Morgunblaðið - 06.10.2001, Qupperneq 60

FÓLK Í FRÉTTUM
60 LAUGARDAGUR 6. OKTÓBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ
KANGA-kvartettinn skipa tvenn-
ar systur, Heiðrún og Ólöf Inger
Kjartansdætur og Helga og Agla
Marta Sigurjónsdætur. Allar hafa
þær dvalið í Afríku í lengri eða
skemmri tíma og þannig bjuggu þær
Heiðrún og Ólöf Inger í hálft tólfta
ár í Kenýa. Sálmarnir sem þær
syngja á disknum
eru frá Kenýa og
Eþíópíu og ræðst
lagavalið eflaust að
einhverju leyti af
því að á þeim slóð-
um hafa íslenskir
trúboðar verið að
störfum, en eins og fram kemur í
efnisskrá plötunnar eru íslenskir
sálmar einnig á disknum. Kanga-
kvartettinn er ríflega þriggja ára
gamall, en Asante, sem þýðir víst, er
fyrsta útgáfa kvartettsins og gefinn
út til styrktar kristniboðsstarfi.
Afrísk kristileg trúartónlist er
talsvert frábrugðin vestrænni tónlist
sem vonlegt er og hrífast margir af
einlægninni og gleðinni sem greina
má í gegnum tónlistina þó iðulega
skorti mann þekkingu til að skilja
hvað sungið er á amharísku, woolof,
kiswahili, hausa eða fulani. Á diskn-
um syngja þær stöllur ýmist á kiswa-
hili, íslensku eða amharísku.
Útsetningar Ásgeirs Óskarssonar
eru afskaplega vel heppnaðar, en
ekki mjög afrískar; taktur er ekki
eins frjáls og heyra má í kristilegri
afrískri trúartónlist sem tekin er upp
og gefin út í Afríku. Ásgeir fer á
kostum í spilamennsku sinni, leikur
á grúa slagverkshljóðfæra og einnig
á gítar og hljómborð og meira að
segja skemmtilega fönkað orgel eins
og heyra má til að mynda undir lok
lagsins „Nimekombolewa“.
Helsti galli á söng þeirra Kanga-
stúlkna er hve átakalítill hann er.
Það á betur við í íslensku sálmunum,
en maður saknar þess óneitanlega að
heyra meiri hrifningu, meiri gleði og
meiri trúarhita í afrísku lögunum.
Þær radda vel saman og víða tekst
þeim býsna vel upp, til að mynda í
öðru lagi diskins, „Bwana Yesu“.
Einnig eru þær býsna fjörugar í
„Kibir Yihun“ og „Shut de Do“, sem
er reyndar bandarískur svertingja-
sálmur.
Í raun er Asante tvær plötur; ann-
ars vegar plata með afrískum trúar-
söngvum í vestrænum búningi og
síðan plata með vestrænum sálmum.
Útsetningar Óskars Einarssonar á
sálmunum eru framúrskarandi og
undirleikur fyrsta flokks, en betur
hefði farið á því að mínu mati að gefa
þá út á sérstökum disk með slíkri
tónlist, svo stinga þeir í stúf við ann-
að sem á plötunni er.
Tónlist
Kanga
Asante
Samband íslenskra kristniboðsfélaga
Asante, safn íslenskra og afrískra sálma
og trúarsöngva í flutningi söngkvartetts-
ins Kanga. Kanga, sem dregur nafn sitt
af afrísku klæði, skipa Heiðrún Kjart-
ansdóttir, Ólöf Inger Kjartansdóttir, Agla
Marta Sigurjónsdóttir og Helga Vilborg
Sigurjónsdóttir. Hljóðfæraleikarar eru
Sigurlaug Eðvaldsdóttir, Bryndís Halla
Gylfadóttir, Þórunn Marinósdóttir, Sif Tul-
inius, Páll E. Pálsson og Ásgeir Ósk-
arsson sem lék á grúa slaghljóðfæra. Afr-
ísku sönglögin útsetti Ásgeir Óskarsson
en Óskar Einarsson íslensku sálmana.
Samband íslenskra kristniboðsfélaga
gefur diskinn út til styrktar starfi sam-
bandsins í Afríku.
Árni Matthíasson
Ljósmynd/Kjartan Jónsson
Kanga-söngkvartettinn á tónleikum fyrr á árinu.
Tvær plötur
í einni
Í TENGSLUM við sýninguna Heim-
ilið 2001 var efnt til netleiks á
mbl.is. Mikil þátttaka var í leiknum
enda margir góðir vinningar í boð-
ið frá Símanum, Enjo, Bún-
aðarbankanum, Hreyfingu, Sam-
bíóunum, Vífilfelli og mbl.is.
Það var Hanna Lísa Einarsdóttir
sem datt í lukkupottinn og vann
ferð fyrir tvo til Lundúna á frum-
sýningu kvikmyndarinnar um
Harry Potter og viskusteininn 4.
nóvember næstkomandi.
Markaðsdeild Morgunblaðsins
þakkar öllum þeim sem tóku þátt.
Morgunblaðið/Kristinn Ingvarsson
Hér tekur Hanna Lísa við gjafabréfi úr hendi Robert Wesley frá Sam-
bíóunum. Hrund Hjartardóttir frá Vífilfelli fylgist með.
Vann miða á Harry Potter-
frumsýningu í Lundúnum
ÁSTRALSKI dúettinn Savage
Garden, sem bræddi hjörtu ungra
stúlkna með ballöðunni „Truly,
Madly, Deeply“, hefur sungið sitt
síðasta. Tíðindin koma þeim sem til
þeirra Darren Hayes söngvara og
Daniel Jones gítarleikara þekkja lít-
ið á óvart því samband þeirra hefur
verið stirt upp á síðkastið. Reyndar
kom það í ljós mjög fljótlega eftir að
Savage Garden sló í gegn með laginu
„I Want You“ að þeir félagar sóttust
eftir mjög ólíkum hlutum. Hayes
baðaði sig í sviðsljósinu, skildi við
eiginkonuna og flutti til New York á
meðan Jones kunni athyglinni illa og
kaus að búa áfram í heimaborg sinni
Brisbane, fjarri þotuliðinu.
Samstarfið þróaðist því í þá átt að
þeir unnu seinni plötuna Affirmation
nær alfarið í gegnum síma og Netið.
Það aftraði þó ekki vinsældunum og
þeir komu öðru lagi sínu, „I Knew I
Loved You“ á topp bandaríska
listans. En vinsældirnar breiddu
ekki yfir ósættið og þeir félagar hafa
því ákveðið að fara hvor í sína áttina.
Hayes áformar að hefja sólóferil inn-
an tíðar en Jones ætlar að taka það
rólega heima fyrir og huga að því
sem hann ann mest, hljóðsversvinnu
og lagasmíðum.
Á ekki lengri en fjögurra ára
starfsferli afrekaði Savage Garden
að selja yfir 20 milljónir hljómplatna
um heim allan. Dúettsins verður því
væntanlega sárt saknað.
Sorgarfréttir frá andfætlingum
Girt fyrir
Garðinn
grimma
Þeir urðu aldrei neitt sérlega
nánir, andfætlingar okkar í
Savage Garden.







 



 



 

  



 

  

 
!"#$%&'%#()$$*+()"$*,
Í DAG,
LAUGARDAG
KRISTNIHALD UNDIR JÖKLI
e. Halldór Laxness
í leikgerð Sveins Einarssonar
5. sýning lau 13. okt kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
6. sýning su 14. okt kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
7. sýning fi 18. okt kl. 20 - NOKKUR SÆTI
8. sýning fö 19. okt kl. 20 - NOKKUR SÆTI
9. sýning lau 27. okt kl. 20 - NOKKUR SÆTI
10. sýning su 28. okt kl. 20 - NOKKUR SÆTI
MEÐ VÍFIÐ Í LÚKUNUM e. Ray Cooney
Í kvöld kl. 20 - UPPSELT
Fö 12. okt. kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
Lau 20. okt. kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
Fö 26. okt kl. 20 - LAUS SÆTI
Lau 3. nóv kl. 20 - LAUS SÆTI
BEÐIÐ EFTIR GODOT e. Samuel Beckett
Frumsýning Su 14. okt kl. 17 - UPPSELT
2. sýn Lau 20. okt kl. 20 - LAUS SÆTI
PÍKUSÖGUR e. Eva Ensler
Í kvöld kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
Fi 11. okt kl. 20 - ÖRFÁ SÆTI
Lau 13. okt kl. 20 - LAUS SÆTI
Fi 18. okt kl. 20 - LAUS SÆTI
Fö 19. okt. kl. 20 - LAUS SÆTI
ÖNDVEGISKONUR e. Werner Schwab
Í kvöld kl. 20 - NOKKUR SÆTI
Fim 11. okt. kl. 20 - LAUS SÆTI
Fö 12. okt. 20 - LAUS SÆTI
ATH. AÐEINS ÞESSAR SÝNINGAR
Stóra svið
Litla svið
3. hæðin
Nýja sviðið
Miðasala: 568 8000
Miðasalan er opin kl. 13-18 og fram að sýningu
sýningardaga. Sími miðasölu opnar kl. 10 virka daga.
Fax 5680383 midasala@borgarleikhus.is

 



 

   
  
   

 



 




 
  
 

   
  





 

 




 
 !

"#$  
 
%&&'()
  
*+,'-).
 
! 
%&&'()
  
%&&'()
 
" 
%&&'()
"  
*+,'-).
  
"*+,'-).
  
%&&'()
/ 0  

# 10 
 2
3

0

2 
45#1
    47#1

1
83  45#1
0 

 9
 3 90  
/)9
8 2:
#$ %%& 

'

( )
*% ( ) ) % & )
 ) ( ) 
% 

"'+  ( ) 
':;<<=4>>
?1
38
   1 
 1

@
 #?A
 @

 1

) 

B64C#1 
2  

 FRÉTTIR
mbl.is