Morgunblaðið - 17.02.2007, Blaðsíða 2

2 LAUGARDAGUR 17. FEBRÚAR 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir frett@mbl.is Fréttastjórar Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Viðskiptablað vidsk@mbl.is Umsjón Björn Jóhann Björns-
son, bjb@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Fríða Björk Ingvarsdóttir, ritstjórnarfulltrúi, fbi@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins Guðlaug Sigurðardóttir, ritstjórnarfulltrúi, gudlaug@mbl.is Sveinn Guðjónsson,
svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók| Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp | Sjónvarp Hulda Kristinsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is
netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
Morgunblaðið í dag
laugardagur 17. 2. 2007
íþróttir mbl.isíþróttir
Halldór Jóhann Sigfússon áfram í herbúðum Essen >> 4
BIKARBARÁTTA Í HÖLLINNI
HAMAR/SELFOSS MÆTIR ÍR Í KARLAFLOKKI Í KÖRFUKNATTLEIK
OG HAUKAR OG KEFLAVÍK MÆTAST Í KVENNAFLOKKI >> 2
Eftir Guðmund Hilmarsson
gummih@mbl.is
,,Ég hafði alltaf trú á því að
við myndum ná saman. Ég
hugsaði aldrei alvarlega um
neitt annað þó svo ég hafi
vitað um að lið sýndu mér
áhuga. Brann var alltaf
fyrsti valkosturinn enda
hefur mér líkað mjög vel
hjá liðinu og ég hef mikla
trú á því. Ég held að við
höfum alla burði til að gera
góða hluti á komandi tíma-
bili,“ sagði Kristján við
Morgunblaðið í gær.
,,Þetta eru virkilega góð tíðindi því
Kristján er liði okkar mjög mikil-
vægur,“ sagði Mons Ivar Mjelde
þjálfari Brann.
Spilar gegn KR í dag
Kristján gekkst undir aðgerð á
ökkla fyrir jólin og er nýbyrjaður að
æfa. Hann er með Brann-liðinu á La
Manga en tók ekki þátt í leikjunum
við Lilleström og Rosenborg í vik-
unni en hann leikur sinn fyrsta leik í
dag þegar Brann leikur við KR.
,,Ég er svona að skríða saman og
fæ líklega að spila annan hálfleikinn
á móti KR. Það verður gaman að
taka á gömlu félögunum,“ sagði
Kristján.
Kristján Örn gekk í raðir
Brann frá KR árið 2005.
Hann átti afar góðu gengi
að fagna með liðinu á síð-
ustu leiktíð sem varð í öðru
sæti á eftir Rosenborg.
Kristján var lykilmaður í
vörn liðsins og var talinn
einn besti varnarmaður
deildarinnar.
Þrír Íslendingar eru á
mála hjá Brann en auk
Kristjáns leika þeir Ólafur
Örn Bjarnason og Ármann
Smári Björnsson með lið-
inu.
Brann var
alltaf fyrsti
valkostur
LANDSLIÐSMAÐURINN Kristján
Örn Sigurðsson skrifaði í gær undir
nýjan þriggja ára samning við
norska úrvalsdeildarliðið Brann.
Óvissa hefur ríkt um framtíð Krist-
jáns hjá félaginu síðustu vikurnar
en samningur hans átti að renna út
í lok ársins. Svissneska liðið Sion
gerði í hann tilboð á dögunum og
lið frá Skandinavíu hafa verið með
hann undir smásjánni en for-
ráðamenn Brann voru staðráðnir í
að halda Kristjáni og samkvæmt
heimildum Morgunblaðsins gerðu
þeir honum afar gott tilboð sem
hann sættist á.
Kristján Örn Sigurðsson
samdi við Brann til 2009
Kristján Örn
Sigurðsson
SKAGAMENN taka á móti
Íslandsmeisturum FH í opn-
unarleik Íslandsmótsins í
knattspyrnu í vor, samkvæmt
fyrstu niðurröðun leikja sem
KSí gaf út í gær. Leikur ÍA og
FH er settur á Akranesvöll
laugardaginn 12. maí klukkan
14.00.
Daginn eftir, sunnudaginn
13. maí, eiga að mætast Valur
- Fram, Breiðablik - Fylkir og
Víkingur R. - HK, og loks er
leikur KR og Keflavíkur sett-
ur á mánudagskvöldið 14.
maí.
Samkvæmt þessari niður-
röðun verða leiknar fjórar
umferðir á ríflega tveimur
vikum í byrjun móts, eða frá
12. til 29. maí. Þessi niðurröð-
un verður þó ekki staðfest
fyrr en eftir næstu mánaða-
mót þar sem félög hafa frest
til að gera athugasemdir við
leikdaga.
Mótinu á að ljúka viku síðar
en í fyrra þar sem síðasta um-
ferðin er sett á laugardaginn
29. september en á síðasta ári
var lokaumferðin leikin 23.
september.
Eins er byrjað tveimur
dögum fyrr þannig að tímabil-
ið lengist með þessu um ríf-
lega eina viku og stendur í
hálfan fimmta mánuð.
Í 1. deild karla verða í
fyrsta skipti tólf lið í ár og þar
á mótið að hefjast sunnudag-
inn 13. maí og ljúka föstudag-
inn 28. september.
ÍA og FH í fyrsta
leik á Íslandsmótinu
„SVONA er bransinn í bolt-
anum maður veit aldrei
hvernig næsti dagur ber í sa-
kuti sér,“ segir handknatt-
leiksmaðurinn Þórir Ólafsson,
handknattleiksmaður hjá
þýska 1. deildarliðinu TuS
Lübbecke, en honum var til-
kynnt í fyrradag að liðð
hyggðist ekki bjóða honum
nýjan samning í vor þegar nú-
verandi samningur gengur út.
Þórir segir ákvörðun forráða-
manna liðsins hafa komið sér
eilítið á óvart en við henni sé
ekkert að gera og hann vonist
til að geta framlengt dvöl sína
ytra, annað hvort í Þýskalandi
eða annarsstaðar í Evrópu.
„Ákvörðun forráðamanna
liðsins kom mér svolítið á
óvart, en maður verður að
kyngja henni. Ég hef ekki
fengið mikið af tilboðum frá
öðrum félögum sem hægt er
að tala um. Okkur hjónin
langar að vera lengur úti,
hvort sem að það verður hér í
Þýskalandi eða annarstaðar.
Þau mál skýrast vonandi á
næstu vikum og mánuðum,“
segir Þórir sem er samnings-
bundinn TuS Lübbecke út
júní á þessu ári.
TuS Lübbecke er í 14. sæti
af 18 liðum í þýsku 1. deildinni
með 8 stig að loknum 19 leikj-
um. Þórir og félagar eiga erf-
itt verkefni fyrir höndum í
dag þegar þeir sækja efsta lið
deildarinnar, Flensburg,
heim í Campushalle.
Ákvörðun Lübbecke kom
Þóri Ólafssyni á óvart
Reuters
Sigri fagnað Rússneska stúlkan Anna Chakvetadze sést hér fagna sigri á löndu sinni Nadia Petrova í undan-
úrslitum á starku kvennamóti, Proximus Diamond, í Antverpen í Belgíu í gær.
laugardagur 17. 2. 2007
íþróttir mbl.is
enski boltinn
Martin Jol ætlar sér að fara með Tottenham í 8 liða úrslit » 3
Á EFTIR AÐ VERÐA BETRI
RONALDO ER SKÍRÐUR Í HÖFUÐIÐ Á BANDARÍKJAMANNI –
SJÁLFUM RONALD REAGAN FYRRVERANDI FORSETA >> 3
Eftir Guðmund Hilmarsson
gummih@mbl.is
Morgunblaðið sló á þráðinn til
Brynjars Björns Gunnarssonar í
gær en hann kemur inn í liðið að nýju
eftir nokkurt hlé. Brynjar tognaði
aftan í læri í 6:0 sigri Reading á West
Ham á nýársdag og hefur ekkert
leikið síðan þá.
,,Það er mikil tilhlökkun hjá mér
og strákunum að mæta United aftur
á Old Trafford og ég er sérlega
spenntur enda búinn að vera frá í
nokkrar vikur. Það er engin beygur í
okkur þrátt fyrir að Manchester
United sé með besta liðið um þessar
mundir – við erum tilbúnir í slaginn,“
sagði Brynjar Björn, sem hitaði upp
fyrir leikinn með því að skora fyrir
varalið Reading gegn Tottenham í
vikunni.
Steve Coppell knattspyrnustjóri
Reading, sem gerði garðinn frægan
með Mancester United á árum áður
og er goðsögn hjá mörgum stuðn-
ingsmönnum liðsins, ætlar að leika
sama leik og hann hefur gert í bik-
arleikjum liðsins. Hann mun tefla
fram blönduðu liði, gefa leikmönnum
sem minna hafa fengið að spila í úr-
valsdeildinni tækifæri og er óhrædd-
ur við það þrátt fyrir að hans menn
eigi í höggi við topplið úrvalsdeild-
arinnar.
Mikið sjálfstraust
í mannskapnum
,,Þetta hefur virkað vel hjá honum
og ég reikna með að ég spili og sömu-
leiðis Ívar. Ég mun spila annað hvort
á miðjunni eða í vörninni og þrátt
fyrir einhverjar breytingar á liðinu
þá teflum við fram öflugu liði og
mætum óhræddir til leiks. Þetta er
bikarleikur þar sem allt er undir og
það er mikið sjálfstraust í mann-
skapnum eftir gott gengi á tíma-
bilinu. Við spiluðum vel í báðum
leikjunum við United í deildinni.
Með smá heppni hefðum við getað
unnið heimaleikinn og við vorum inni
í leiknum allan tímann á Old Traf-
ford og náðum að stríða þeim,“ sagði
Brynjar Björn.
Steve Coppell hefur gefið það út
að hann ætli að sækja til sigurs og
spurður út í þau ummæli segir
Brynjar; ,,Ég býst nú við að við verð-
um frekar varnarsinnaðir en auðvit-
að munum við sækja þegar færi
gefst. Við eigum eftir að sjá hvernig
United stillir upp sínu liði. Ég reikna
með því að Ferguson geri einhverjar
breytingar og að hann stilli ekki al-
veg upp sínu sterkasta liði sem er
bara gott fyrir okkur,“ segir Brynj-
ar, sem vonast frekar eftir því að fá
að vera í baráttunni á miðjunni held-
ur en í vörninni.
Kýs frekar að spila á miðjunni
,,Ég myndi heldur kjósa þess að
spila á miðjunni en það er líka ágætt
að vera í vörninni. Ég tek hins vegar
bara það hlutverk sem mér verður
ætlað og reyni að standa mig sem
allra best.“
 Reading hefur ekki tapað leik á
árinu en frá því liðið tapaði 3:2 á Old
Trafford á næst síðasta degi ársins
er uppkera liðsins sjö sigrar og eitt
jafntefli í síðustu átta leikjum.
 Reading og Manchester United
hafa mæst sex sinnum í bikarkeppn-
inni og hefur United unnið fimm
þeirra og einu sinni skildu liðin jöfn.
 Reading hefur aðeins einu sinni
í 136 ára sögu félagsins komist í 8-
liða úrslit bikarkeppninnar. Það var
fyrir 30 árum síðan.
 Wayne Rooney, framherji Man-
chester United tekur út leikbann í
dag og reiknað er með að Sir Alex
Ferguson geri einhverjar breytingar
á liði sínu þar sem það mætir Lille í
Meistaradeildinni á þriðjudaginn.
 Manchester United hefur unnið
síðustu tíu leiki sína á Old Trafford
og er taplaust í síðustu 15 heima-
leikjum sínum.
 Manchester United hefur unnið
bikarinn oftast allra liða eða 11 sinn-
um og hefur Sir Alex Ferguson stýrt
United til sigurs fimm sinnum, 1990,
1994, 1996, 1999 og 2004.
Tilbúnir í slaginn
Reuters
Umkringdur Brynjar Björn Gunnarsson og Ívar Ingimarsson í hörðum slag
við John O’Shea, leikmann Manchester United, í viðureign félaganna í úr-
valsdeildinni á Old Trafford.
BRYNJAR Björn Gunnarsson og Ív-
ar Ingimarsson verða að óbreyttu
báðir í byrjunarliði Reading í dag
sem fær það erfiða hlutverk að
glíma við Manchester United á Old
Trafford í 16-liða úrslitum ensku
bikarkeppninnar. Þetta verður
þriðja rimma liðanna á tímabilinu
og er óhætt að segja að Reading
hafi náð að stríða stórliðinu í leikj-
unum tveimur í úrvalsdeildinni.
Liðin skildu jöfn, 1:1, á heimavelli
Reading í september og United
marði 3:2 sigur á Old Trafford þann
30. desember.
Brynjar Björn Gunnarsson kemur að nýju inn í lið Reading sem sækir Man.Utd. heim á Old Trafford
VEXTIR FRÁ
AÐEINS
Miðað við myntkörfu 4,
Libor-vextir 29.1.2007.
3,2%
F
í
t
o
n
/
S
Í
A
Þannig er mál
með vexti ...
... að það er
hægt að létta
greiðslubyrðina.
ÍTÖLSK HELGI
LAUGARDAGUR 17. febrúar
13.15 Upphitun
14.00 Inter-Cagliari
SUNNUDAGUR 18. febrúar
13.15 Upphitun
14.00 Palermo-Chievo
18.00 Ítölsku mörkin
Beltisdýr þurfa að verjast rándýrum og þess vegna eru þaumeð harða skel á bakinu, trýninu og skottinu. Ein tegund
beltisdýra getur hringað sig saman í litla, harða kúlu ef ráðist
er á hana. Beltisdýr eru næturdýr og sofa í holum í jörðinni
yfir daginn.
Úr bókinni Stafróf dýranna eftir Halldór Á. Elvarsson.
Beltisdýr
HVER Á HEIMA HVAR?
SNÚIN EN SKEMMTILEG ÞRAUT Í
VERÐLAUNALEIK VIKUNNAR >> 2
Pínulítill handgerður goggur » 3
Hæ, hæ!
Ég heiti Esther Elín og mig lang-
ar rosalega í pennavin á aldrinum 8–
12 ára. Sjálf er ég 10 ára. Áhuga-
málin mín eru tónlist, dans og
hundar.
Ég vona að póstkassinn fyllist af
skemmtilegum bréfum.
Kær kveðja,
Esther Elín Þórðardóttir
Heiðarholti 1F
230 Keflavík
Hæ, hæ!
Ég heiti Rán Ísold og mig langar í
pennavinkonu, helst stelpu. Ég er 11
ára og verð 12 ára í ágúst. Ég óska
eftir pennavinkonum á aldrinum 11–
13 ára.
Ég æfi körfubolta og spila á
flautu. Mér finnst gaman að fara á
hestbak. Heimilisfangið mitt er,
Rán Ísold Eysteinsdóttir
Íshússtíg 6
230 Keflavík
Hæ
Ég heiti Sara Cheney. Ég er 12
ára og bý í Lousiana-fylki í Banda-
ríkjunum. Ég er að leita eftir ís-
lenskum pennavini og helst á mínum
aldri. Þar sem ég skil einungis ensku
þarf pennavinur minn að geta lesið
ensku og skrifað. Ég er forvitin um
Ísland og hlakka til að heyra frá ykk-
ur. Ég vona að póstkassinn fyllist
fljótt.
Kveðja,
Sara Cheney
37231 Ski Side Drive
Prainieville
LA 70769
USA
Penna-
vinir
Nú liggja úrslitin fyrir í ljóða-
samkeppni Barnablaðsins. Okkur
barst ótrúlegur fjöldi ljóða frá
krökkum á öllum aldri og þökkum
öllum þátttakendum kærlega fyrir.
Þemað var kærleikur, fjölskylda og
vinátta og var tekið mið af því þeg-
ar dæmt var.
Verðlaunahafarnir eru að þessu
sinni eingöngu stúlkur en þær heita
Hrafnhildur Magney Gunn-
arsdóttir, Iðunn Rúnarsdóttir,
Kristín Axelsdóttir Foelsche, Sig-
rún Lóa Þorsteinsdóttir og Þórdís
Tryggvadóttir. Í verðlaun hlutu
þær tvær bækur og DVD-disk
Á síðu 3 birtum við ljóð verð-
launahafanna en næstu vikur mun-
um við birta nokkur ljóðanna sem
okkur bárust í þessa keppni.
Morgunblaðið/Kristin
Skáldkonur Sigrún Lóa, Kristín, Hrafnhildur Magney og Þórdís tóku á móti viðurkenningum fyrir sigur sinn í ljóðasamkeppni Barnablaðsins. Á myndina
vantar Iðunni Rúnarsdóttur en hún komst því miður ekki til okkar vegna veikinda. Við óskum þessum ungu skáldkonum innilega til hamingju.
Skáldkonur framtíðarinnar
Í hverri línu, lárétt og lóðrétt, eiga að koma fyrir tölurnarfrá 1–4. Eins eiga tölurnar 1–4 að koma fyrir í öllum fjór-
um ferningunum.
Þeir krakkar sem hafa aldrei áður leyst sudoku-gátu geta
stuðst við eftirfarandi vísbendingar:
Í efri, vinstri ferningnum vantar tölurnar 3 og 4. Næst at-
hugum við efstu línuna lárétt og sjáum að í henni er talan 3.
Þá vitum við að í reitnum efst til vinstri er ekki talan 3 svo þá
hlýtur það að vera 4. Nú ættuð þið að eiga auðvelt með að
leysa afganginn. Gangi ykkur vel og góða skemmtun.
Krakka-sudoku
Um mig hefur veriðskrifað þekkt æv-
intýri. Ég á fullt af
litlum vinum. Veistu
hvað ég heiti? Lausn
aftast.
Hvað
heiti ég?
börn laugardagur
17. 2. 2007
Y f i r l i t
Í dag
Sigmund 8 Minningar 46/57
Staksteinar 8 Messur 58/59
Veður 8 Skák 61
Viðskipti 18/19 Menning 64/67
Erlent 20/21 Leikhús 66/67
Menning 22/23 Myndasögur 68
Akureyri 24/25 Dægradvöl 69
Suðurnes 27 Dagbók 72/73
Landið 26 Víkverji 72
Árborg 26 Velvakandi 72
Daglegt líf 28/37 Staður og stund 53
Forystugrein 38 Bíó 70/73
Umræðan 40/45 Ljósvakamiðlar 74
* * *
Innlent

Lögreglan hefur tekið til skoð-
unar hvort kaupstefna, sem hópur
fólks úr klámmyndaiðnaðinum hefur
boðað í Reykjavík í næsta mánuði,
stangast á við íslensk lög. Stígamót
brugðust í gær hart við fregnum af
kaupstefnunni og hvöttu ríkisstjórn-
ina, þingmenn, borgarstjórn
Reykjavíkur og lögreglu til að taka
höndum saman og koma í veg fyrir
að kaupstefnan færi fram hér á
landi. » Forsíða, 6

Sinubruninn á Mýrum á síðasta
ári hafði veruleg áhrif á gróðurfar,
samkvæmt rannsóknum sem benda
til þess að gróður á brunnu svæð-
unum hafi orðið einhæfari. Smá-
dýralíf og fuglalíf jókst hins vegar á
svæðunum, m.a. vegna þess að við
brunann losnaði mikið af næring-
arefnum. » Baksíða, 14

Ker hf., fyrrverandi eigandi Olíu-
félagsins, var í gær dæmt í Héraðs-
dómi Reykjavíkur til að greiða Sig-
urði Hreinssyni frá Húsavík 15.000
krónur í skaðabætur vegna tjóns
sem hann varð fyrir af verðsamráði
olíufélaganna. Ker var einnig dæmt
til að greiða Sigurði hálfa milljón
króna í málskostnað. » 4
Erlent

Fulltrúadeild Bandaríkjaþings
samþykkti í gærkvöldi ályktun þar
sem hún gagnrýnir þá ákvörðun
George W. Bush Bandaríkjaforseta
að fjölga bandarískum hermönnum í
Írak um 21.500. Öldungadeild þings-
ins greiðir atkvæði í dag um hvort
hún eigi að hefja umræðu um svip-
aða ályktun. » 20

Sjö hryðjuverkamenn al-Qaeda í
Tyrklandi voru dæmdir í lífstíð-
arfangelsi í gær fyrir aðild að
sprengjutilræðum í Istanbúl í nóv-
ember 2003. 63 biðu bana í tilræð-
unum og um 600 særðust. » 20
Viðskipti

Landbankinn og Landsvirkjun
stofnuðu í gær alþjóðlegt fjárfest-
ingarfélag sem á að fjárfesta í verk-
efnum á erlendri grundu í tengslum
við endurnýjanlega orkuvinnslu,
með áherslu á vatnsafl. » 18
Laugardagur 17. 2. 200
81. árg
lesbók
POURQOI PAS?
FRANSKT VOR Í MENNINGU, LISTUM, VÍSINDUM OG FRÆÐ-
UM HEFST Á VETRARHÁTÍÐ OG LÝKUR Á LISTAHÁTÍÐ » 12-13
Er mengun að Monu Lisu og Agi Skallagrímssyni? » 2
„ÞESSI illyrmislega mynd af Herði í Degi vonar er ekki
mín; hún er Einars Kárasonar. Enginn maður með
óbrenglaða dómgreind og óspilltan mannskilning getur
ályktað sem svo að höfundur leikritsins lýsi Herði sem „út-
belgdum aumingja; sjálfsupptekinni og hrokafullri smá-
sál,“ vesalingi eins og Einar kallar hann síðar í greininni.“
Birgir Sigurðsson leikskáld og höfundur Dags vonar,
svarar Einari Kárasyni rithöfundi, sem sagði í síðustu Les-
bók, að bræðurnir í leikritinu og bræðurnir í sögu bróður
Birgis, Ingimars Erlendar Sigurðssonar, Borgarlífi, ættu
sér hliðstæðu í Birgi og Ingimar Erlendi.
„En það eina undarlega er að þessi góðkunningi minn,
Einar Kárason, skuli hafa lagst svo lágt að skrifa þessa
óvönduðu og óheiðarlegu grein. Það veldur mér í senn
undrun og vonbrigðum,“ segir Birgir í niðurlagi greinar
sinnar. » 3
Góði drengurinn Valdimar Fly
genring sem Reynir í uppfærsl
LR á Degi vonar í Iðnó 1987.
Já og nei og já og þó aðallega nei
Morgunblaðið/G.Rúnar
Benni Hemm Hemm Leggur land undir fót með lúðrablæstri og söng. » 4-5
Move, motivate and be motivated
BA DEGREE AUDITIONS AND WORKSHOPS
Programmes offered at Laban compliant with the national framework for higher education qualifications are validated
by The City University. Laban is committed to equality of opportunity. Laban is incorporated by Trinity Laban.
Registered Charity 309998. Supported by Arts Council England with National Lottery funds. Photo Michelle Turruani.
CREEKSIDE LONDON SE8 3DZ UK
T +44 (0)20 8691 8600 E INFO@LABAN.ORG WWW.LABAN.ORG
Fast track, one year specialist training also
available for dancers, teachers, notators,
choreographers and community artists.
Contact the administrator at your nearest
venue, to join a workshop and find out more.
GERMANY, BERLIN
DANCEWORKS berlin
3 + 4 March
Contact Mara Kurotschka
marakuro@gmx.de
REYKJAVIK, ICELAND
10 + 11 MARCH 2007
Contact Signý Stefánsdóttir
Klassíski Listdansskólinn
Grensásvegur 14
108 Reykjavik
Iceland
T 00 354 694 1222
E gudbjorg@ballet.is
FINLAND, HELSINKI
Teatterikorkeakoulu
17 + 18 March
Contact Jaakko Simola
jaakko.simola@teak.fi
CHANNEL ISLANDS,
JERSEY
Jersey Arts Centre
21 + 22 April
Contact
Marianne Child-Villiers
persondg@hotmail.com
Eftir Elvu Björk Sverrisdóttur
elva@mbl.is
HJÁLPARTÆKJANEFND Trygg-
ingastofnunar ríkisins er að skoða
reglugerð vegna hjálpartækja, að
sögn Sivjar Friðleifsdóttur heilbrigð-
isráðherra. Hún segir að nefndin
skoði iðulega mál sem fjallað sé um
eða ábendingar berist um. Í Morg-
unblaðinu um síðustu helgi var rætt
við Sigríði Jónsdóttur, sem er ein-
hent. Þar kom fram að þeir sem
sæktu um hönd með hágæðaútliti til
TR þyrftu að skila inn vottorði frá
geðlækni eða sálfræðingi um að þeir
þyrftu á hendinni að halda til þess að
rjúfa félagslega einangrun.
Siv segir að fram hafi komið hjá
hjálpartækjanefnd að fólk sem hafi
skilað inn slíku vottorði hafi fengið
hönd með hágæðaútliti. „Það er
þannig almennt með hjálpartæki að
það þurfa að koma vottorð fyrir öllum
hjálpartækjum frá læknum. Þetta er
ekkert öðru vísi með þetta hjálpar-
tæki en önnur.“
Skilur sjónarmiðin
Siv segir að hjálpartækjanefndin
muni sérstaklega fara yfir ákvæðið
um að til þurfi að koma vottorð frá
geðlækni eða sálfræðingi þegar fólk
sækir um gervihandleggi með há-
gæðaútliti. Muni nefndin kanna hvort
hún telji ástæðu til að breyta reglu-
gerðinni eða ekki. „Ég mun fylgjast
með því hvað hjálpartækjanefndin
ráðleggur,“ segir Siv. Ekki sé ljóst
hvenær nefndin ljúki við að fara yfir
málið.
Siv segist skilja þau sjónarmið sem
fram hafi komið í málinu. Hún skilji
að það skipti marga máli sem þurfa á
gervihönd að halda að hún sé sem lík-
ust þeirri hönd sem heil er. „En mér
finnst eðlilegt að hjálpartækjanefnd-
in sem er til þess bær skoði málið og
kom fram með þau sjónarmið sem
skipta máli í þessu sambandi.“
Hjálpartækjamál skoðuð
Ráðherra segist skilja sjónarmið þeirra
sem óska eftir hágæðagervihöndum
Morgunblaðið/Árni Torfason
Í skoðun Nefnd á vegum TR fer nú yfir reglugerð um hjálpartæki.
VALGERÐUR
Sverrisdóttir ut-
anríkisráðherra
segir að sýna
þurfi sérstaka að-
gát þegar kemur
að málum sem
geta haft áhrif á
ímynd Íslands og
segir hún hval-
veiðar gott dæmi
um það.
Þetta kom fram í ræðu Valgerðar
á 80 ára afmæli Félags íslenskra
stórkaupmanna í gær. „Þó að ég sé
sannfærð um réttmæti málstaðar
okkar í hvalveiðimálum getum við
ekki skellt skollaeyrum við varnað-
arorðum þeirra sem varað hafa við
neikvæðum áhrifum hvalveiða á ís-
lenska viðskiptahagsmuni,“ sagði
Valgerður. „Að sjálfsögðu munu
stjórnvöld fara vandlega yfir hvaða
áhrif hvalveiðar geta haft á ímynd
Íslands og íslenska viðskiptahags-
muni áður en ákvörðun verður tekin
um frekari stórhvalaveiðar á þessu
ári. Sterk og öflug ímynd Íslands
getur orðið ein of okkar dýrmætustu
auðlindum í framtíðinni. En við verð-
um að fara varlega í umgengni okkar
við þessa auðlind eins og aðrar auð-
lindir okkar,“ sagði hún.
Vörugjöldin úr sér gengin
Valgerður fjallaði einnig um frí-
verslunarviðræður, lækkun mat-
vælaverðs og tolla í ræðu sinni. Sagði
hún m.a. að það kynni að koma ýms-
um á óvart en staðreyndin væri sú að
tollar á landbúnaðarvörur væru hér
almennt lágir.
„Það kann að koma mörgum ykk-
ar á óvart, en raunin er sú að í þeim
fríverslunarviðræðum sem EFTA-
ríkin hafa átt við ríki utan EES hefur
íslenska landbúnaðarkerfið aldrei
reynst verulegur ásteytingarsteinn.
Með öðrum orðum, sú staðreynd að
við höfum viljað styðja við íslenskan
landbúnað hefur ekki reynst okkur
fótakefli þegar við höfum samið um
aukna fríverslun við aðrar þjóðir.
En þrátt fyrir að tollar séu hér al-
mennt lágir verður hið sama ekki
endilega sagt um önnur opinber
gjöld sem lögð eru á vörur. Í því
samhengi nefni ég sérstaklega vöru-
gjöldin, sem ég tel reyndar úr sér
gengin og hljóta að verða næsta
verkefni stjórnvalda að taka til al-
gerrar endurskoðunar. Afnám vöru-
gjalda á matvörur, aðrar en sætindi
og sykurdrykki, nú um næstu mán-
aðamót, met ég sem upphafið á
þeirri vegferð.“
Sýna þarf sérstaka
aðgát vegna hvalveiða
Valgerður
Sverrisdóttir
GAMALL sumarbústaður við Úlfarsfellsveg á Hafra-
vatnsheiði brann til kaldra kola í gær en slökkviliði
tókst að verja gróður í nágrenninu.
Að sögn varðstjóra hjá Slökkviliði höfuðborgarsvæð-
isins tilkynnti vegfarandi um mikinn reyk og sendi
slökkviliðið þegar fjóra bíla á vettvang en á sama tíma
var mikill erill í sjúkraflutningum. Aukavatnsmagn var
sent með stórum dælubíl frá Reykjavíkurflugvelli en
alls fóru þrír dælubílar og einn tankbíll á staðinn. Þeg-
ar að var komið var bústaðurinn alelda.
Morgunblaðið/Júlíus
Bústaður brann til kaldra kola
LANDSBANKINN og Lands-
virkjun hafa stofnað félag, Hydro-
Kraft Invest, sem ætlað er að fjár-
festa í verkefnum á erlendri
grundu sem tengjast endurnýjan-
legri orkuvinnslu, með áherslu á
vatnsafl. Hvor aðili leggur til tvo
milljarða króna í hlutafé. Ætlunin
er að félagið leiði umbótaverkefni
á sviði orkumála erlendis, einkum í
Evrópu.
Sigurjón Þ. Árnason, banka-
stjóri Landsbankans, segir að
bankinn og Landsvirkjun séu að
tvinna saman þá þekkingu sem
hvor um sig hefur á sínu sviði.
„Við lítum því á þetta sem mjög
spennandi og gott verkefni og eins
konar útrás orkugeirans á Íslandi í
samvinnu við Landsbankann,“ seg-
ir hann.
HydroKraft Invest var formlega
stofnað í gær en þá undirrituðu
forsvarsmenn Landsbankans og
Landsvirkjunar samning um stofn-
un hins nýja félags. | 18
Félag um
orkuvinnslu

 

 

 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 
$
% 




  





& 

 
 

'() *

 +,,,