Morgunblaðið - 18.11.2000, Qupperneq 86

^86 LAUGARDAGUR 18. NÓVEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 21.00 Mathilda býryfir kjarki og hæfileikum til
þess aö breyta því sem henni finnst ábótavant íumhverfi
sínu. Hún ersend í ömurlegan skóla, en þarergóö kona
sem kennirhenni aö virkja hæfileika sína.
ÚTVARP í DAG
Enginn skaði
skeður
Rás 114.30 Útvarps-
leikhúsiö flytur eingöngu verk
eftir íslenskar skáldkonur í
nóvember. Þema mánaöar-
ins er Konur um konur. í dag
er leikritiö Enginn skaði skeð-
ur eftir systurnar löunni og
Kristtnu Steinsdætur. Þar
segirfrá Nínu sem erá leiö
heim úr boöi, þegar maöur
ræöst á hana og reynir aö
nauöga henni. Lögreglan
kemur höndum yfir tilræöis-
manninn sem hlýtur skilorös-
bundinn dóm. En þar meö er
sagan ekki öll. Leikstjóri er
Þórhallur Sigurðsson en
meöal leikara eru Anna
Kristín Arngrímsdóttir, Hákon
Waage og Halldór Björnsson.
Leikritiö var frumflutt áriö
1987.
Sýn 11.15 Manchester City fær nágranna sína í Man-
chester United í heimsókn á Maine Road. Litlir kærleikar
eru meö stuöningsmönnum liöanna og andrúmstoftiö á
vellinum veröur örugglega rafmagnaö.

09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna (Teletubbies)
09.28 Framhaldssagan
09.30 Malla mús 09.35
Smiðurinn (7:26)
09.48 Kötturinn Tígri (8:26)
09.51 Ungur uppfinnlnga-
maður (7:26)
10.15 Hafgúan (20:26)
10.40 Kattalíf (3:6)
10.45 ► Þýskl handboltinn
Upptaka frá leik í þýsku
úrvalsdeildinni.
11.50 ► Skjáleikurinn
15.45 ► Sjónvarpskringlan -
16.00 ► íslandsmótið í
handbolta Bein útsending
fráleikUMFAogÍBVí
karlaflokki.
17.50 ► Táknmálsfréttir
18.00 ► Búrabyggð (Fraggle
Rock). ísl. tal. (80:96)
18.30 ► Versta nornln (The
Worst Witch) Breskur
myndaflokkur um tólf ára
stúlku sem gengur í
nomaskóla. (2:13)
19.00 ► Fréttir, veður og
íþróttir
19.35 ► Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu.
20.00 ► Milli himins og jarð-
ar Skemmtiþáttur Stein-
unnar Ólínu Þorsteins-
dóttur.
21.00 ► Mathilda (Mathilda)
Bandarísk gamanmynd frá
1996. Á sunnudag kl. 17.00
verður sýnd heimildar-
mynd um Roald Dahl, höf-
und sögunnar sem myndin
er byggð á.
22.40 ► Sæskrímslið (Peter
Benchleys Creature)
Spennumynd um sjávar-
líffræðing og konu hans og
baráttu þeirra við morðótt
skrímsli í Karíbahafi. Að-
alhlutverk: Craig T. Nel-
son, Kim Cattrall o.fl.(2:2)
00.05 ► Útvarpsfréttlr í dag-
skrárlok
ÍJ ÍDU 2
07.00 ► Grallararnir
07.25 ► Úr bókaskápnum
07.30 ►ÖssiogYlfa
: 07.55 ► Úr bókaskápnum
! 08.05 ► Villingarnir
08.30 ► Doddi í leik-
fangalandi
09.00 ►MeðAfa
09.50 ► Orri og Ólafía
i 10.15 ► Villti-Villi
10.40 ► Himinn og jörð
J 11.05 ► Kastali Melkorku
j 11.30 ► Skippý (24:39)
: 12.00 ► Best í bítið
12.55 ► Valtur og Gellir í
Hollywood (Wallace and
Gromit Go to Hollywood)
13.45 ► NBA tilþrif
14.15 ► Alltaf í boltanum
14.45 ► Enski boltinn
17.05 ► Glæstar vonir
18.55 ►19>20-Fréttir
19.10 ► island í dag
19.30 ► Fréttir
19.50 ► Lottó
19.55 ► Fréttir
20.00 ► Simpson-fjölskyldan
(21:23)
20.30 ► Cosby (21:25)
21.00 ► Edduverðlaun - kynn-
ingar (5:5)
21.15 ► Snjóbrettagengið
(Snowboard Academy)
David Berry er eigandi
skíðastaðar og honum til
aðstoðar er sonur hans.
Aðalhlutverk: Jim Varney,
Corey Haim.
22.45 ► Tveir á toppnum 4
(Lethal Weapon 4) Aðal-
hlutverk: Mel Gibson.
1998. Stranglega bönnuð
börnrnn.
00.50 ► Kúrekl nútímans
(Urban Cowby) Aðal-
hlutverk: Debra Winger,
John Travolta. Leikstjóri:
James Bridges. 1980.
Bönnuð börnum.
03.00 ►Hud HudAðal-
hlutverk: Patricia Neal,
Paul Newman. Leikstjóri:
Martin Ritt. 1963.
04.50 ► Dagskrárlok
£>jy;\iJiJjNJj'J
09.30 ► Jóga
10.00 ► 2001 nótt Barna-
þáttur (e)
12.00 ► World’s most am-
azing videos. (e)
13.00 ► Survivor Það styttist
í endalokin. Hver hreppir
allar milljónirnar? (e)
14.00 ► Adrenalin (e)
14.30 ►Mótor(e)
15.00 ► Jay Leno (e)
16.00 ► Djúpa laugin (e)
17.00 ► Sílikon (e)
18.00 ► Judging Amy (e)
19.00 ► Charmed (e)
20.00 ► Two guys and a girl
20.30 ► Will & Grace
21.00 ► Malcom in the
Middle
21.30 ► Everybody loves
Raymond
22.00 ► Samfarir Báru
Mahrens.
22.30 ► Profiler í kvöld hefst
ný þáttaröð með Sam Wat-
ers og félögum.
23.30 ► Conan O’Brien
00.30 ► Jay Leno (e)
01.30 ► Jay Leno (e)
02.30 ► Dagskrárlok
OMEGA\
06.00 ► Morgunsjónvarp
10.00 ► Máttarstund
11.00 ► Jimmy Swaggart
12.00 ► Blönduð dagskrá
16.30 ► Máttarstund
17.30 ► Jimmy Swaggart
18.30 ► Blönduð dagskrá
20.00 ► Vonarljós (e)
21.00 ► Dýpra líf með Pat
Francis.
21.30 ► Samverustund
22.30 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar.
23.00 ► Máttarstund
00.00 ► Lofið Drottln (Praise
the Lord)
01.00 ► Nætursjónvarp
YMSAR Stöðvar
11.15 ► Enski boltinn Bein
útsending frá leik Man-
chester City og Manchest-
er United.
13.30 ► David Letterman
17.00 ► íþróttir
17.55 ► Jerry Springer
18.35 ► í Ijósaskiptunum
(Twiiight Zone) (15:36)
19.00 ► Geimfarar (Cape)
(13:21)
19.50 ► Lottó
19.55 ► Hátt uppi (The
Crew) (20:21)
20.15 ► Naðran (3:22)
21.00 ► Lagarottur (What
Rats Won’tDo) Aðal-
hlutverk: Natscha McEl-
hone, James Frain, Charl-
es Dance, Parker Posey og
Harry Enfield 1998.
22.25 ► Hnefaleikar- Lenn-
ox Lewis Áður á dagski-á
11. nóvember.
00.25 ► Allar leiðir færar
(Lawful Entry) Ljósblá
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.50 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ► Dirty Little Secret
08.00 ► This Is My Father
10.00 ► Guess Who’s Com-
ing to Dinner
12.00 ► Danclng at Lughn-
asa
14.00 ► Thls Is My Father
16.00 ► Guess Who’s Com-
ing to Dinner
18.00 ► Dirty Little Secret
20.00 ► Dancing at Lughn-
asa
22.00 ► Austin Powers. The
Spy Who Shagged Me
00.00 ► Trespass
02.00 ► Cobb
04.05 ► The Butcher Boy
SKY
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hits 10.00 It’s the Weekend
11.00 Behind the Music: TLC 12.00 So 80s 13.00
The VHl Album Chart Show 14.00 It’s the Weekend
15.00 Behind the Music: Ricky Martin 16.00 Behind
the Music: Meat Loaf 17.00 Behind the Music: Milli
Vanilli 18.00 Behind the Music: Blondie 19.00 Talk
Music 19.30 Greatest Hits: Blur 20.00 Sounds of the
80s 21.00 It’s the Weekend 22.00 Behind the Music:
1977 23.00 Storytellers: Phil Collins 0.00 Pop Up Vi-
| deo 0.30 Btm 2: Geri Halliwell 1.00 Behind the Mus-
| lc: Lenny Kravitz 2.00 Behind the Music: Alanis Morr-
í isette 3.00 Behind the Music: Alice Cooper 4.00
Behind the Music: Tom Petty 5.00 Non Stop Video
j Hits
TCM
19.00 Don’t Go Near the Water 21.00 The Password
. Is Courage 22.55 Blossoms in the Dust 0.35 A Night
I at the Opera 2.05 Jean Harlow: The Blonde Bombs-
| hell 3.05 Don’t Go Near the Water
{ CNBC
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
j EUROSPORT
7.30 AhættuiþróttirlO.OO Knattspyrna 12.30 Alpa-
grelnar 14.00 Tennisl7.00 Alpagreinarlð.OO Tenn-
is21.30 Alpagreinar22.00 Fréttir22.15 Hnefalelk-
ar23.15 Tennis0.45 Fréttlr
HALLMARK
J 6.35 Molly 7.05 Mr. Rock ’N’ Roll: The Alan Freed
| Story 8.30 Durango 10.10 Terror on Highway 91
1 11.45 Noah’s Ark 13.10 Stark 14.45 The Sandy Bot-
tom Orchestra 16.25 Out of Time 18.00 Jason and
| the Argonauts 19.30 Home Fires Buming 21.05 Si-
lent Predators 22.35 Nowhere to Land 0.05 Noah’s
Ark 1.30 Stark 3.05 The Sandy Bottom Orchestra
4.45 Out ofTime
CARTOON NETWORK
5.00 Ry Tales 5.30 The Magic Roundabout 6.00 Ry-
ing Rhino Junior High 6.30 Ned’s Newt 7.00 Scooby
Doo 7.30 Tom and Jerry 8.00 Mike, Lu and Og 8.30
Ed, Edd ’n’ Eddy 9.00 Dexter's Laboratory 9.30 The
Powerpuff Giris 10.00 Angela Anaconda 10.30
Courage the Cowardly Dog 11.00 Dragonball Z
Rewind 13.00 Superchunk: Bugs Bunny 15.00
Scooby Doo 15.30 Dexter’s Laboratory 16.00 The
Powerpuff Giris 16.30 Angela Anaconda 17.00 Ed,
Edd ’n' Eddy 17.30 Johnny Bravo
ANIMAL PLANET
6.00 Croc Rles 7.00 Aquanauts 8.00 Profiles of Nat-
ure 9.00 Croc Rles 10.00 Extreme Contact 11.00
O'Shea’s Big Adventure 12.00 Vets on the Wildside
13.00 Crocodile Hunter 14.00 The Creature of the
Full Moon 15.00 A Herd of Their Own 16.00 Wildlife
of the Malaysian Rainforest 17.00 O’Shea’s Big Ad-
venture 18.00 Extreme Contact 19.00 Wildlife Phot-
ographer 20.00 Wild Rescues 21.00 Animal Emer-
gency 22.00 Ries Attack 23.00 Aquanauts
BBC PRIME
6.00 Noddy in Toyland 6.30 Playdays 6.50 SMart on
the Road 7.05 Blue Peter 7 JO Noddy in Toyland
8.00 Playdays 8.20 SMart on the Road 8.35 Blue
Peter 9.00 Wildlife 9.30 Wildlife 10.00 Animal Hosp-
ital 10.30 Animal Hospital 11.00 Celebrity Ready,
Steady, Cook 12.00 Style Challenge 13.00 Doctors
13.30 Classlc EastEnders Omnibus 14.30 Dr Who
15.00 Noddy inToyland 15.30 Playdays 15.50 SMart
on the Road 18.00 The BigTrip 16.30 Top of the Pops
18.00 Wildlife: Reef Encounter 19.00 One Foot in the
Grave 19.30 Red Dwarf 20.00 Absolutely Fabulous
21.00 The Goodies 21.30 Top of the Pops 22.00
Shooting Stars 22.30 French and Saunders Spring
Special 23.00 The Stand up Show 23.30 Later With
Jools Holland OJOThe Crunch 1.00 Television to Call
Our Own 1.30 A Migranfs Heart 2.00 A New Way of
Ufe 2.30 Housing - Business as Usual 3.00 Women
in Science and Technology 3.30 Rapid Climate Chan-
ge 4.00 Reindeer in the Arctic: A Study in Adaptation
4.30 Molecular Engineers 5.00 The Chemistry of Ufe
and Death 5.30 Code and Catastrophe
MANCHESTER UNITED
17.00 Watch This if You Love Man U! 19.00 Super-
match - Vintage Reds 20.00 Red Hot News 20.30
Supermatch - Premier Classic 22.00 Red Hot News
22.30 Reserves Replayed
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Wild Dynasties 9.00 Mountain Playground 9.30
India Diaries 10.00 The Secret Underworid 11.00 The
Tribe That Time Forgot 12.00 Back from the Dead
13.00 Lostand Found 14.00 Wild Dynastíes 15.00
Mountain Playground 15.30 India Diaries 16.00 The
Secret Underworid 17.00 The Tribe That Time Forgot
18.00 Back from the Dead 19.00 Rying Vets 19.30
Dogs with Jobs 20.00 Tree Kangaroo 21.00 Rat Wars
21.30 Urban Gators 22.00 Spunky Monkey 22.30
Sea Turtles of Oman 23.00 Marío Luraschi: Magic
Horses 0.00 Family 1.00 Tree Kangaroo 2.00
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 8.25 Wonders of
Weather 8.55 Time Team 9.50 The Adventurers 10.45
Rhino & Co 11.40 Crocodile Country 12.30 Extreme
Contact 13.00 O’Shea’s Big Adventure 13.25 The
Future of the Car 14.15 Wings 15.10 Stealth - Flying
Invisible 16.05 Battlefield 18.00 On the Inside 19.00
Scrapheap 20.00 Super Structures 21.00 Great Qu-
akes 22.00 Runaway Trains 23.00 Trailblazers 0.00
Tanks 1.00 Scrapheap 2.00
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Fanatic MTV 9.00 MTV Data Vi-
deos 10.00 MTV Europe Music Awards 2000 11.00
MTV Europe Music Awards 2000 15.00 European
Top 20 17.00 News Weekend Edition 17.30 MTV Mo-
vie Special 18.00 MTV:new 19.00 Top Selection
20.00 Road Rules 20.30 The Tom Green Show 21.00
MTV Europe Music Awards 2000 23.00 The Late Lick
0.00 Saturday Night Music Mix 2.00 Chill Out Zone
4.00 Night Videos
CNN
5.00 News 5.30 r'our Health 6.00 News 6.30 Busin-
ess This Week 7.00 News 7.30 Beat 8.00 News 8.30
Sport 9.00 Larry King9.30 Perspectives 10.00 News
10.30 Sport 11.00 News 11.30 CNNdotCOM 12.00
News 12.30 Moneyweek 13.00 News Update/Worid
Report 13.30 Report 14.00 Perspectives 14.30 Your
Health 15.00 News 15.30 Sport 16.00 News 16.30
Golf Plus 17.00 Inside Africa 17.30 Business Unusu-
al 18.00 News 18.30 Hotspots 19.00 News 19.30
Beat 20.00 News 20.30 Style With Elsa Klensch
21.00 News 21.30 The artclub 22.00 News 22.30
Sport 23.00 View 23.30 Inside Europe 0.00 News
0.30 Showbiz This Weekend 1.00 View 1.30 Dip-
lomatic License 2.00 Lany King Weekend 3.00 Worid
View 3.30 Evans, Novak, Hunt & Shields 4.00 News
4.30 Both Sides With Jesse Jackson
FOX KIDS
8.00 Pokémon 8.25 Dennis 8.50 New Archies 9.10
Camp Candy 9.35 Eek the Cat 9.55 Peter Pan and
the Pirates 10.20 OliverTwist 10.40 Princess Sissi
11.05 Usa 11.10 Button Nose 11.30 Usa 11.35 The
Uttle Mennaíd 12.00 Princess Tenko 12.20 Breaker
High 12.40 Goosebumps 13.00 Inspector Gadget
13.30 Pokémon 13.50 Walter Melon 14.00 The
Surprise 15.00 Dennis 15.20 Super Mario Show
15.45 Camp Candy
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veöurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Yrsa Þóröardóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Laugardagsmorgunn með Ólafi Þórðar-
synl.
08.00 Fréttir.
08.07 Laugardagsmorgunn í léttum dúr.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bókaþing. Lesiö úr nýjum bókum. Um-
sjón: GunnarStefánsson.
11.00 ívikulokin. Umsjón: Þorfinnur Ómar-
sson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskra laugar-
dagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur í
umsjá fnéttastofu Útvarps. (Aftur í fyrramálið).
14.00 Til allra átta. Tónlist fra ýmsum heims-
homum. Umsjón: Signður Stephensen.
14.30 Útvarpsleikhúsið. Enginn skaði skeður
eftir Iðunni og Kristínu Steinsdætur. Leikstjóri:
ÞórhallurSigurðsson. Leikendur: Anna Kristín
Amgnmsdóttir, Hákon Waage, Halldór Bjöms-
son, Helga E. Jónsdóttir, Jón Gunnarsson,
Pálmi Gestsson, Róbert Amfinnsson, Gerður
G. Bjarklind og Sigurður Skúlason.
15.20 Glæður. Óútgefið efni úr dangslagasafni
útvarpsins. Stórsveit Ríksútvarpsins leikur; Vil-
hjálmur Guöjónsson og Mikael Rábe stjóma.
15.45 íslenskt mál. Guðrún Kvaran.
16.00 Fréttirogveðurfregnir.
16.08 Lát þig engin binda bönd. Ljóð og líf
Stephans G. Stephanssonar Sjötti og loka-
þáttur. Umsjón: Þórarinn Hjaitaison og Mar-
grét Björgvinsdóttir. Menningarsjóður útvarps-
stöðva styrkti gerð þáttarins.
17.00 Vel stlllta hljómborðið. 48 prelúdíurog
fúgur Johanns Sebasttans Bachs í tali og tón-
um íslenskra píanóleikara. Umsjón: Amdís
Björk Ásgeirsdóttir. (Aftur í kvöld).
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son.
18.52 Dánarfregnirogauglýsingar.
19.00 íslensk tónskáld. Verk eftir Skúla Hali-
dórsson. Draumljóð Róbert Amfinnsson syng-
ur, Ólafur Gaukur leikur á gítar, Reynir Sig-
urðsson á víbrafónn og Jennifer David King á
kontrabassa. Brúnaljós Signður Ella Magnús-
dóttir syngur, Martial Nardeau leikur á flautu
ogLára S. Rafnsdóttirá píanó. Rökkurljóð
Theodóru Eiður Á. Gunnaisson syngur og Ól-
afurVignirAlbertsson leikurá píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stélfjaörir.
20.00 Djassgallen í New York. Talað verður við
Marc Johnson djassista og leikin lög með
honum o.fl. Umsjón: Sunna Gunnlaugsdóttir.
21.00 l'veröld márans. Ömólfur Ámason segir
frá kynnum sínum af mannlífi í Marokkó.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jón Viöar Guðlaugsson
flytur.
22.20 í góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sigurð-
ardóttir. (Frá því í gærdag).
23.10 Vel stillta hljómborðið. 48 prelúdíurog
fúgur Johanns Sebasöans Bachs í tali og tón-
um íslenskra píanóleikara. Umsjón: Amdís
Björk Ásgeirsdóttir. (Frá því fýn í dag).
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið. Serenaða í D-dúr KV
335, Pósthoms-serenaðan, eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Hljómsveitin Academy of
St. Martin-in-the-fields leikur, Neville Marriner
stjómar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RAS 2 FIVl 90,1/99.9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103.7 FM 957 FM 95.7 FM 88.5 GULL FM 90,9 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HUÓDNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102,2 LÉTT FM 96, ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98,7