Morgunblaðið - 15.08.2004, Blaðsíða 55

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 15. ÁGÚST 2004 55

   
  
   
)*   
    (
 + 
 -...
 /-..01
 /    (
2   (  
+ 
   


 




   
   !!"!#"! !!

$ %& '""
"

"
 
(&")
!!#" 
*
  !"


%!#"! 
#+"
#

&
"
,-&"
!#"&.!
/- ! 


* -&"
 

) 
3 


2#45
67 ( 
 ,
  
4( 
2 3
 )
-!
-5

 
   

)( 3 


(
3
 
 
2  (, ( 
( 
)
3 


   
  

8( 

( 
( 4(
 
2 3
 9      

 
 
!

" 
 

$ 
   * 
( 1
#$ %& #$ %& #$ %&
'&(

)

* &(
+ 

, -"


-

.

(&
/


0
1 2
3 ,


2
-:
-!
-#
-#
-!
;
;
0
-"
-;
-<

(   
 

 

( 
 
 
 
 
/

 
/

 

21
4&  5- 
6
7
8
9

* & 

4
- 
)& 
9

%
-:
-"
-;
-<
-;
-;
-.
-.
-;
-<
-0
/

 

(  
/

 
 

, 

 
*
&

)
:&

 :

'1
*;&

<  &
 &

/&7 
$2 :

= 

!!
-;
!:
!:
!#
!.
5
-.
!#
-:
!#
 

 

/

 
/

 
 

 

 

/

 
 
 
 
'+,.*%>,
>
*.?'@A'

B68A.?'@A'
5.C9B%=6A'
DE 

"-.
!!!
:<!

"20
"2<
"2#
1
;-5
5-5
--"#
#!-
 

-!-0
-:-5
-;::
0!;
 1
-5!0
!"!"
!!<:
-<:5

1
F & 
<!"
<-"
:<#
::<
!-:!
!!"-
!-::
!--<



!!""
#2:
-20
-2!
-25
"2.
"2<
"2<
"2<
#20
!2#
-2:
!2- "2;
7  
 
 
 + 7 16
(  3  !
"!
#!
!
$!
#!
 !
#!
$!
$!
%!
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 10.30 Animals A-Z
11.00 Animals A-Z 11.30 Animals A-Z
12.00 Feast of Predators 13.00 The
Crocodile Hunter Diaries 14.00 The Snake
Buster 14.30 The Snake Buster 15.00
Wildest 16.00 Tippi in Africa 16.30 Kee-
pers 17.00 Aussie Animal Rescue 17.30
The Crocodile Hunter Diaries 18.00 Ani-
mals A-Z 18.30 Animals A-Z 19.00 Ani-
mals A-Z 19.30 Animals A-Z 20.00 Feast
of Predators 21.00 The Natural World
22.00 Animals A-Z 22.30 Animals A-Z
23.00 Animals A-Z 23.30 Animals A-Z
0.00 Feast of Predators 1.00 The Croco-
dile Hunter Diaries 2.00 The Snake Buster
2.30 The Snake Buster 3.00 Wildest
BBC PRIME
10.00 Classic Eastenders 10.30 Classic
Eastenders 11.00 Eastenders Omnibus
11.30 Eastenders Omnibus 12.00 Eas-
tenders Omnibus 12.30 Eastenders
Omnibus 13.00 Teletubbies 13.25 Twee-
nies 13.45 The Story Makers 14.05 Step
Inside 14.15 Balamory 14.35 The Really
Wild Show 15.00 Death of the Iceman
15.50 The Private Life of Plants 16.40
Arthur: King of Britons 17.30 Hetty Waint-
hropp Investigates 18.20 The Naked Chef
18.50 Changing Rooms 19.20 Home
Front in the Garden 19.50 The Final Cut
20.40 The Final Cut 21.35 Judge John
Deed 23.05 Allies at War 0.00 Watergate
1.00 Japanese Language and People
1.30 Suenos World Spanish 1.45 Suenos
World Spanish 2.00 The Money Pro-
gramme 2.30 The Money Programme
3.00 Follow Me 3.15 Follow Me 3.30 Teen
English Zone 3.55 Animated Alphabet
(comp)
CARTOON NETWORK
5.15 Johnny Bravo 5.40 The Cramp Twins
6.00 Dexter’s Laboratory 6.30 Scooby 60
7.20 Codename: Kids Next Door 7.45 The
Powerpuff Girls 8.10 Ed, Edd n Eddy 8.35
Spaced Out 9.00 Dexter’s Laboratory
9.25 Courage the Cowardly Dog 9.50
Time Squad 10.15 Sheep in the Big City
10.40 Evil Con Carne 11.05 Top Cat
11.30 Looney Tunes 11.55 Tom and Jerry
12.20 The Flintstones 12.45 Scooby-Doo
13.10 Ed, Edd n Eddy 13.35 The Power-
puff Girls 14.00 Codename: Kids Next Do-
or 14.25 Dexter’s Laboratory 14.50 Sam-
urai Jack 15.15 Courage the Cowardly
Dog 15.40 The Grim Adventures of Billy
and Mandy 16.05 Scooby-Doo 16.30
Looney Tunes 16.55 Tom and Jerry 17.20
The Flintstones 17.45 Chudd and Earls
Big Toon Trip
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Super Structures 11.00 Speed
Machines 12.00 Scrapheap Challenge
13.00 Rides 14.00 The Mistress 15.00
Unsolved History 16.00 Battle of the
Beasts 17.00 Top Ten Shark Encounters
18.00 American Chopper 19.00 Extreme
Machines 20.00 Motorcycle Mania 21.00
American Chopper 22.00 Dangerman
23.00 Amazing Medical Stories 0.00 War
of the Century 1.00 Fishing on the Edge
1.30 Rex Hunt Fishing Adventures 2.00
Rebuilding the Past 2.30 A Car is Born
3.00 Empires of Stone
EUROSPORT
10.15 Rowing 10.30 Olympic Games
10.45 Boxing 12.00 Cycling 15.45 Olym-
pic Games 16.00 Weightlifting 16.30
Swimming 18.00 Boxing 19.30 Weightlift-
ing 21.00 Olympic Games 22.15 Fencing
23.15 Boxing 0.00 Swimming
HALLMARK
10.30 McLeod’s Daughters III 11.15 The
View From the Swing 12.45 Ford: The
Man and the Machine 14.30 Just Des-
serts 16.00 The Wishing Tree 17.45
McLeod’s Daughters III 18.30 Long Shot
20.15 Frenchman’s Creek
MGM MOVIE CHANNEL
10.20 Sweet Smell of Succes 11.55
Stella 13.45 Kings of the Sun 15.30
Some Kind of a Nut 17.00 Mad Dog Coll
18.40 The Hawaiians 20.50 Town Without
Pity 22.35 Cotton Comes to Harlem 0.10
Inside Out 1.35 I Want to Live!
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Built for Destruction 11.00 Pacific
Graveyard 12.00 The Battle for Midway
13.00 War Secrets - Italy’s Forgotten In-
vasion 14.00 The Secret Invasion 16.00
Porpoise - Life and Death in the Fast Lane
17.00 Women of K2 18.00 Cheating
Death 19.00 Frontlines of Construction
20.00 Seconds from Disaster 21.00
Crash of the Concorde 22.00 Built for
Destruction 23.00 Taboo 0.00 The Kung
Fu Dragons of Wudang
TCM
19.00 Ben-Hur 22.25 Soylent Green 0.00
Sitting Target 1.30 The Shoes of the Fis-
herman
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
18.15
Kortér Fréttayfirlit og Sjón-
arhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó Bandarísk gam-
anmynd með Kenau Reeves og
Cameron Diaz í aðalhlutverkum.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.15 Boxen 10.25 Stadion Athena -
Badminton 10.45 Stadion Athena -
Boksning, direkte 11.30 Stadion Athena
- Håndbold, direkte 13.10 Stadion At-
hena - Svømning 13.30 Stadion Athena
- Vægtløftning, direkte 15.00 OL Guld
16.30 TV-avisen med Sport og Vejret
17.00 Næsehornenes lange rejse (2:2)
17.40 Berserk på Nordpolen (4:6)
18.10 Landsbyhospitalet - The Royal
(19) 19.00 TV-avisen 19.15 Søndags-
Sporten 19.20 Stormvarsel - Turbulence
(kv - 1997) 21.00 OL Guld 22.00
Russian Pizza Blues (3:3) 22.30 Se
mig! 23.25 Godnat
DR2
10.30 OL: Gymnastik 12.00 OL: Boksn-
ing 15.30 OL: Badminton 18.30 The
Man Who Cried (kv - 2000) 20.05 Flug-
ten fra Auschwitz 20.30 Deadline 20.50
Tidsrejser 21.39 Viden Om Sommer:
Hver sten sin historie 22.10 Becker (67)
22.30 Lørdagskoncerten: Abbado - at
lytte til stilheden 23.30 Godnat
NRK1
16.00 Barne-tv 16.00 I Mummidalen
(ttv) 16.25 Musa Philipp 16.30 Newton
(ttv) 17.00 Søndagsrevyen (ttv) 17.45
OL Athen 2004 18.00 4·4·2: Veien til
Ullevaal: Kvartfinale: Brann-Bryne 20.10
OL Athen 2004 21.00 Kveldsnytt 21.15
OL Athen 2004 22.30 Store Studio
nachspiel (ttv)
NRK2
16.00 OL Athen 2004 18.00 Siste nytt
18.10 Det store babykrakket (t) 19.10
Antz (kv - 1998) 20.30 Seks fot under
(13:13) 21.30 Dagens Dobbel 21.35
Miami Vice (t) 22.20 Svisj: Mus-
ikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
11.00 OS i Aten 15.00 TV-universitetet
vetenskap 15.30 Om barn 16.00 OS i
Aten 16.15 Mats och Dimma 16.30
Pippi Långstrump 16.55 Pingu 17.00 Vi
på Saltkråkan 17.30 Rapport 17.50 Har
du hört den förut? 18.00 Popcorn
18.30 OS i Aten 19.15 Sportspegeln
19.30 Stora lilla Trude Mette 20.00 Tan-
kens revolution - en serie om lärande
20.30 Ramp - vetenskap 21.00 Rapport
21.05 Bara du orkar dansa
SVT2
09.45 Matiné: Bohus Bataljon 11.35
Debatt 12.35 Kolare 13.30 Tittarnas
önskekonsert 14.30 Sommarandakt
15.00 Studio Zorba 16.00 Aktuellt
16.15 OS i Aten 18.30 En musikers
hemkomst 19.00 Aktuellt 19.15 OS i
Aten 20.30 Studio Zorba 21.00 OS i
Aten
AKSJÓN
Bush Bandaríkjaforseti virðisteiga í vanda með að finna
nýjan forstjóra fyrir CIA, banda-
rísku leyniþjónustuna. Porter
Goss, sem hann hefur tilnefnt í
starfið lýsti hæfileikum sínum í
það með eftirfarandi orðum fyrr
á þessu ári skv. frétt í Morg-
unblaðinu í gær:
   
Ég gæti ekkifengið starf
hjá CIA í dag.
Ég er ekki hæf-
ur. Ég hef ekki
til að bera æski-
lega tungumála-
kunnáttu. Kunn-
átta mín er
bundin við róm-
önsk mál. Nú
vantar okkur arabískumælandi
fólk. Sennilega hef ég ekki þann
menningarlega bakgrunn, sem
nauðsynlegur er. Og ég hef alveg
örugglega ekki þá tæknilegu
kunnáttu sem nauðsynleg er…“
   
Það verður erfitt fyrir PorterGoss að komast framhjá þess-
um ummælum, þegar hann svarar
spurningum þingnefndar, sem
vafalaust á eftir að fjalla um til-
nefningu hans í þetta mikilvæga
starf.
   
Annars hefur fáum forstjórumCIA tekizt að komast vel frá
því starfi eftir að Allan Dulles,
bróðir John Foster Dulles, utan-
ríkisráðherra Bandaríkjanna í tíð
Eisenhowers, gegndi því þegar
kalda stríðið var kaldast. Hann
sinnti því vel og komst frá því
með reisn.
   
Það gerðiraunar Bush
eldri, faðir nú-
verandi Banda-
ríkjaforseta,
líka, þegar hann
gegndi starfinu
áður en hann
varð varaforseti
og síðar forseti.
   
Lítið er vitað um, hvort CIAkom við sögu kalda stríðsins
hér á Íslandi. Þó verður það að
teljast líklegt. Þar er á ferðinni
verðugt rannsóknarefni fyrir ein-
hvern úr hópi þess unga fólks,
sem nú er að vinna að marg-
víslegum rannsóknum á ein-
stökum þáttum kalda stríðsins.
   
Hins vegar er vitað að starfs-stúlka í bandaríska sendi-
ráðinu hér fyrir rúmum áratug
hvarf héðan til þess að taka við
starfi, sem náinn aðstoðarmaður
nýs forstjóra CIA á þeim tíma.
STAKSTEINAR
Porter Goss
CIA í vanda
Bush
Tökum ákvik-
myndinni
Mission: Im-
possible 3
verður frestað
fram á næsta
ár því að Tom
Cruise, sem er
í aðalhlutverki
og einn af
framleið-
endum kvikmyndarinnar, hefur
þurft að leita að nýjum leikstjóra
fyrir verkefnið.
Af þeim sökum verður fyrirhug-
uðum tökum í Berlín í ágúst frest-
að fram á næsta sumar. Leikstjór-
inn Joe Carnahan hætti vegna
ágreinings um gerð kvikmyndar-
innar. Ákveðið hefur verið að
Jeffrey Abrams leikstýri í stað
Carnahan. Kenneth Branagh og
Scarlett Johansson hafa samþykkt
að taka þátt í gerð kvikmyndar-
innar.
Fyrsta Mission Impossible kvik-
myndin var í leikstjórn Brian de
Palma árið 1996. John Woo leik-
stýrði annarri kvikmyndinni árið
2000 og nú gerir Cruise sér vonir
um að leika leyniþjónustumanninn
Ethan Hunt í þriðja sinn. Leik-
arinn ætlar hins vegar að notfæra
sér þessa frestun á tökum og taka
þátt í gerð kvikmyndarinnar War
of the Worlds með Steven Spiel-
berg …
  
Barbie, leikfangadúkkan sí-vinsæla, er nú komin á fullt í
kosningaslag-
inn í Banda-
ríkjunum, en
Mattel, leik-
fangaframleið-
andinn, hefur
hafið fram-
leiðslu á for-
setaframbjóð-
andanum
Barbie. Er
Barbie í framboði fyrir hönd
bandarískra stúlkna og kom fyrst
fram á sjónarsviðið í leikfangabúð-
inni Toys "R" Us, við Times
Square, í New York, í Bandaríkj-
unum.
Með kosningabaráttu sinni ætl-
ar Barbie að berjast fyrir heims-
friði, dýravernd og að aðstoða
heimilislausa og fátæka, en Barbie
nýtur fylgis stúlkna víða um
Bandaríkin. Marie C. Wilson,
kosningastjóri Barbie, segir að
með því sé reynt að hvetja stúlkur
til að sækjast eftir háttsettum
stöðum í framtíðinni og þar sem
Barbie sé stór þáttur í lífi margra
stúlkna, sé hún kjörin til þess að
efla slíkan eldmóð með stúlkunum.
Framboð Barbie er þáttur í her-
ferð Hvíta hússins, „Go Vote. Go
Run. Go Girl,“ sem nýlega var
hrundið af stað, til að hvetja kon-
ur til að berjast til metorða. Þá
geta stúlkur fengið grunnupplýs-
ingar um allt það er tengist kosn-
ingum á vefsíðu Barbie …
  
Milljarðaerfinginn Paris Hilt-on er talin vera í tygjum
við Fred
Durst í rokk-
sveitinni
Limp Bizkit.
Parið sást í
innilegum
faðmlögum á
veitingastað í
Los Angeles á
dögunum. Þá
voru þau sam-
an í teiti Pharrell Williams,
söngvara N.E.R.D., að sögn New
York Post.
Durst hefur að undanförnu
verið orðaður við Britney Spears,
Halle Berry og Avril Lavigne.
Þá kemur fram að Durst virðist
ekki vera eini karlmaðurinn í lífi
Hilton því hún hefur tjáð vinum
sínum að hún og Jason nokkur
Shaw hafi náð saman að nýju …
  
Höfundur bókar um leikarannClint Eastwood og útgáfu-
fyrirtæki hafa komist að sam-
komulagi við
leikarann eft-
ir að hann
höfðaði meið-
yrðamál á
hendur þeim.
Í bókinni,
Clint: The
Life and
Legend, er
því haldið
fram að leikarinn hafi beitt Magg-
ie, fyrrverandi eiginkonu sína, of-
beldi.
Leikarinn sagði að markmið
með útgáfu bókarinnar væri að
eyðileggja mannorð sitt og höfðaði
skaðabótamál á hendur útgefanda
og höfundi bókarinnar fyrir 700
milljónir króna árið 2000. Nú hafa
sættir hins vegar náðst utan dóm-
sala. Slíkt átti sér stað eftir að
vitni að meintu ofbeldi á hendur
Maggie dró vitnisburð sinn til
baka.
Útgefandi og höfundurinn hafa
samþykkt að fjarlægja umfjöllun
um meint ofbeldi á hendur Maggie
úr næstu prentun bókarinnar.
Fólk folk@mbl.is