur
bara þangað til að skyndilega losnar
um málbeinið á öllum í einu og allir
byrja að tala en enginn hefur áhuga
á því sem hinir eru að segja. Við
þekkjum líka öll svona persónur. En
þetta leikrit er dálítið sérstakt vegna
þess að hér eru samankomnar fímm
svona persónur á sama stað á sama
tíma. Það gerir þetta mjög sérstakt."
„Þau eru öll að bíða eftir að það
verði gaman hjá þeim. Þau spila tón-
listina sem þau höfðu gaman af sem
unglingar og þau reyna af öllu aflí að
ná í eitthvað sem er liðið og kemur
aldrei aftur,“ segir Sóley.
„Þetta er leikrit sem byggist á að-
stæðum og persónum. Ekki sögu-
þræði beinlínis,“ segir Ólafur Darri.
Leikstjórinn Mike
Leigh er höfundurinn
Höfundurinn Mike Leigh er
þekktm- breskur leikstjóri og höf-
undur kvikmynda á borð við Naked
og Secrets and Lies. Þar beinir hann
athyglinni að samskiptum fólks og er
þekktur fyrir þá vinnuaðferð að leyfa
leikurunum að spinna atriðin áfram
á milli sín eftir ákveðnum línum sem
hann gefur þeim. Abigail heldur
partí var upphaflega leiksýning sem
unnin var með þessari aðferð en var
síðan tekin upp sem sjþnvarpsmynd.
Hvorutveggja leikritið og sjónvarps-
myndin nutu mikilla vinsælda.
„Þetta eru ýktar persónur sem
standa á brúninni. Þær reyna að
vera eðlilegar en það þarf ekki mikið
til að þær falli framaf,“ segir Sóley.
„Ég veit ekki hvort þau eru svo ýkt,“
segir Ólafur Darri. „Ég hef oft séð
svona fólk,“ segir hann. „Allir hafa
séð svona fólk og allir þekkja svona
fólk, en enginn sér sjálfan sig í því,“
segir Sóley.
„Þetta er tragíkómík," segir Mar-
grét Helga. „Þetta er fólk sem er að
reyna að endurupplifa fjörið í denn.
Það er alltaf sorglegt að sjá fullorðið
fólk reyna að troða sér í fermingar-
fötin.“
Angela: Við þurfum ekkert að fai-a
snemma heim útaf mér.
Beverly: Ertu viss Ang?
Laurence: Hún þarf að geta vakn-
að í fyrramálið!
Beverly: Æi, þegiðu Laurence!
Laurence: Þú segir mér ekkert að
þegja!
Tony: Angela - kápan þín!
Angela: Nei, þetta er allt í lagi.
Susan: Ég held í alvörunni að ég
ætti að fara koma mér.
Beverly: Enga vitleysu, Sue, við
höfum ekki enn fengið okkur kaffi-
bolla - svona sestu.
Morgunblaðið/Sverrir
Ég var einu sinni partíi þar sem einhver sagði „Kann einhver að spila á píanó?“ Og ég sagði „Já, já, ég.“ Susan, Laurence, Angela og Beverly.
Partí handan við götuna
Á litla sviði Borgarleikhússins verður
frumsýnt í kvöld breska leikritið Abigail
heldur partí. Þar segir frá tvennum hjónum
og einni fráskildri móður sem reyna að
skemmta sér á meðan unglingsstúlkan
Abigail heldur dúndrandi partí handan við
götuna. Hávar Sigurjónsson hitti leikarana
og persónur þeirra eftir æfingu í gær.
Morgunblaðið/Sverrir
„...Það er bara með unglinga, þeir fá sér í glas, og þeir ráða ekkert við
æsinginn í sér...“ Beverly, Angela og Tony.
veg yfirmáta leiðinlegt, samræðurn-
ar innantómar og fólkið sjálft leiðin-
legt og óáhugavert í meira lagi. Þau
drekka og drekka og horfa yfir göt-
una með öfund þar sem unglingarnir
skemmta sér af lífi og sál. Húsgögn,
innréttingar, bílar og atvinna eru
umræðuefnin á yfirborðinu en undir
kraumar óánægja með hlutskipti
sitt, vonbrigði í hjónabandi, kynlífi
og ástarmálum, starfsvettvang, hlut-
verkaskiptingu í hjónabandi. Við-
fangsefni leikritsins er því ekki leið-
inlegar samræður leiðinlegs fólks,
heldur grátbrosleg samskipti fólks
sem vill helst allt vera á allt öðrum
stað og með allt öðru fólki.
Beverly: Tókstu teppin af gólfun-
um, Sue?
Susan: U-nei.
Angela: Er íbúðin teppalögð?
Susan: Já, hún er teppalögð.
Angela: Já, það er líka teppalagt
hjá okkur. Macdonaldsfjölskyldan
skildi teppin eftir. Þau voru innifalin
í verðinu.
Susan: Er þaðjá?
Angela: Og við vorum heppin, því
að við fengum verðið á húsinu niður
úr tuttugu og tveimur þúsundum í
tuttugu og eitt.
Susan: Já er það.
Angela: Ég veit ekki hvað við ger-
um með teppin þegar við höldun
partí. Við ætlum bráðum að halda
partí, þú manst Tony?
Tony: Innflutningspartí.
Angela: Þú verður að koma.
Susan: Þakka ykkur fyrir.
Beverly: Jæja, Sue, hvað segirðu þá,
má bjóða þér sígarettu?
Susan: Ó, nei, takk.
Beverly: Ertu viss?
Susan: Já, alveg.
Beverly: Kannski langar þig í eina
seinna í kvöld. Og ég veit að Angelu
langar ekki í. Eru þá ekki bara allir
með allt?
Tony: Jú, takk.
Angela: Jú, þetta er alveg æðis-
legt.
Beverly: Er það ekki bara? Meiri-
háttar!
Rokktónlist heyrist frá númer níu,
ekkert mjög hátt.
Beverly: Jáhá! Það er byrjað Sue.
Angela: Nú eru þau búin að setja
plötu.á fóninn! Nú verður gaman hjá
þeim.
Beverly: Það lítur út fyrir það.
Susan: Það vona ég.
Angela: Hvað er dóttir þín gömul?
Susan: Fimmtán.
Angela: Hvernig lítur hún út? Ég
gæti nefnilega hafa séð hana.
Susan: Ja, hún er frekar hávaxin,
og hún er með ljóst hár, frekar sítt
ljóst hár.
Angela: Getur nokkuð verið að
hún sé með bleika strípu í hárinu?
Beverly: Já, það er Abigail! Og
hún gengur í svona gallabuxum, þú
veist, sem eru allar í bótum og með
nælur á hliðunum og snjáðar á rass-
inum.
Angela: Já, ég hef séð hana.
Susan er móðir Abigail og hefur
leyft henni að halda partí. Á meðan
fer Susan í boð til Beverly og Laur-
ence sem hafa einnig boðið Tony og
Angelu í heimsókn. Þeirra boð er al-
Morgunblaðið/Sverrir
„Já, nei, en merkilegt - við vorum öll að gifta okkur eiginlega á sama tíma og þú varst að skilja!"
Verst að þurfa að frumsýna
Leikararnir Sóley, Ólafur Darri
Leikarar og
listrænir
stjórnendur
ABIGAIL heldur partí eftir
Mike Leigh í þýðingu Krist-
jáns Þórðar Hrafnssonar.
Leikstjdri: Hilmir
Snær Guðnason.
Leikarar: Harpa Arnardóttir,
Hjalti Rögnvaldsson, Margrét
Helga Jóhannsdóttir, Ólafur
Ðarri Ólafsson, Sóley Elías-
dóttir.
Leikmynd og búningar:
Jórunn Ragnarsdóttir.
Lýsing: Kári Gíslason.
Leikgervi: Sigríður
Rósa Bjarnadóttir.
Leikhljóð: Ólafur Örn
Thoroddsen.