Morgunblaðið - 15.08.2004, Blaðsíða 30

UMRÆÐAN
30 SUNNUDAGUR 15. ÁGÚST 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Við höfum verið beðnir um að útvega til kaups fast-
eignir í útleigu með traustum leigutökum á höfuð-
borgarsvæðinu. Um er að ræða trausta aðila með
öruggar greiðslur og koma eignir á verðbilinu frá
20.000.000 - 2.000.000.000 til greina.
Áhugasamir eru beðnir
um að setja sig
í samband við
Óskar Rúnar Harðarson
lögfræðing eða
Sverri Kristinsson
löggiltan fasteignasala
hjá Eignamiðlun.Óskar Rúnar Harðarson,
lögfræðingur
Sverri Kristinsson,
löggiltur fasteignasali
EIGENDUR ATVINNUHÚSNÆÐIS
ATHUGIÐ
Ingólfur G. Gissurarson, logg. fast. - www.valholl.is - Opið frá kl. 9-17.30.
Verslunarhúsnæði við Grensásveg 149 fm. Að mestu eitt stórt
rými, auk þess lager, eldhús og salerni baka til. Hagstæð leiga
Mjög góð staðsetning.
Uppl. veitir
Magnús Gunnarsson,
s. 588 4477 eða 822 8242.
TIL LEIGU
VERSLUNARHÚSNÆÐI
Austurvegi 3, 800 Selfossi,
sími 480 2900 - fax 482 2801
fasteignir@log.is - www.log.is
Hellishólar - Fljótshlíð
Um er að ræða jörðina Hellishóla, Rangárþingi eystra, sem er um 180 ha. að stærð og
stendur stórt íbúðarhús á henni. Búið er að byggja upp í kringum ferðaþjónustu s.s.
tjaldsvæði, 19 smáhýsi, aðstöðu fyrir húsbíla og hjólhýsi, gistiskála, frístundahús og
veitingaaðstöðu. 9 holu golfvöllur opnaður í ágúst 2003.
GLÆSILEG EIGN Í FLJÓTSHLÍÐINNI MEÐ MIKLA MÖGULEIKA!
ATH. MÖGULEIKI ER Á GÓÐRI LANGTÍMAFJÁRMÖGNUN FRÁ SELJANDA.
HB FASTEIGNIR
Sími 534 4400 • Hús verslunarinnar, Kringlunni 7, 103 Reykjavík
Hrafnhildur Bridde, löggiltur fasteignasali
Teitur Lárusson, sölufulltrúi, sími 894 8090
ÁTT ÞÚ 3JA HERBERGJA ÍBÚÐ
SEM ÞÚ VILT SELJA?
Traustur aðili hefur falið mér að leita að 3ja herbergja íbúð
sem getur verið laus fljótlega
· Íbúðin þarf helst að vera á svæði 109 eða 110.
· Snyrtileg og vel umgengin.
· Húseign þarf að vera í góðu lagi.
· Verðbil 10–14 milljónir.
· Góðar greiðslur.
· Laus sem fyrst.
AÐ KOMA til Íslands var ekki
auðveld ákvörðun fyrir Amal Tam-
imi. Hún kom til landsins árið 1995
með fimm börn og miklar vænting-
ar.
Amal kom til Íslands frá hinu
stríðshrjáða ríki, Palestínu, en hún
flúði erfitt líf og ofsóknir og þráði
að komast í ró og öryggi á Íslandi.
Það að aðlagast nýju lífi á Íslandi
var ekki auðvelt fyrir arabíska
konu frá hinum heitu Mið-Austur-
löndum. Okkur kom saman um að
ég fengi að taka við hana viðtal um
þessa reynslu hennar af því að flytj-
ast búferlum til Íslands og hvernig
það var að vera hluti af hinni
„fyrstu“ kynslóð innflytjenda á Ís-
landi og vera arabísk kona þar að
auki.
„Þetta var mjög stór ákvörðun
fyrir mig og það reyndist mér vera
mjög erfitt að fara frá Palestínu.
Ég hélt að ástandið í Palestínu
myndi batna á einhverjum tíma-
punkti og að þá gætum við farið aft-
ur heim,“ sagði Amal.
Amal fór frá Palestínu með börn-
in sín fimm, ekki vegna pólitískra
ofsókna í heimalandi sínu heldur
vegna þess að hún gat ekki fengið
skilnað við eiginmann sinn án hans
samþykkis. Hún hafði gifst palest-
ínskum manni sem barðist fyrir
sjálfstæði Palestínu þegar hún var
16 ára gömul. Eiginmaður hennar
lifði eftir mjög hefðbundnum gild-
um í Palestínu og þegar hún fór frá
honum vissi hún að hún hafði þar
með brotið hinar ströngu hefðir og
reglur íslamskra laga. Amal vissi
þó innst inni að hún var að gera rétt
með því að flýja land.
Amal talaði um að þegar hún bjó í
Palestínu fannst henni hún ávallt
vera réttarlaus í hjónabandinu
vegna hinna ströngu múslímsku
Sharia-laga og ákvæða þeirra um
rétt giftra kvenna.
„Þegar kona í okkar þjóðfélagi
giftist verður hún fylgihlutur eig-
inmanns síns og um leið hluti af
hans eigum,“ sagði Amal.
Amal fannst að hún vildi meira í
lífinu, hún vildi sérstaklega sækja
sér menntun, en samkvæmt hefð-
bundnum gildum í Palestínu á
hjónaband að koma í stað mennt-
unar. Ef kona á eiginmann sem get-
ur séð fyrir henni, er litið svo á að
hún hafi fengið allt sem hún í raun
þarfnast.
Þegar Amal útskýrði hvernig
hugmyndir hennar fóru gegn hin-
um hefðbundnu þjóðfélagslegu við-
miðum notaði hún orð nágranna
sinna sem dæmi: „„Margir ná-
granna minna sögðu: Ertu vitlaus?
Af hverju viltu fara og mennta
þig?“
Þegar þú hefur menntast, þá skil-
urðu að þessar sterku þjóðfélags-
legu hefðir og gildi eru ekki réttlát,
en áður en ég gifti mig var ég alin
upp af móður minni sem virti þess-
ar sömu hefðir,“ sagði Amal.
Amal ákvað að klára framhalds-
skóla um leið og hún ól upp tvö börn
á fyrstu tveimur árum hjónabands
hennar. Til að geta þetta þurfti hún
að yfirstíga margar hindranir en
henni tókst að lokum að fá diplóma í
viðskiptafræði frá WYCA (Young
Womeńs Christian Association) í
Jerúsalem.
Þrátt fyrir að hjónaband hennar
væri í rúst, neitaði eiginmaður
hennar að skilja við hana. Bróðir
hennar sem hafði þá þegar flust til
Íslands, hvatti hana þá til að flytja
til Íslands.
Eftir að hafa gefið upp alla von
um að ná samkomulagi við eigin-
mann sinn, tók hún sig upp með
börnin sín fimm og kom til landsins.
Ég spurði Amal, hverju hún tók
fyrst eftir þegar hún lenti á Kefla-
víkurflugvelli. „Kuldanum.“ En
veðrið breytti þó ekki þeirri skoðun
hennar að reyna að aðlagast lífinu á
Íslandi sem arabísk kona, enda
hafði hún í raun ekki annað val.
„Þegar ég kom hafði ég bæði at-
vinnuleyfi og dvalarleyfi sem giltu í
eitt ár. Það var heldur enginn
möguleiki fyrir mig að fara til baka.
Ef ég hefði gert það, hefði ég vafa-
laust verið drepin. Það að gera það
sem ég gerði er litið mjög alvar-
legum augum í Palestínu og því fór
ég ekki til Íslands fyrr en ég var al-
veg viss um að ég væri að gera
rétt.“
Amal þurfti ekki eingöngu að
venjast veðrinu á Íslandi. Hún varð
að breyta algjörlega um lífsstíl. T.d.
er staða fólks í þjóðfélaginu í Pal-
estínu metið eftir því við hvað fólk
starfar, meira en gert er á Íslandi.
„Auðvitað mætti ég erfiðleikum,
ég var aðstoðarframkvæmdastjóri í
fyrirtæki í Jerúsalem en þegar ég
kom til landsins byrjaði ég að vinna
í fiski. Þar sem ég var með fimm
börn á framfæri hafði ég ekki efni á
því að fara í nám eins og ég hefði þó
kosið, heldur tók þá vinnu sem mér
bauðst og vann í fiski í þrjú ár og
síðan fékk ég betri stöðu sem af-
greiðsludama í bakaríi,“ sagði Amal
og hló.
„Þeir sem hafa menntun í Palest-
ínu eru venjulega útivinnandi, en
litið er niður á þá sem ekki hafa
neina menntun. Það að vinna verka-
mannavinnu eins og að vinna í bak-
aríi eða við þrif er ekki talið við-
unandi,“ sagði Amal.
Þó að hún sé núna íslenskur rík-
isborgari, þá er hún mjög stolt af
uppruna sínum og segir hverjum
sem heyra vill hvaðan hún sé. Amal
er ekki bara stolt af sínum arabíska
uppruna heldur einnig af sínu nýja
landi. Hún telur það lífsnauðsyn-
legt að læra íslensku fyrir alla inn-
flytjendur og eitt af því fyrsta sem
hún gerði við komuna til landsins
var að fara í íslenskunám hjá
Námsflokkunum.
„Ég verð að tala tungumál þess
lands sem ég bý í. Vegna þess að ég
lærði tungumálið hef ég aldrei
fundið fyrir neinum fordómum.“
Amal finnst einnig að íslensku-
kunnáttan geri það að verkum að
maður hugsi öðruvísi um kynþátta-
fordóma en ella.
„Ef þú talar tungumálið og getur
skilið samræður fólks, þá veistu að
enginn er að gera grín að þér, en
stundum virðist sem sumir útlend-
Arabísk kona á Íslandi
Cynthia Stimming ræðir
við Amal Tamimi
Amal Tamimi