Morgunblaðið - 19.11.2004, Blaðsíða 67

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 19. NÓVEMBER 2004 67
  



 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 


 

  








 
  


   
 
!" 

 
 

+4
 
( 3-

/56/&7 8( 
 6 
+  
-
9
' 

 (
 6 :  
 
;8
 <  / & 3

'(
 

6  



 

 : (   



8
3

.  - 





 = & 
 
(   


.  

  8  - 

 ##
$
     
 

!

"
 
>8 (,
 (+
  

#$ % #$ % #$ % &'( 
)( 
*'
+"" ,!

(,
-
. / 0"12
3"0
 1
)/=
)?
)//
)?
)0
)/%
)@
/
)/
)?
%
1 ,!

,!

,!

,!

 



1 ,!


!1
,!


!1
1 ,!

1 ,!

10 4"
5,
"6
 
7 "
*" 4,
) 
7 % 
)/
)@
%
%
/=
/=
?
A
?
@
//

!1
,!



(-
 
'(,!




,!

,!



(-
 






,!

*(
.  )8 .8
&0
*9 : . /6

$18 ; 
/A
&
/A
/@
/@
/%
?
0
/5
/?
%A
'
-
'
-
'
-
'
-
,!

1 ,!

'
-
.  
; 

,!

&+-*%<
<
*=->&?@&

A
@=->&?@&
5-B7A%;
@&
C
0( =
@%@
%/?

/35
=3?
=0
/%==
/5@
A=A
&@0
 =
/&5/
05@
2A?
/@5%
 =0
/A/5
/?/=
%/%?

0D "

0D
" /=//
/=50
/=%/
2A@
/?/@
/@@&
/@A=
/@52
= 
%=@@
%%5?
53A
/3@
/3/
/3&
/3%
=30
=3@
=3&
/32
/3%
/3@
=3@
=35
!( '

 

   !  !
 
79 




%
#$&
#%
#$%







 

ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Pet
Rescue 11.30 Breed all About It
12.00 Emergency Vets 12.30 Animal
Doctor 13.00 Animal Precinct 14.00
Miami Animal Police 15.00 Animal
Cops Detroit 16.00 The Planet’s
Funniest Animals 17.00 Crocodile
Hunter 18.00 Monkey Business
18.30 Big Cat Diary 19.00 Animal
Precinct 20.00 Miami Animal Police
21.00 Animal Cops Detroit 22.00
Animals A-Z 23.00 Pet Rescue 23.30
Breed all About It 24.00 Emergency
Vets 0.30 Animal Doctor 1.00 Animal
Precinct 2.00 Miami Animal Police
3.00 Animal Cops Detroit 4.00 The
Planet’s Funniest Animals
BBC PRIME
10.15 Bargain Hunt 10.45 The Wea-
kest Link 11.30 Doctors 12.00 Eas-
tEnders 12.30 Passport to the Sun
13.00 Barking Mad 13.30 Teletubb-
ies 13.55 Tweenies 14.15 Smartee-
nies 14.30 Andy Pandy 14.35 Tikka-
billa 15.05 Rule the School 15.30
The Weakest Link 16.15 Big Strong
Boys 16.45 Bargain Hunt 17.15 Flog
It! 18.00 The Best 18.30 Masterm-
ind 19.00 Children in Need 22.00
Knowing Me, Knowing You... With Al-
an Partridge 22.40 Children in Need
2.00 Make German Your Business
2.30 Suenos World Spanish 3.00
The Money Programme 4.00 The Lost
Secret 4.30 Goal
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Dangerman 11.00 Thunder
Races 12.00 Speed Machines 13.00
Deep Salvage 14.00 Extreme Mach-
ines 15.00 21st Century Liner 16.00
John Wilson’s Fishing Safari 16.30
Rex Hunt Fishing Adventures 17.00
The Reel Race 18.00 Rebuilding the
Past 18.30 River Cottage Forever
19.00 Myth Busters 20.00 Extreme
Survival 21.00 American Casino
22.00 Extreme Machines 23.00 For-
ensic Detectives 24.00 Medical De-
tectives 1.00 The Reel Race 2.00
Rex Hunt Fishing Adventures 2.30
Mystery Hunters 3.00 Blue Planet
4.00 Dinosaur Planet
EUROSPORT
10.15 Rally 10.30 Football 13.30
Tennis 16.00 Boxing 17.00 Football
19.00 Tennis 22.00 Xtreme Sports
22.30 Football 23.00 News 23.15
Xtreme Sports 0.15 Tennis
HALLMARK
10.00 Touched By An Angel II 11.00
Early Edition 11.45 Run the Wild
Fields 13.30 Prince Charming 15.15
Life on Liberty Street 17.00 A Prom-
ise Kept: The Oksana Baiul Story
18.30 Early Edition 19.30 Tidal
Wave: No Escape 21.00 Taggart:
Death Call
MGM MOVIE CHANNEL
9.45 The World of Henry Orient
11.30 Young Billy Young 13.00
Sketches 14.40 Pulp 16.15 Body
and Soul 18.00 The Last of the Fi-
nest 19.45 Teenage Bonnie and
Klepto Clyde 21.15 Go Tell the
Spartans 23.10 Access Code 0.40
Posse 2.30 Gog 3.55 Return to
Treasure Island
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Seconds from Disaster 20.00
The Real Fight Club *living Wild*
21.00 Interpol Investigates: Stealing
History 22.00 Brain Diggers *pre-
miere* 23.00 The Sea Hunters: Blue-
nose - the Last Journey 24.00 Int-
erpol Investigates: Stealing History
1.00 Brain Diggers
TCM
20.00 Poltergeist 21.55 The Ice Pira-
tes 23.30 The Liquidator 1.15 Sa-
vage Messiah 2.55 Ten Thousand
Bedrooms
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Um helgina,
Sjónarhorn og Aksjóntónlist. (End-
ursýnt á klukkutíma fresti til morg-
uns)
21.00
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Viften 10.30 Når Kina vågner
(6:10) 10.45 Delte byer (6:10) 11.00
TV AVISEN 11.10 Penge 11.35 Ny-
hedsmagasinet 12.05 At overleve vulk-
anen 13.00 Vor Frue kirke 13.20 Ken-
der du typen (7:10) 13.50
Hammerslag (2:10) 14.20 Rabatten
(27:35) 14.50 Nyheder på tegnsprog
15.00 Boogie Listen 16.00 Duedren-
gen 16.30 Amigo 17.00 Fredagsbio
17.10 Angelina Ballerina 17.20 Store-
søster og lillebror 17.30 TV AVISEN
med Sport og Vejret 18.00 Disney sjov
18.30 HåndboldEkstra: Danmark-
Serbien og Montenegro (k) 20.00 TV
AVISEN 20.00 Fredagsfillm: Parentho-
od 22.30 Lone Hero 23.55 Boogie Lis-
ten 00.55 Godnat
DR2
16.00 Deadline 17:00 16.10 Berge-
rac: Columbine og Harlekin 17.05 Fril-
and ta’r imod (2:3) 17.45 På usynlig
mission 18.40 Tinas mad (14:17)
19.10 Pilot Guides: Hong Kong & Taiw-
an 20.00 Drengene fra Angora 20.30
Fjernsyn for voksne (4:8) 21.00 Coupl-
ing - kærestezonen (19) 21.30 Deadl-
ine 22.00 Musikprogrammet - Peter
Peter 22.30 Præsidentens mænd (97)
23.10 Jersild på DR2 23.40 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Tid for tegn
10.20 Distriktsnyheter 14.00 Siste nytt
14.05 Newton 14.35 Stjerneskudd
14.55 Billy 15.00 Siste nytt 15.03 VG-
lista Topp 20 16.00 Oddasat - Nyheter
på samisk 16.15 VG-lista Topp 20
16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00
Barne-tv 17.40 Distriktsnyheter 18.00
Dagsrevyen 18.30 Norge rundt 18.55
Beat for beat - tone for tone 19.55
Nytt på nytt 20.25 Først & sist 21.15
Detektimen: Without a trace 22.00
Kveldsnytt 22.15 Seks fot under 23.05
Pink Floyd - The Dark Side of the Moon
23.55 Dom og deilig
NRK2
15.00 VG-lista Topp 20 og chat 17.00
Siste nytt 17.10 David Letterman-show
17.55 Stjerneskudd 18.15 Lydverket
19.00 Siste nytt 19.05 Skolen 19.50
Dok1: Yasir Arafat - et liv for Palestina
20.50 Dagens Dobbel 21.00 Magiske
understrenger - historien om harding-
fela 22.00 Are og Odin - Individtour
22.15 David Letterman-show 23.00
Mad tv 23.40 Svisj: Musikkvideoer,
chat og bilder fra seerne
SVT1
10.15 Nareethai 11.00 Rapport 11.10
Uppdrag granskning 14.00 Debatt
15.00 Rapport 15.05 Packat & klart
15.35 Södern nästa! 16.30 Tigerfisk
och mätta lejon 17.00 Bolibompa
17.01 Den besvärliga presenten 17.25
Öppna en dörr i Ecuador 17.30 Aladd-
in 18.00 Grynets megashow 18.30
Rapport 19.00 Säsongstart: På spåret
20.00 Fredagsbio: Känd från TV 21.40
Svensson, Svensson 22.10 Rapport
22.20 Kulturnyheterna 22.30 Snow
White in the Black Forest
SVT2
15.25 Veckans konsert: Berwaldhallen
25 år 16.25 Oddasat 16.40 Nyhet-
stecken 16.45 Uutiset 16.55 Regio-
nala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15
Go’kväll 18.00 Kulturnyheterna 18.10
Regionala nyheter 18.30 Lantz i P3
19.00 K special: Andrej Tarkovskij
20.00 Aktuellt 20.25 A-ekonomi
20.30 Retroaktivt 21.00 Nyhets-
sammanfattning 21.03 Sportnytt
21.15 Regionala nyheter 21.25 Väder
21.30 Parkinson 22.30 Hollywood
nästa! 23.00 Six feet under 23.55
Kontroll
AKSJÓN
Ágúst Ólafur Ágústsson, þing-maður Samfylkingarinnar, er
fyrsti flutningsmaður þingsálykt-
unartillögu um að lagaákvæði
verði sett um heimilisofbeldi.
   
Ágúst Ólafur fjallar um málið áheimasíðu sinni og bendir
réttilega á að
hvergi sé minnst
á heimilisofbeldi
í íslenskri lög-
gjöf, þótt það sé
eitt algengasta
mannréttinda-
brot í heiminum.
Heimilisofbeldi
sé hvergi skil-
greint og því
megi segja að
það sé týndur
brotaflokkur í kerfinu. „Í heimilis-
ofbeldismálum er helst dæmt eftir
ákvæðum hegningarlaga um lík-
amsárásir sem leggja áherslu á
líkamlega áverka og aðferðina við
brotið. Áhöld eru því um hvort að
þessi ákvæði ein og sér taki nægi-
lega á heimilisofbeldi. Heimilis-
ofbeldi getur verið af ýmsu tagi,
þ.e. andlegt, líkamlegt og kynferð-
islegt ofbeldi sem oft nær yfir
langan tíma, er jafnvel án sýni-
legra áverka og gerist innan
veggja heimilisins.
   
Þetta markar að nokkru leytisérstöðu þessara brota. Í
dómaframkvæmd fer refsing
vegna líkamsmeiðinga einnig fyrst
og fremst eftir þeirri aðferð sem
beitt er og þeim áverkum sem þol-
andi hlýtur. Hins vegar getur ver-
ið um að ræða mjög alvarlegt
heimilisofbeldi án mikilla lík-
amlegra afleiðinga og án hættu-
legra aðferða og þá getur legið
talsvert lægri refsing fyrir heim-
ilisofbeldi samkvæmt núgildandi
lagaákvæðum.“
   
Ágúst Ólafur segir þörf á laga-ákvæðum sem skilgreini heim-
ilisofbeldi í hegningarlögum þann-
ig að þau nái yfir slík brot með
heildstæðum og fullnægjandi
hætti. Undir það skal tekið. Í
heimilisofbeldismálum hefur fyrst
og fremst verið dæmt eftir 217. og
218. grein almennra hegning-
arlaga, en eins og segir í þings-
ályktunartillögunni virðist þessum
greinum helst ætlað að taka á of-
beldisbrotum karla gagnvart öðr-
um körlum, helst utan dyra og þar
sem aðilar eru ekki kunnir. Þær
ná hins vegar illa utan um ofbeldi
sem á sér stað innan veggja heim-
ilisins og vébanda fjölskyldunnar,
þar sem konur og börn eru iðulega
fórnarlömbin. Þess er óskandi að
þingheimur ráðist í nauðsynlegar
réttarbætur, eins og þingsálykt-
unartillagan kveður á um og nefnd
á vegum Sameinuðu þjóðanna hef-
ur raunar mælt með.
STAKSTEINAR
Ágúst Ólafur
Ágústsson
Ófullnægjandi lagaákvæði
HUMPHREY Bogart, Arnold
Schwarzenegger og Jack Nicholson
eru í óvenjulegri keppni um þessar
mundir en þessir þrír kvikmynda-
leikarar eiga allir setningu á lista
sem Bandaríska kvikmyndastofn-
unin hefur tekið saman yfir 100 eft-
irminnilegustu setningar banda-
rískrar kvikmyndasögu. Er þetta
gert í tilefni af aldarafmæli stofn-
unarinnar.
Úrslit keppninnar verða tilkynnt í
sérstökum sjónvarpsþætti, sem
CBS sjónvarpsstöðin mun sýna í
júní en 1.500 leikstjórar, handrits-
höfundar, leikarar, gagnrýnendur
og fleiri tengdir kvikmyndum hafa
atkvæðisrétt.
Bogart hlýtur að teljast sigur-
stranglegur því hann á 10 setningar
á listanum. Sú þekktasta er væntan-
lega úr myndinni Casablanca:
„Here’s looking at you, kid“.
En meðal annarra kunnra
setninga eru: „I’ll be back“,
sem Schwarzenegger sagði í
The Terminator, „Frankly,
my dear, I don’t give a damn“,
sem Clark Gable sagði í Á
hverfanda hveli, „Show me
the money“, sem Cuba Good-
ing Jr. sagði í Jerry Maguire
og „May the Force be with
you“ sem margir sögðu í Star
Wars.
Þetta er áttundi listinn af
þessu tagi sem Bandaríska
kvikmyndastofnunin tekur saman.
Áður hafa m.a. verið gerðir listar yf-
ir bestu bandarísku kvikmyndirnar,
bestu gamanmyndirnar, ástarsög-
urnar, kvikmyndalögin og hetjur og
skúrka. Casablanca var efst á listan-
um yfir ástarmyndir og í 2. sæti á
listanum yfir bestu myndirnar og sjö
setningar úr myndinni eru á 100
setninga listanum.
Kvikmyndir | Listi Bandarísku kvikmyndastofnunarinnar
Bogart og Schwarz-
enegger í orðastríði
„Þarna þekki ég þig, stelpa,“ gæti verið
uppfærð þýðing á setningunni frægu sem
Bogart mælir við Bergman í Casablanca:
„Here’s Looking at you, Kid“.